Оглавление
Dagmar Petrick. Robin und die Farben der Bordsteine
Inhalt
1 „Manchmal tut es auch danach noch weh“ – Wie alles begann
2 „Siehst du Engel tanzen, Mann?“ – Ritterburg im Nieselregen
3 „Darum mögen wir kein Orange“ – Eine verhängnisvolle Schlacht und eine ebenso verhängnisvolle Farbe
4 „Trink deinen Tee“ – Assam ohne Milch
5 „Orange kann auch schön sein“ – Gestohlene Farbe
6 „Falls du einen Helden suchst: Hier hast du ihn“ – Ein Heiliger mit vielen Pfeilen
7 „Das geschieht alles bloß aus Liebe“ – Grüne Bordsteine
8 „Sie hätten es besser wissen müssen“ – Falsche Namen und andere Schlauheiten
9 „Das glaubst du mir nicht“ – Haare, rot wie Rost
10 „Jetzt zittern alle Protestanten“ – Dampferfahrt ins Nirgendwo und ein Schlag aufs Auge
11 „Das hätte ich nicht gekonnt“ – Besuch bei einem Heiligen
12 „Auge um Auge, Zahn um Zahn?“ – Hin und wieder braucht man dringend Unterstützung
13 „Und wie sie duftet“ – Eine Rose für eine ehemalige Nonne
14 „Manchmal bin ich es so leid“ – Regen fällt und hört nicht auf
15 „Anders als alle anderen“ – Unverschämt unvollkommen
16 „Er hat bestimmt einen Schnupfen bekommen“ – Ein Heiliger fühlt sich nicht wohl
17 „Erzähl, wie es dir ergangen ist“ – Einer sitzt in der Hecke und singt
18 „Kleiner Vogel mit großem Kopf und großen Augen“ – Ein Name enthält eine Botschaft
19 „Jede Narbe erzählt ihre eigene Geschichte“ – Wunden, die verheilen – oder auch nicht
20 „Sie trösten mich“ – Am Himmel die Sterne
21 „Den hast du vergessen“ – Ein Schuh fliegt durch die Nacht
22 „Endlich weiß ich es“ – Eisig wie ein Tiefkühlfach
23 „Das ist doch ziemlich viel“ – Warten in der dunklen Diele
24 „Darf ich vorstellen?“ – Großer Mann mit kleinem Kind
25 „Es tut mir leid“ – Auf der Suche nach den eigenen Worten
26 „Das hast du sicher schon vermisst?“ – Fast zu viele, wenn auch schöne Überraschungen
27 „Ich würde mich so freuen, wenn du kämst“ – Ein unerwarteter Anruf, ein Traum und ein Ende, das keines ist
Glossar: Eine Liste mit Wörtern, bei denen dir eine Erklärung vielleicht weiterhilft. Graffiti
IRA und andere Terrororganisationen
Irische Namen und ihre Aussprache
Irische Namen und ihre Bedeutung
Irische Trikolore
Katholik
Loyalist
Margaret Thatcher
Nationalist
Nordirlandkonflikt
Patrick Henry Pearse
peace walls – Friedensmauern
Plastikgeschosse
Plumpudding
Protestant
RUC
Tommy – ein Schimpfwort
Ulster
Union Jack
Eine Friedenserklärung: Declaration of Peace People, 1976, verfasst von Betty Williams, Mairead Corrigan und Ciaran McKeown
Last, but not least: Großes DANKESCHÖN zum Schluss
