Оглавление
Даниэль Глаттауэр. Рычащие птицы. Комментарии к будням
О книге
Об авторе
От переводчицы
С глазу на глаз с Дезире
Зо-да-ля
Мировое изречение Винни
Вино и слова (I)
Вино и слова (II)
Штормовое предупреждение [7]
Тыквенная истерия
Граждане против тумана
Движение на носках[11]
Честно врать (I)
Честно врать (II)
Тишь и покой ночью святой (репетиция)
Снежные боги
Форарльберг[19] рожает
Рычащие птицы
Подарочные ухищрения (I)
Подарочные ухищрения (II)
Надувательство воды (I)
Надувательство воды (II)
Надувательство воды (III)
Надувательство воды (окончание)
Хочешь купаться – умей чувствовать
Начало школы
Бедные знаменитости
Разные носки
Время на перегоне
Вступление в должность
Возбуждение сибирской язвы
Поцелуй в три щеки (I)
Поцелуй в три щеки (II)
Поцелуй в три щеки (окончание)
Второй муж (VIII)
Обмен заботами (I)
Обмен заботами (II)
Обмен заботами (окончание)
Но на нет
Не берем!
Урыл (I)
Урыл (II)
Нулевые годы
Непереносимое в одежной вешалке
Товар отгружен
Попался
По-зимнему гадко (I)
По-зимнему гадко (II)
Признаки старения
Ловушка для чаевых (I)
Ловушка для чаевых (II)
Ловушка для чаевых (окончание)
Затрудняюсь сказать (I)
Затрудняюсь сказать (II)
Северная идиллия
Самоконтроль алкоголя
CONTRA. Со взбитыми сливками
CONTRA. Спортивный автомобиль
PRO. Фото из автомата
CONTRA. Рукопожатие
CONTRA. Сушилка для рук
CONTRA. Общежитие
CONTRA. Посудомойка
CONTRA. Шопинг с партнером
PRO. Гороскоп на год
PRO. Високосный год
Биде
Дигитальные часы
PRO. Декольте
CONTRA. Культ «Викки, Слайм и Пэпер»[40]
Отпуск в кемпинге
PRO. Странствовать пешком
Надувной матрац
Комариные сетки
Отопление в июне
CONTRA. Говорить о погоде
PRO. Сводка погоды
Только погода делает отпуск
Погода будет
Встречаешься (I)
Встречаешься (II)
Нарастающий запрет
Гирляндомания
Женская доля
Майские ароматы
Центр полицейского задержания
Простреленные
Огонь под контролем
Брюзжание (I)
Брюзжание (II)
Брюзжание (окончание)
Наш путь
Слишком хороший победитель
Острая, как чили, фигуристая, как Шелли
Лакомый
Дармовщинка
Глубокий взгляд
Долой мошкару!
Сдвиг во времени (I)
Сдвиг во времени (II)
Свадебные рамки
Мой
Похвала оптикам
Скажу я вам (I)
Скажу я вам (II)
Скажу я вам (окончание)
Лоутро
Моя миллионерша
«Йо»-говорители (I)
«Йо»-говорители (II)
Спаситель из Нигерии
Как хороши читающие
Создатели смысла
Она должна ездить и давать покой
Злоупотребление
Зима вместо моды (I)
Зима вместо моды (II)
Зима вместо моды (окончание)
Love-reminder[69]
Свежесть поцелуя
Апострофобия (I)
Апострофобия (II)
21 марта 2003 года[76]
Так себе
Сравнение городов
Яйцо – не яйцо
День матери
Счастливого пробега
Достойно проводить торжественные юбилейные представления
Гордость Австрии
Оглупление
Апгрейдить, даунлодиться
Кроватные каверзы (I)
Кроватные каверзы (II)
Лето вместо моды
Турист, ты везучий заплутавший
А можно мороженое?
Вечеринка Лены
Страсть к курению (I)
Страсть к курению (II)
Застывшие фигуры
Подлые девчонки
Старение имеет будущее
Ваша подпись
Скорый поезд в Новый год
Справедливость сладкоголосым братьям
Возраст граммофонных пластинок
Негордая цитата
В сущности (I)
В сущности (II)
В сущности (III)
В сущности (окончание)
Вываривать
Отважиться на вонючку
Восток навсегда
Раскованно – это некруто (I)
Раскованно – это некруто (II)
Раскованно – это некруто (окончание)
Обязаны знать (I)
Обязаны знать (II)
Обязаны знать (III)
Обязаны знать (окончание)
Игра без мяча (I)
Игра без мяча (II)
Путь наверх через постель
Много счастья в другом месте
Лица под солнцем
Лыжная деревня
Политик нуждается…
Сколько лет ребенку?
Мы любим немцев
Доктор Кучерявый[109]
Пудинг из лаванды
Персиковый клозет
Потенциальный бывший муж (I)
Потенциальный бывший муж (II)
Быть тут – это было все
Восьмерка бегства
Отрывок из книги
Состав: 175 колонок и эссе о единоборстве повседневности с самой собой.
Показания к применению: эта книга – средство против мировой скорби, против уныния, отупения, бесчувствия, невежества, мизантропии, против воспроизведения речевого сора и против метеочувствительности.
.....
Производственные нормативы предоставляют животным возможность пожизненного членства в этаком подобии Средиземноморского клуба[1]: «Как минимум десять квадратных метров площади выгула на одну курицу, из них как минимум восемь квадратных метров озеленены. Достаточная защита от солнца, песчаные ванны, переносные поилки…» Не хватает только площадки для гольфа.
Не будем устраивать здесь дискуссию о курином интеллекте. Но свободомыслие несушек на момент моего визита ограничивалось тем, что они решительно отказывались от свободы, избегали открытых дверей, жались друг к другу внутри курятника, чтобы дружно поедать зерно, приникать к капающим кранам, наступая друг на друга, вчетвером забираться в одно гнездо, командой нести яйца и вообще делать все, что диаметрально противоположно тому понятию «свобода», какое было у меня, и той свободе, какая была у них. Однако они были при этом счастливы.
.....
