Оглавление
Claus Ehrhardt. Sprachliche Höflichkeit
Inhalt
1 Einleitung
2 Höflichkeit im Alltagsverständnis
2.1 Höflichkeit in Wörterbüchern
2.2 Höflichkeit in der Ratgeberliteratur: KniggeKnigge als „Säulenheiliger“?
2.3 Konjunktur der Höflichkeit als Pressethema
2.4 Höflichkeit auf dem kulturkritischen Büchermarkt
2.5 (Un)Höflichkeit im Gebrauch
2.5.1 FrequenzanalysenFrequenzanalyse
2.5.2 KookkurrenzanalysenKookkurrenzanalyse
2.6 Der sprachwissenschaftliche Blick. 2.6.1 Ein Beispiel: Talkshows als Forum von Unhöflichkeit?
2.6.2 Zwei Ebenen der Diskussion: Höflichkeit 1 und Höflichkeit 2
3 Höflichkeit in der Kulturgeschichte
3.1 Rückblicke auf Höflichkeit in der europäischen Kulturgeschichte. 3.1.1 Höflichkeit und gesellschaftlicher Wandel in der Vormoderne
3.1.2 Höfische Höflichkeit
3.1.3 Salonkonversationelle Höflichkeit
3.2 Entwicklung und Bedeutung der bürgerlichen Höflichkeitbürgerliche Höflichkeit in Deutschland. 3.2.1 Bürgerliche Natürlichkeit
3.2.2 KniggeKnigge
3.2.3 Höflichkeitserziehung
3.3 Antibürgerliche Höflichkeitskritik im 20. Jahrhundert
3.4 Ausblicke auf Prozesse kulturellen Wandels in der Gegenwart
3.4.1 Tendenzen der Informalisierung
3.4.2 Generationelle Einflüsse
4 Ausdrucksformen sprachlicher Höflichkeit im Deutschen. 4.1 Höflichkeit und Sprache
4.2 Höflichkeit in Grammatiken des Deutschen. 4.2.1 Thematisierungen von Höflichkeit
4.2.2 Pronominale Anredeformen
4.2.3 ModalitätModalität, Konjunktiv Präteritum
4.3 HöflichkeitsformelnHöflichkeitsformel. 4.3.1 Höflichkeit zwischen Grammatik und PhraseologiePhraseologie
4.3.2 Routineformeln und Höflichkeitsformeln
4.3.3 Kommunikative und rituelle Leistungen von Höflichkeitsformeln
4.4 Pragmatik der Höflichkeit. 4.4.1 Höflichkeitsformeln als pragmatische Prägungen
4.4.2 Höflichkeit als Stil
4.5 Zusammenfassung
5 Höflichkeit und Kommunikation: (Sprach-)wissenschaftliche Grundlagen der Höflichkeitsforschung. 5.1 Einleitung
5.2 Beziehung und Kommunikation. 5.2.1 Interaktionssoziologisches Intermezzo: GoffmanGoffman und das faceface
5.2.2 Sprache und Beziehungsgestaltung
5.2.3 WatzlawickWatzlawick/BeavinBeavin/JacksonJackson
5.2.4 Das Organon-ModellOrganon-Modell und JakobsonJakobson
5.2.5 Schulz von ThunSchulz von Thun
5.3 Kommunikation, Kooperation und Höflichkeit
5.4 Kooperation und Höflichkeit: Ein Blick in die Evolution
5.5 Kommunikative Ziele, Maximen und Höflichkeit
5.6 Ein Beispiel: Bundestagsdebatte
5.7 Vorläufiges Fazit
6 Sprachwissenschaftliche Höflichkeitstheorien. 6.1 Einleitung
6.2 Die Pionierphase
6.3 Kritik an Brown/Levinson
6.4 Die Konsolidierungsphase
6.4.1 FraserFraser/NolanNolan und der KonversationsvertragKonversationsvertrag
6.4.2 Leech: Höflichkeit als „kommunikativer Altruismuskommunikativer Altruismus“
6.4.3 ArndtArndt/JanneyJanney und die emotive communication
6.4.4 Was kommuniziert man, wenn man höflich ist? Der relevanztheoretische Ansatz
6.4.5 Beiträge aus dem nicht-anglofonen Bereich
6.4.6 Schluss
6.5 Die diskursive Wende. 6.5.1 Überblick
6.5.2 Höflichkeit: Der Gegenstand der Reflexion
6.5.3 Höflich – unhöflich und x?
6.5.4 Face und Beziehung
6.6 Höflichkeit als soziale Praxis: Ein Beispiel. 6.6.1 Vorbemerkung
6.6.2 Beschreibung
6.6.3 (Un)Höflichkeit?
7 Anwendungsfelder der Höflichkeitsforschung. 7.1 Höflichkeit in den sozialen Medien: Zwischen Hatespeech und Wohlfühlkommunikation
7.2 Kontrastive Perspektiven. 7.2.1 Einleitung
7.2.2 Das Problem des tertium comparationistertium comparationis
7.2.3 Sprechhandlungen kontrastiv
7.2.4 Höflichkeit in ausgewählten Ländern
7.3 Höflichkeit als Schlüsselkompetenz in der interkulturellen Kommunikation. 7.3.1 Interkulturalität
7.3.2 Kritik der „KulturstandardsKulturstandard“
7.3.3 Höflichkeit und interkulturelle Kompetenz
7.4 Höflichkeit in interkulturellen Trainingsprogrammen
7.4.1 Diversität der Zielgruppen versus Universalität der Kulturen
7.4.2 Vielzahl von Übungstypen und wenig Sprachliches
7.4.3 Höflichkeit in critical incidentscritical incident
7.5 Lässt sich Höflichkeit erlernen? Sprachdidaktische Perspektiven
7.5.1 Höflichkeit als Lernziel in der Sprachdidaktik
7.5.2 Muttersprachlicher DeutschunterrichtMuttersprachlicher Deutschunterricht
7.5.3 Höflichkeit im DaF-UnterrichtDaF-Unterricht
8 Ausblick und Fazit
8.1 Theorie und Empirie der Höflichkeitsforschung
8.2 Höflichkeit und soziolinguistische Differenzen
8.2.1 Geschlecht, Alter und Bildungsstand
8.2.2 Kontext und Situation
8.3 Fazit
9 Literaturverzeichnis
Sachregister
Personenregister
Fußnoten. 2.6.1 Ein Beispiel: Talkshows als Forum von Unhöflichkeit?
3.1.1 Höflichkeit und gesellschaftlicher Wandel in der Vormoderne
3.2.3 Höflichkeitserziehung
3.4.1 Tendenzen der Informalisierung
4.3.2 Routineformeln und Höflichkeitsformeln
