Libro de los árboles. La labranza. Libros I-V
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Columela. Libro de los árboles. La labranza. Libros I-V
Vida
Obra
Contenido y estructura de la «Res rustica»
Fuentes y método
Lengua y estilo
Fortuna
Columela en España
Sobre la traducción
Códices
Publicaciones
Edición de referencia
Ediciones y traducciones
Отрывок из книги
BIBLIOTECA CLÁSICA GREDOS, 329
«Poco a poco, los techos abovedados y las paredes pintadas al fresco se vienen abajo, las prensas para el vino quedan inservibles y las bodegas se convierten en almacén de grano. Abandonada y saqueada, la uilla da cobijo a familias de pastores. Dos esqueletos de la alta Edad Media enterrados bajo el pórtico dan fe de unas gentes de huesos débiles y mal formados, de un existir en el límite de la supervivencia. El subdesarrollo tiene entre nosotros una historia más larga que las fases de ‘milagro económico’, aunque deje menos huellas en el subsuelo. Con su llana y su pala, el arqueólogo trata de rehacer la continuidad de la historia a través de los largos intervalos oscuros.»
.....
30 Recordemos asimismo que la secuencia de trece libros se mantendrá en las primeras ediciones, que reproducen códices humanísticos, hasta que la Aldina (Venecia, 1514) restaura la numeración original de los libros mediante la exclusión del De arboribus; en adelante, éste se editará separadamente. Sobre el problema de su autenticidad, véase lo dicho más arriba.
32 MARTIN , État présent… , pág. 1965. Claro que el hortus puede ser también parte de la uilla.
.....