Читать книгу Штормовой дозор. Утонувшая невеста - Даша Семенкова - Страница 1

Как познакомилась с Вигго Диксоном, я точно никогда не забуду. Он был первым, кого я увидела, очнувшись в незнакомом мире – наверное, со стороны это может показаться безумно романтичным. Если не учитывать, что он выловил меня из моря без сознания, с синими губами, водорослями, запутавшимися в волосах, и в крохотном купальнике – по местным нормам приличия все равно что голышом.

Придя в себя, я с трудом сфокусировалась на его лице, заслонившем яркое до рези в глазах небо. Отметила, что он симпатичный, только борода портит впечатление. Никогда не любила бородачей. Зато нос идеальный, прямой, короткий, с аккуратным кончиком, изящным вырезом ноздрей. И красивые глаза чистого темно-серого цвета, почти без блеска. Бархатные.

Эти глаза смотрели на меня с любопытством, но каким-то недобрым. Словно на редкую и опасную диковинку.

– Вы меня слышите, дорогая? Не бойтесь, все позади, – произнес женский голос, и теплые сильные руки приподняли меня, усаживая. – Говорить можете? Как ваше имя?

– Софья, – просипела я и закашлялась. Горло саднило, будто наглоталась воды вперемешку с песком.

– Софи, – повторила незнакомка. Судя по голосу, она улыбалась. – Поздравляю, Вигго, нашлась твоя невеста. И такая хорошенькая!

Бородач пробурчал что-то невнятное, продолжая хмуро меня рассматривать. С видимым усилием отвел взгляд от голых коленок – надо же, какая скромность! Я попыталась обернуться, чтобы посмотреть на женщину, все еще придерживавшую меня за плечи, но вдруг подкатила тошнота.

Меня вырвало морской водой прямо под ноги Вигго, сидевшему рядом на корточках. В ответ на извинения он невозмутимо промолчал, и я смутилась еще больше. Знала бы тогда, что нам с ним предстоит пережить, и не подумала бы стесняться из-за ерунды. Но я пока даже не представляла, в какой странной и жуткой ситуации очутилась.

– Ничего, милая, ничего, – приговаривала незнакомка, плотнее кутая меня во что-то, пропахшее машинным маслом и сыростью. – Невеста смотрителя всегда должна немного утонуть. Такая традиция.

Я решила, что они меня с кем-то путают. Переждала, пока не прошел приступ головокружения и все вокруг не перестало расплываться и мельтешить. Огляделась. Увидела спокойное голубое море, небо без единого облачка (и когда только погода успела так сильно измениться?), острые темные камни и скалистый берег, круто уходящий вверх.

Место абсолютно незнакомое, и женщина, которую я наконец-то смогла рассмотреть – тоже. Средних лет, маленькая, опрятная, добродушное круглое лицо и руки покрыты ровным загаром – наверняка местная. Темные волосы с паутинкой седины убраны под несуразную светло-серую шляпу, скорее даже не шляпу, а чепчик.

Она вообще была очень странно одета. Длинное приталенное платье с рукавами, высоким воротником и оборками напоминало костюм для съемок в историческом фильме. Мой молчаливый спаситель соответствовал: его белый пиджак с золотыми пуговицами, мокрый насквозь, походил на старинную униформу. На ум пришло слово «китель».

– Где я? – спросила я, обращаясь к приветливой женщине. Человек по имени Вигго хоть и спас меня, но явно не горел желанием продолжать знакомство.

– Штормовой дозор, – отозвалась та. Название ни о чем мне не говорило, и она уточнила: – Остров с маяком, его еще краем света называют. Кладбищем старых богов… Неужели ни разу о нас не слыхали? Вы, должно быть, попали сюда издалека.

– Мы в Адлере остановились, – объяснила я уклончиво. Рассказывать ей, откуда мы приехали, было совершенно ни к чему. – Попала в обратное течение, унесло от берега… Не знаю, как далеко, не успела толком ничего понять.

Я прекрасно помнила карту окрестностей – к отдыху мы готовились тщательно, изучили все заранее. Никаких островов поблизости не было. А перечисленные собеседницей названия я вообще впервые слышала.

– Адлер? Что это за место? – с искренним непониманием переспросила она.

– Город такой, курортный, – ответила я, окончательно растерявшись.

Как можно не знать, что такое Адлер? В конце концов, не в Турцию же меня занесло, говорят-то они по-русски. Пытаются разыграть? Непохоже, да и глупо…

– Она не отсюда, – неожиданно нарушил молчание Вигго. – В смысле, вообще. Как моя пра-пра-бабка. Могли бы сразу догадаться по ее… странному виду.

Помню, мне тогда пришла в голову мысль, будто на острове проходит ролевая игра или что-то вроде, и эти ребята – реконструкторы, чересчур вжившиеся в роль. Если бы мне рассказали заранее, что это за место и почему я здесь очутилась, возможно, бросилась бы обратно в море и попыталась уйти вплавь.

Но вместо этого я поблагодарила хмурого Вигго за свое спасение и попросила телефон. Он лишь усмехнулся в ответ. В графитовых глазах промелькнуло выражение, очень похожее на жалость. Женщина заявила, что такой роскоши у них отродясь не бывало, разве что на материке найдется.

– Мы непременно отвезем вас в город, когда поправитесь, – пообещала она.

Я хотела потребовать прекратить весь этот цирк и вернуть меня на большую землю, но за спиной послышался шорох камней под торопливыми шагами. Оглянувшись, я увидела коренастого мужчину в таком же белом кителе, как на Вигго, только еще и в фуражке с узким козырьком. В одной руке он нес свернутое одеяло, в другой – объемистую железную кружку, над которой вился пар.

– Слава богу, вы очнулись! – проговорил он, накрывая меня одеялом.

Оно было теплым и колючим, и я вдруг осознала, что трясусь от холода. В кружке оказался травяной чай.

– Спасибо. Но все-таки – кто вы такие? И где этот остров находится?

– Мы команда смотрителей маяка, – ответил второй мужчина. – Меня зовут Доналд Броуди, это Марта, моя жена. А это Вигго Диксон, старший смотритель, он…

– Полагаю, нам стоит продолжить разговор в доме, – перебил Вигго. – Марта, будь любезна, подготовь для нее постель и какую-нибудь одежду. Вы позволите?

Не дожидаясь ответа, он подхватил меня, завернутую в кокон из одеяла, и понес прочь от моря. Я подумала, что он ужасный грубиян. А еще очень сильный – с легкостью, едва ли не бегом взобрался по крутой тропе со мной на руках и даже не запыхался, будто я весила не пятьдесят кило, а пять.

Наверху сочная зелень радовала глаз, и на фоне синевы неба выкрашенный красными и белыми полосами маяк казался ярким и нарядным. Очаровательный вид, прямо как на открытке.

У маяка притулился длинный дом в два этажа, куда Вигго и внес меня, словно новобрачную. Светлый, чистый, обставленный грубоватой мебелью в стиле ретро – я успела заметить округлый бок печи голландки, тяжелый стол, накрытый льняной скатертью, и окованный железом сундук возле входа.

В приготовленной для меня комнате стояла высокая кровать с резной спинкой. В углу – пузатый шкаф темного дерева, напротив окна – такого же цвета туалетный столик, на стене над ним овальное зеркало в латунной раме. Без излишеств, но уютно, идеально стилизовано под старину.

На кровати лежало платье в том же стиле. Неброское, светло-бежевое, из украшений только кружево ручной работы на воротничке и манжетах, но ценность его была совсем не в нарядности. Вряд ли подлинная вещь тех времен, скорее, просто имитация, но выполненная очень искусно. Даже я, никогда не интересовавшаяся рукоделием, оценила.

Приложив к себе этот раритет, я взглянула в зеркало. Так и думала, что буду в нем как моль бледная, цвет не мой совершенно. Увы, других вариантов не было, пришлось брать, что дают.

Платье оказалось минимум на размер больше, чем надо, и сидело мешком, напоминая ночнушку. Подол волочился по полу. Но все лучше, чем рассекать перед подозрительной троицей в купальнике, почти ничего не скрывающем.

Вспомнив, каким взглядом хмурый тип смотрел на мои ноги, я поежилась. Ничего. Главное, чтобы вернули меня на берег, все равно куда. А там не пропаду, доберусь как-нибудь.

Увы, все оказалось гораздо хуже, чем я могла вообразить. Вернуться домой мне было не суждено.

***

Я с детства мечтала жить у моря, в маленьком домике в каком-нибудь красивом уединенном месте. Глядя из окна на далекий горизонт, вереницу скал, на чаек, шумной стаей круживших над водой, я невольно подумала: «Вот бы здесь поселиться».

Не зря говорят: осторожнее надо быть с мечтами. Иногда им свойственно сбываться, но не совсем так, как можно было предположить.

Как я умудрилась во все это влипнуть? Всего лишь решила немного поплавать, пока не разыгрался шторм. На самом обычном цивильном пляже, куда мы уже третий день подряд ходили, в Черном море, на которое приезжала много раз еще в детстве. Короче, ничто не предвещало.

Погода в то утро немного подвела, после обеда ожидался дождь, но волнение было еще несильным – я и в худшую погоду купаюсь. Воды не боюсь, плаваю неплохо. Никто за мной особо и не следил, ни мой бойфренд, ни наши друзья. Наверное, они не сразу поняли, что я тону, а когда сообразили, меня уже унесло далеко от берега.

Но самое странное – раньше обратных течений в том районе никогда не бывало. И я уверена – море успокоилось сразу же, стоило мне захлебнуться и уйти под воду. Это оно меня выследило. Поймало и утащило неведомо куда, чтобы выбросить в чужом мире возле жалкого островка на краю света.

Это казалось полным бредом, но все-таки было правдой. Моей новой реальностью, в которой придется как-то выживать. И справляться с проблемой по имени Вигго Диксон.

С первого дня знакомства стало ясно: этот человек далеко не гений коммуникации. Когда я вышла из комнаты, он в одиночестве поджидал меня за столом, мрачный, словно туча.

Супруги Броуди деликатно удалились, решив, что нам лучше побеседовать наедине, но Вигго разговором тяготился. Жестом предложил сесть напротив и пару минут смотрел исподлобья, собираясь с мыслями. Тяжело вздохнул. Нервно пригладил свою дурацкую бороду.

– Не желаете ли чего-нибудь выпить? – спросил он наконец.

– Спасибо, не нужно. Все в порядке, – соврала я. Меня все еще познабливало, и голова кружилась, но это казалось не самой большой проблемой. – Мне бы скорее домой вернуться, мои там, наверное, весь город на уши поставили.

– Домой… – эхом отозвался он.

– Домой. В смысле, на пляж, откуда течением унесло. У вас ведь есть лодка? Денег у меня при себе нет, разумеется, но с вами обязательно на месте расплатятся.

Он продолжал смотреть на меня и молчать, будто не мог подобрать нужных слов. Я ощутила подступающую панику. Остров, которого даже на карте нет, подозрительная компания в карнавальных костюмах, и никто не знает, что я здесь. Случись что, даже тело не найдут…

– Послушайте, я вам очень благодарна – за то, что жизнь мне спасли, и вообще, – продолжала я заискивающим тоном. Пытаясь изобразить дружелюбие, хоть у самой в его присутствии мурашки по спине бежали. – Но мои друзья и жених думают, что утонула. Они там с ума сходят, помогите мне, пожалуйста!

– Жених, значит? – Вигго встал, подошел к окну и смотрел на него некоторое время, все никак не желая встречаться со мной взглядами. – Мне правда жаль, что так вышло.

Если честно, на свадьбу пока и намеков не было, с Сережей я встречалась-то от силы полгода. Но «жених» звучало убедительнее, чем просто «мой парень».

Пока Вигго любовался пейзажем, я украдкой рассматривала его. Здоровый лось – вон какие плечищи, и рост минимум метр девяносто. Но при этом подтянутый, даже под кителем видно (он переоделся из мокрого в точно такой же). Ни намека на живот и бока, идеальная осанка, вернее сказать, выправка. Похоже, и в самом деле военный.

А еще он прекрасно плавает. И бегает наверняка быстрее меня, несмотря на массивную комплекцию. Ни отбиться, ни удрать не получится, одна надежда, что заболтать удастся. Если только они не троица безумных маньяков…

– Вы меня простите, Софи, как-то не готов оказался, – обернувшись, сказал Вигго. Прозвучало искренне, но спокойнее мне не стало. – Даже не знаю, с чего начать.

– Начните с самого важного, – предложила я осторожно.

– Понимаете ли, в чем дело… В общем, домой вы больше не вернетесь. Я бы вас отвез, если бы не согласились остаться, но туда, откуда вы прибыли, обратного пути нет. Не знаю, как такое происходит, но море вас из другого мира принесло.

– Имеретинская бухта, конечно, совсем рядом с границей, но другим миром ее сложно назвать. – Я старалась оставаться спокойной и доброжелательной. – Туда прекрасно можно добраться и по морю, и по суше. Давайте на карте покажу.

Он с готовностью достал из шкафа длинный рулон потемневшей бумаги, оказавшийся старинной картой. Беглого взгляда было достаточно, чтобы понять – изображение на ней мало соответствовало действительности. Оно и близко не напоминало очертания реально существующих материков.

Вигго ткнул пальцем в крохотное пятнышко – одинокий остров вдали от побережья. Несмотря на ничтожный размер, составитель карты подписал его название. Красивыми буквами, не похожими ни на один из известных мне языков. Больше всего, пожалуй, напоминали грузинские, такие же округлые завитки и строгая, изящная форма.

Удивительно – чем дольше я в них всматривалась, тем сильнее казалось, что буквы складываются в звуки, а звуки в слова. И неожиданно для себя прочитала: «о-в Штормовой дозор».

Промелькнула мысль, будто я схожу с ума. Следом – что это все от нервов, просто мне рассказали, как называется проклятый остров, вот и почудилось. Но ведь других названий я точно не знала!

– Море Голосов, – прочла вслух, не понимая, что происходит.

– Слыхали о нем раньше? – спросил Вигго, и я честно призналась, что никогда. – А ведь в нашем мире вряд ли найдется уголок, где не слышали об этом месте. Наверняка и город Порт-Карлхалл вам не знаком – вот он, напротив. Хотя бы в какой стране очутились – представляете?

– Кажется, я поняла. Это какой-то розыгрыш, да? – воскликнула я раздраженно. Он с сожалением покачал головой. – Что же это, интересно, за загадочная страна такая, где по-русски говорят?

– Кто такие паруски?

– Вы издеваетесь?!

Несколько секунд мы смотрели друг на друга, он с досадой, я – зло. Пока Вигго не заулыбался, догадавшись, о чем речь.

– А, вы удивлены, что мы друг друга понимаем. Это особенность невест со Штормового дозора, подарок моря. Вы разговариваете и читаете на языке местных жителей как на родном. Со временем и другие необычные способности проявятся. Например, теперь вы больше никогда не утонете…

– Сомнительная какая-то способность, – невольно хохотнула я. – Погодите, о какой невесте вы постоянно упоминаете?

– О вас, – сказал он тихо. – Вас море выбрало, поэтому вы сюда и попали.

– Выбрало для чего? Чьей невестой-то?

На ум пришла запоздалая догадка, что психи-садисты вполне могут устроить на острове человеческое жертвоприношение. Ролевая игра, максимально приближенная к реальности.

Не отрывая от Вигго глаз, я с вымученной улыбкой медленно попятилась к выходу. Главное, не злить его и не делать резких движений. Но он не обращал внимания на мои телодвижения, наоборот, будто нарочно отводил взгляд.

– Не думал, что это будет так трудно… Дело в том, что после смерти отца я стал смотрителем. Выходит, моей.

Что лучше – быть принесенной в жертву или изнасилованной? Оба варианта пугали одинаково, тем более, шансов выжить при таком раскладе все одно не оставалось. Прикинув, что отошла на достаточное расстояние, чтобы он не успел схватить, я резко рванула с места и выбежала за дверь.

Солнечный свет резанул по глазам, на секунду ослепив, и я отбежала на безопасное расстояние, не разбирая дороги. Обернулась – дверь осталась распахнутой, но Вигго догонять меня не спешил. Стоило посмотреть по сторонам, чтобы понять, почему.

Остров оказался совсем крошечным – в тихую погоду с одного края до другого докричаться можно. Холмистый, пустынный, лишь трава, дом с маяком и камни. Ну и чуть поодаль из-за пологого склона выглядывали какие-то руины. Ни сбежать, ни укрыться.

У самого горизонта темнела полоса далекого берега. И в лучшем состоянии не доплыла бы, к тому же здоровяк по прозвищу Вигго с легкостью выловит меня снова. В панике озираясь, я судорожно пыталась найти выход из положения. Умолять их? Попробовать подкупить? Угрожать вымышленными родственниками в полиции? Все-таки броситься с разбега в море? Тонуть, как оказалось, не так уж страшно…

Оба Броуди сидели на низенькой скамейке неподалеку от дома. Чайки разгуливали перед ними, вальяжно, как голуби в городском парке. Марта поднялась, обеспокоенно на меня глядя. Надо было срочно придумать, как себя вести с этими людьми.

– Что случилось, Софи? – воскликнула она и подошла на несколько шагов, но не слишком близко. – Что он вам наговорил?

«Жуткий фантастический бред, вот что», – чуть не ляпнула я вслух. Прикусила язык и сказала, мол, все в порядке. Поблагодарила за гостеприимство. Намекнула, что мне пора. Изо всех сил стараясь не стучать зубами – не хотелось показывать, как меня на самом деле трясет.

Супруги переглянулись, будто договариваясь без слов, и опять уставились на меня. Они совсем не выглядели угрожающими, скорее наоборот – приятные доброжелательные люди. Но это-то и пугало больше всего. С маньяками именно так и бывает.

– Дорогая, на вас лица нет, – произнесла Марта обеспокоенно. – Вам срочно необходимо прилечь, отдохнуть немного. Я принесу капли от нервов.

– Мне необходимо вернуться домой. И сходить к врачу, кстати. Объясните, наконец, что вам от меня нужно!

Марта вопросительно посмотрела на что-то за моей спиной. Оглянувшись, я увидела Вигго. Он стоял в дверном проеме, подпирая плечом косяк и скрестив руки на груди.

– Я пытаюсь, но вы не желаете слушать, – сказал он, не двигаясь с места. – Сегодня все равно уехать не сможете. Пароход на материк будет послезавтра, если погода не испортится.

– Слушайте, но ведь должна у вас быть какая-то связь с внешним миром. Я должна хотя бы сообщить, что жива и невредима!

– С вашим миром? – уточнил Вигго. – Боюсь, никакой. Ни здесь, ни где-то еще. Вернитесь в дом, вас шатает. Послезавтра отвезу вас в город, все равно нам надо там показаться.

– Не стоит бояться Вигго, – сказала Марта, подошла и взяла меня под локоть. – Вам он ни за что на свете не причинит вреда. Идемте, я уложу вас в постель, вы вся дрожите.

Она отвела меня в ту же комнату. Я послушно забралась в кровать и укрылась одеялом. Постель слегка пахла мылом и свежестью, как бывает, когда белье сушат на солнце. Пригревшись, я чуть не задремала – пережитое потрясение давало о себе знать. Но о том, чтобы уснуть, даже думать себе не позволила.

Вскоре явился Вигго с новой кружкой горячего чая и блюдцем с колотым сахаром. Спросил, не голодна ли я и не требуется ли еще что-нибудь.

– Оставить вас или желаете продолжить разговор?

Не то что бы я хотела с ним общаться, но сидеть одной и себя накручивать было еще хуже. Он придвинул стул и сел, принявшись сверлить меня недоверчивым взглядом.

– Пожалуй, я начну с другого, а то мы так ни до чего и не договоримся. Расскажу о Штормовом дозоре и Море Голосов, вы ведь о нем совершенно ничего не знаете.

Я была готова слушать о чем угодно, главное, чтобы меня не трогали. В памяти всплыл непонятно где услышанный совет: надо стараться идти с агрессором на контакт, якобы к тем, кого воспринимают как личность, проявляют больше сочувствия.

Увы, он ни о чем не спрашивал, только рассказывал. О том, что смотрителем маяка Штормового дозора может стать не каждый, эта обязанность с незапамятных времен передается от отцов сыновьям. Что в жены они берут особенных девушек, тех, кого море приносит сюда, когда приходит срок новому смотрителю поселиться на острове. Что это очень почетный, но тяжелый труд и большая ответственность: если маяк останется без хозяев, быть беде.

– Не имеет значения, как далеко отсюда жила невеста. Ваш случай не первый – говорят, когда-то давно к нам уже попадали девушки из других миров.

– И что с ними случалось потом? – спросила я, стараясь не выдавать волнения.

– То же, что с другими. Оставались на маяке, пока их не сменяли, – ответил Вигго, задумчиво глядя в окно.

Рассматривая его красивый ярко освещенный профиль, я впервые заподозрила, что он тяготится необходимостью этого брака. Ни малейшего интереса ко мне Вигго не проявлял, скорее, мое присутствие его напрягало.

– А если я не хочу? – спросила без особой надежды. – Могу отказаться?

– Силой здесь никого не держат. Но пока никому говорить о своем решении не советую. Привыкните к нашим краям, осмотритесь. Если на острове пока тяжело, вас примут в городе и обеспечат всем необходимым. Время еще есть, до сезона штормов больше месяца.

– Погодите, выходит, жена смотрителя нужна, чтобы следить за маяком и зажигать его в шторм? Вы только ради этого меня сюда притащили? Не понимаю, почему с такой работой не в состоянии справиться любая местная девушка, которая просто захочет выйти за вас?

– Позвольте я не буду объяснять, для чего нужна жена. Или в вашем мире не заключают браков? – усмехнулся он. – Если бы все было так просто… У вас с морем связь особая, сами поймете со временем.

Будто отозвавшись на его слова, свежий ветер ворвался в приоткрытое окно. Всколыхнул занавеску, донеся запах соли и водорослей. Глубоко вдохнув, я устало прикрыла веки. Голова все еще кружилась, тело казалось набитым мокрой ватой.

– А вы? – пробормотала, не открывая глаз. – Неужели сами этого хотите? Вы ведь меня даже не знаете.

– Это мой долг, – коротко ответил он. Скрипнул стул – Вигго поднялся с места. – Я вас оставлю до вечера, мы подлили в чай успокоительного. Ничего не бойтесь, спите.

– Это подло…

– Отдыхайте, Софи.

Голос его прозвучал мягко, чуть ли не с нежностью. Я почувствовала, как неудержимо проваливаюсь в сон. Последнее, что услышала – тихий звук закрывающейся двери. Если хотел, Вигго умел передвигаться почти бесшумно.

***

Когда я проснулась, наступил вечер. Комната окрасилась рыжим светом заходящего солнца, и мне вдруг захотелось посмотреть, как оно садится за горизонт. Закат над морем – что может быть прекраснее? Тем более, вот он, апельсиновый солнечный диск, заглядывает в окошко.

Подойдя ближе, я увидела спокойную водную гладь, словно залитую расплавленным золотом. Цепь скальных выступов чернела на ней, похожая на гребень гигантской доисторической рептилии. На острых верхушках сидели чайки.

Из-за закрытой двери доносились приглушенные голоса, тихая возня и звон посуды – Марта накрывала на стол. Потом я узнала, что обычно они ужинали поздно, но в тот вечер ради меня изменили своим привычкам.

После нескольких часов сна я чувствовала себя гораздо лучше. Паника тоже прошла, ведь до сих пор никто не причинил мне вреда. Наоборот, заботились как могли. Сунув ноги в войлочные полусапожки – вроде тех, что называют «прощайками», я наскоро привела себя в порядок перед зеркалом и вышла из спальни.

– Как себя чувствуете? – спросила Марта, жестом приглашая сесть. – Выглядите намного свежее, даже румянец появился. Сейчас Вигго вернется с маяка, будем ужинать. Должно быть, вы проголодались.

Я поняла, что действительно голодная как собака – еще бы, сегодня только позавтракать успела, и то неплотно. Не люблю плавать на полный желудок. Вспомнив, что в это время должна была пить вино в ресторане с видом на море, я снова приуныла. Вид здесь, конечно, превосходный, а в остальном…

– Все хорошо? – произнес мужской голос.

Вздрогнув, я оглянулась, ожидая увидеть Вигго. Но в дом зашел Доналд. Голенища его высоких сапог блестели от влаги, края закатанных рукавов промокли. Видимо, пока я отдыхала, вся троица вернулась к своим обычным делами.

О жизни смотрителей маяка я не имела ни малейшего представления. Наверняка основная их работа приходится на ночную смену, но если их действительно всего трое, то и днем есть чем заняться.

Я пыталась вообразить, каково это – жить на таком крохотном и пустынном островке. Все равно что взаперти. Каждый день одно и то же, те же лица… И этот примитивный быт, будто не двадцать первый век на дворе, а восемнадцатый. Они сознательно отказались от благ цивилизации? Здесь ведь вообще ничего нет, даже связи. Допустим, обычный телефон не ловит, но спутниковую можно было наладить!

Невозможно представить, зачем кому-то добровольно соглашаться на такие ужасные условия. Неудивительно, что они не в себе, и как еще друг друга не поубивали.

Правда, чем дольше я наблюдала за новыми знакомыми, тем меньше верилось в их невменяемость. Люди как люди, симпатичные даже, общительные, приветливые и спокойные. Видно, что привыкли друг о друге заботиться, и перенесли эту привычку на меня. Казалось, мне изо всех сил стараются угодить: подложить кусочек повкуснее, разместить поудобнее, занять беседой, проследить, чтобы со мной ничего не случилось…

– Расскажите что-нибудь о себе, – попросил Доналд. – Новости до нас доходят нечасто, хорошие истории на вес золота.

– Что же вам рассказать?

– Что пожелаете. О своей семье, о месте, в котором вы жили. Какие-нибудь забавные случаи. Вы ведь из другого мира к нам попали, нам все будет интересно, – проговорила Марта, наливая мне чай и пододвигая вазочку с вареньем.

Зря она про другой мир сказала. Все равно что напомнила – никакие они не гостеприимные хозяева, а странные чудаки, возможно, опасные. Я снова внутренне подобралась, покосилась на Вигго, сидевшего напротив. И встретилась с хмурым взглядом темно-серых глаз.

Он опять меня изучал, будто в свою очередь прикидывал, можно ли мне доверять. Судя по выражению лица, решил, что не стоит. К тому же за весь вечер он ни слова не произнес. Видимо, поведав о моем якобы предназначении, счел свой долг выполненным.

– А вы? Хотите, чтобы я что-нибудь рассказала? – спросила я у него, не отводя взгляда.

– Как вам будет угодно.

– Неужели не хотите узнать меня получше? Или передумали в невесты звать?

Я прекрасно понимала, что надо бы прикусить язык, мило улыбаться и даже не пытаться дразнить этого человека. Но сдержаться не сумела. Есть у меня такая неприятная особенность, включать идиотку в стрессовых ситуациях.

К счастью, Вигго обладал удивительным спокойствием. Его в принципе мало что могло вывести из себя.

– Вы уже моя невеста, – равнодушно отозвался он. – Что бы я о вас не узнал – это ничего не изменит.

– Вы так говорите, будто сами не рады, – фыркнула я. – Может, отпустите меня и найдете кого-нибудь поинтереснее?

– Не ссорьтесь, прошу! – перебила Марта, ласково касаясь его запястья. – Вы ведь едва познакомились.

– Мы не ссоримся, – хором ответили мы.

Мне стало неприятно. От того, что сделала что-то с ним сообща, пусть такую мелочь. И от этого «мы». Никаких «нас» нет и быть не может!

– Вигго очень рад, – заверил Доналд. – Любой был бы счастлив заполучить такую красавицу в невесты! Просто немного смутился от неожиданности, да?

– Угу, – не глядя на меня, отозвался Вигго.

Поспешив заполнить неловкую паузу, Доналд поинтересовался, какого я сословия и кто мои родители, чтобы понять, к какому образу жизни я привыкла. Это удивило – я знала, что выгляжу младше своего возраста, но неужели до такой степени, что меня можно принять за школьницу, все еще живущую с родителями?

Я объяснила, что закончила универ почти два года назад, работаю помощником юриста. Живу в большом городе, получаю пока немного, но в целом хватает. Что мои родители не олигархи, крепкий средний класс, и я не имею привычки к роскоши, но и нищенствовать не приходилось.

– Вы сами зарабатываете на жизнь? – переспросил Вигго с удивлением и, как мне показалось, с некоторой долей восхищения.

– Я что, похожа на содержанку?

– Вы похожи на ангела, – поспешно вмешалась Марта. Она вообще умела сглаживать напряженные моменты.

После ужина я предложила ей помочь с уборкой, но Марта не позволила. Сказала, что я пока еще здесь гостья, и отправила на вечернюю прогулку. Вигго вызвался меня сопровождать, правда, без особого энтузиазма.

Только дурак бы не понял – нас нарочно стараются оставить наедине. Как настоящих жениха и невесту. При других обстоятельствах это было бы мило. Я же любезничать с Вигго не собиралась, да и где было гулять на островке длиной меньше километра? На что смотреть? Если только за закат, но его я уже проворонила.

Но я забыла кое о чем, на что можно смотреть бесконечно, и не надоест. Море окружало со всех сторон, прозрачно-темное, покрытое рябью с редкими барашками пены. А над ним – ясное вечернее небо. Там, где скрылось солнце, бледной полосой дотлевал закат, на западе сгустилась синева и уже зажглись первые звезды.

Они образовывали неровный треугольник, одна высоко, две над горизонтом. Странно, но в тот вечер я не обратила внимания, что созвездие незнакомое, в нашем мире таких не существует. Наверное потому, что очень красиво было…

Ни слова не говоря, Вигго повел меня к противоположному краю островка. Не стал брать под руку и вообще касаться, просто шел рядом и чуть впереди, показывая дорогу. Мы спустились по протоптанной тропке, миновали руины, наполовину скрытые за склоном. Хоть и было любопытно, что там, спрашивать не стала – не желала заговаривать первой.

А он так и молчал всю дорогу. Не спеша шагал себе, делая вид, что забыл о моем существовании. Только когда тропа круто завернула вверх, и я споткнулась, наступив на шаткий камень, подал руку. Его ладонь оказалась сухой, жесткой и крепкой, выдавая привычку к ежедневной физической работе. Но при этом довольно ухоженной – ни въевшейся грязи, ни каемки под ногтями. Он вообще выглядел аккуратным, даже неприятная борода была тщательно подстрижена и лежала волосок к волоску.

«Зачем я постоянно его рассматриваю! – подумала я с досадой и выдернула руку. – Он псих, какая разница, как он выглядит!»

– Мы пришли, – сказал Вигго, останавливаясь на вершине холма.

– Куда? – машинально спросила я, озираясь.

– Вид отсюда хороший.

И правда – от красоты у меня на миг перехватило дыхание. Этот холм лишь немного уступал по высоте месту, где построили маяк. Остров был виден как на ладони, холмистый, казавшийся плюшевым и округлым из-за зелени густой травы и мха. Гребень торчащих из воды острых камней с этой точки походил на хвост. Будто мы плыли на спине гигантского каменного головастика.

А вокруг – бескрайний простор. Далекий берег затянуло дымкой, и он почти сливался с размытым горизонтом. Прохладный ветер, пахнущий водорослями и влагой, дул равномерно, будто фен, парусом развевал мою юбку.

Стоя в паре шагов, Вигго безропотно ждал, пока я налюбуюсь. Боялся оставить одну? Интересно, куда отсюда можно деться, по его мнению? Криво усмехнувшись, я вежливо похвалила остров, море, закат, скалы и маяк – короче, вообще все, что тут есть. Намекая, что прогулку можно бы и завершить.

– У вас наверняка дел полно, а меня развлекать не обязательно. Пройдусь одна, вряд ли умудрюсь заблудиться.

– Все еще меня боитесь? – спросил он, послушно возвращаясь на тропу.

– Скорее, это вы мне не доверяете, – возразила я, хотя на самом деле все-таки боялась.

– Доверие тут ни при чем. Вы пережили шок, наглотались морской воды и почти утонули, после такого надо бы лежать в постели, по-хорошему. Тем более, вы такая… хрупкая.

То, что могло быть комплиментом, в исполнении Вигго звучало обвинением.

– Уж какая есть, – огрызнулась я в ответ. – Я в этом году марафон проплыла, между прочим!

– Не сомневаюсь, вы ведь невеста со Штормового дозора, – сказал Вигго будто о чем-то совершенно очевидном.

Я не стала развивать эту тему, а он и не пытался втянуть меня в разговор. Только когда мы почти дошли, я не выдержала и нарушила молчание.

– Чем мы будем заниматься, пока корабль не придет?

– Вы – чем пожелаете, а я дежурить. Дон и так два месяца без отпуска. Дам ему отоспаться, он ведь за старшего остается, пока мы на материке.

Снова это «мы». Я едва справилась с порывом высказать все, что думаю по этому поводу. Заявить, что мне плевать, поедет ли Вигго на материк, чем там займется и кто за него тут останется.

Не стоит его злить, до послезавтра еще дожить надо. Главное сесть в тот корабль и отчалить отсюда. На нем ведь тоже люди работают, в отличие от моего спутника, наверняка вменяемые.

На следующий день я почти не встречалась с Вигго, хотя казалось бы – как такое возможно на крохотном островке? Всю ночь он работал на маяке, до обеда спал, после – снова работал, возился с какими-то механизмами. Потом заперся в своей комнате и отдыхал до позднего ужина, поев, вновь отправился зажигать маяк.

Я по-тихому радовалась его отсутствию. Когда Вигго не было рядом, мне словно легче дышать становилось, так сильно он напрягал. С супругами Броуди мы гораздо лучше поладили. Если я выражала желание общаться – оба с удовольствием слушали мою болтовню. Им действительно оказалось все на свете интересно, видимо, дефицит информации давал о себе знать.

Но стоило намекнуть, что хочу побыть одна, как они деликатно находили срочные дела, оставляя меня в покое. Скорее всего, присматривать за мной поручили Марте, Доналд не вмешивался и вел себя как радушный хозяин, принимающий гостя.

Однако Марта умудрялась быть ненавязчивой даже в роли надзирательницы, в отличие от Вигго, взгляд которого я вчера чувствовала на себе весь вечер. Она только попросила не уходить далеко от дома, а когда я заявила, что хочу искупаться – проводила к укромному местечку за камнями.

– Вы не станете за мной следить? – удивленно спросила я, видя, как она разворачивается, чтобы пойти обратно.

– Зачем? В море вы в безопасности, а если через час не вернетесь – приду проведать. Сегодня тихо и ясно, сезон спокойный, жары и духоты в эту пору не бывает. Вам совершенно ничего не угрожает, Софи. Отдыхайте в свое удовольствие!

Я попросила проведать меня через два часа, и Марта охотно согласилась. Словно я и правда была гостем здесь, причем желанным. Странным образом предчувствие опасности бесследно исчезло, стоило Вигго уйти с глаз долой.

«Ну хоть позагораю», – решила я и расстелила выданную Мартой циновочку. Жаль, что солнцезащитного лосьона не нашлось – хозяйка вообще не знала, что это такое. Или прикидывалась, что не знала. Я не придала значения этой мелочи, тем более, за три дня на курорте успела немного загореть, обойдусь.

Море стелилось, будто бескрайнее полотно голубого шелка, сверкало на солнце и ластилось, набегая на берег. Легонько трогало стопы, щекотало пальцы, такое приятное, освежающее и теплое, невероятно чистое – видно было, как дно полого уходит в глубину. Я думала, что начну бояться воды после того, как едва не утонула, но ни малейшего страха не почувствовала.

Силы еще не вернулись, и на долгие заплывы я не решилась, но в море нырнула и наобнималась с ним всласть. Устав как следует, выбралась на берег, стянула мокрый купальник и голышом разлеглась на своей циновке, греясь на солнышке.

Я не сразу заметила верхушку маяка, выглядывавшую из-за склона. Похоже, оттуда открывался прекрасный вид на мой пляжик. Если Вигго сейчас там работает, то все это время мог спокойно меня разглядывать.

Чувствуя, как лицо горит от стыда, я поспешно натянула купальник. Подумать только, еще позавчера я не стеснялась толпы незнакомых людей на нудистском пляже, а сейчас краснею, как школьница, от одной мысли, что он мог издалека заметить, что я голая.

До чего все-таки неприятный тип! Даже не попадаясь на глаза, умудрялся все испортить. Настроение пропало, аж купаться расхотелось. Я оделась и пошла в дом, надеясь отвлечься на болтовню с Мартой.

***

Надо ли говорить, что прибытия корабля, который наконец-то увезет меня в город, я ждала с нетерпением. С раннего утра буквально минуты считала. Знала бы, какой это будет город и какой корабль…

Небольшой однопалубный пароходик причалил к острову еще до обеда. Точнее, не причалил, остановился рядышком: Штормовой дозор со всех сторон негостеприимно отгородился подводными скалами. К берегу подходить не стали, спустили шлюпку.

Начали поднимать груз – для этого здесь имелась лебедка. Когда выгрузили первую партию, я познакомилась с третьим членом команды смотрителей маяка. Взобравшись прямо по камням с обезьяньей ловкостью, он наскоро поздоровался с сослуживцами и подошел ко мне, даже не пытаясь скрыть любопытство.

– Это что же… она? – не отводя от меня удивленных глаз, спросил он у Вигго. – Та самая невеста?

– Ее зовут Софи, – ответил тот. – Софи, это Эдвард, мой помощник.

– Простите, мисс. Встреча с вами для меня столь неожиданна и приятна, что аж забыл о манерах, – спохватился Эдвард и поприветствовал меня вежливым поклоном, приподняв фуражку.

При этом как бы не нарочно ощупав взглядом мою фигуру – мешковатое платье мало что позволяло рассмотреть, но ему явно хватило. Судя по промелькнувшей в глубине глаз искре, увиденное Эдварду понравилось.

Он улыбнулся, показав щербинку между зубами. У меня невольно возникла мысль – каково было бы с ним целоваться? Наверняка не у меня первой, слишком уж вызывающе сексуальными выглядели его губы. Пухлые, чуть ли не как у девушки, сочные и упругие, они прямо-таки притягивали взгляд.

– Рада познакомиться, – промямлила я, отгоняя идиотскую и неуместную фантазию.

В конце концов, у меня жених есть. В смысле, настоящий. Сережа, в общем. И он намного симпатичней этого… Эдика, вероятно? Терпеть не могу, когда обычные имена переделывают на иностранный лад.

Короче, ничем больше Эдик не выделялся, парень как парень, белобрысый, худой, с курносым носом и светлой кожей – такие вечно обгорают на солнце, вот и у этого на переносице розовеет пятно ожога…

– Вы даже не представляете, как я рад! В Порт-Карлхалле непременно устроят праздник в вашу честь, жаль, что не смогу на нем появиться, но…

– Эд, кончай трепаться и тащи припасы на склад, – резко перебил его Вигго. – Будет с тебя праздников в этом сезоне.

Одарив меня еще одной щербатой улыбкой, Эд шутливо отсалютовал своему суровому начальнику и легко подхватил громоздкую коробку. Взвалил на плечо и понес в дом, насвистывая. Меня попросили подождать на скамеечке.

Я сидела и наблюдала, как они носят ящики, бидоны и коробки. Всего этого было так много, что я боялась – провозятся до ночи. Зря, управились они довольно быстро. Вытирая руки о передник, вышла Марта, чтобы с нами попрощаться.

– Увы, я не могу предложить вам даже платье по фигуре, мои коротковаты будут, – посетовала она. – Но в городе вы купите все, что нужно. До свидания, дорогая. Желаю вам хорошо повеселиться.

Поблагодарив за гостеприимство, я мысленно добавила, что надеюсь никогда сюда не возвращаться. Сдержанно простилась с обоими смотрителями и подошла к Вигго, ожидавшему возле края обрыва.

Спускаться предполагалось на том же устройстве, которым поднимали грузы. К веревке приделали широкую петлю – в нее надо встать и придерживаться за трос. Ладно хоть не на крюк подвешивали.

Я посмотрела вниз, на острые камни. Высоко, если сорвусь, все кости переломаю. Отшатнувшись, я категорически отказалась пользоваться не внушающей доверия конструкцией.

– Спущусь по тропе и дойду по берегу. Я быстро!

– Прекратите паниковать, это абсолютно безопасно, – сказал он строго. – А вот лезть по мокрым камням – не лучшая идея.

Но я уперлась и не слушала уговоров. Снизу доносились недовольные голоса – мы задерживали пароход. Вигго подумал немного и забрался на веревку сам. Я думала, пример показывает, но он подозвал меня ближе.

– Идите сюда. Спустимся вместе, я буду вас держать. Ну же, смелее! Ждать никто не станет, уплывут без нас.

Довыделывалась. Бесила даже мысль о том, чтобы с ним обниматься, но я не могла упустить шанс отсюда слинять. Стиснув зубы, взялась за протянутую ладонь, шагнула, нащупала ногой ненадежную опору. И тут же очутилась в кольце его рук. Непроизвольно отшатнулась, нас качнуло, и я судорожно в него вцепилась.

Натянутый трос дернулся, мы плавно поехали вниз. Вигго надежно держал меня, спокойный и крепкий как скала. Его бока, за которые я в панике хваталась, казались твердыми, будто из чугуна отлиты. Мы были так близко, что я чувствовала, как он дышит. К счастью, это длилось всего минуту.

Ощутив под ногами дно лодки, я тут же высвободилась из объятий. Слишком поспешно – споткнувшись обо что-то, едва не растянулась и ухватилась за стоявшего рядом матроса.

– Осторожнее, мисс, – проговорил он, бережно подхватывая меня и усаживая на скамью.

Вигго устроился напротив. Я старалась не глядеть на него, смотрела за его спину, на медленно удаляющийся остров.

Корабль поразил воображение, и вовсе не в хорошем смысле. Похоже, на нем не нашлось бы ни единой современной или хотя бы новой вещи. На палубе валялись бухты грязного каната и громоздились ящики, накрытые брезентом. Пахло рыбой и мазутом. У капитана были смешные мохнатые бакенбарды и густые усы с закрученными кверху кончиками. Одежда матросов выглядела так, словно они разворовали местный музей. Неизвестно, откуда выкопали это доисторическое чудо, но еще сильнее удивляло, что оно на ходу.

Басовито прогудев, пароход выбросил из изогнутой трубы клубы вонючего черного дыма и тронулся, натужно пыхтя. Кажется, вырвалась. Я почувствовала такое облегчение, будто сбросила с плеч мешок цемента.

Настроение сразу улучшилось. Мы все дальше уходили от проклятого острова. Сияло солнце, на воде играли золотистые блики. Я решила воспринимать все это как приятную морскую прогулку – когда еще доведется прокатиться на таком раритетном судне! Даже Вигго больше не раздражал, хотя по-прежнему не спускал с меня глаз и всю дорогу ошивался неподалеку.

Плыли долго, я даже немного устала. Город, к которому мы направлялись, издали выглядел как совершенно обычный курорт. Уютный, сонный, с невысокими домами и узкими извилистыми улочками. Окруженный живописными видами. С длинными пляжами и большим портом, возле которого роились лодки, яхты и пароходы – самый внушительный был размером с дом.

Но чем ближе мы подходили, тем сильнее становилось ощущение, будто что-то с этим местом не так. А когда я сумела разглядеть детали – здания, людей в порту, всадников и экипажи, – то с ужасом поняла: здесь не так абсолютно все.

Да, по улицам передвигались на лошадях. Сколько ни всматривалась, не увидела ни одного автомобиля. По набережной прогуливались дамы в длинных юбках, прячась от солнца под кружевными зонтиками. Над некоторыми крышами поднимались столбики дыма – у них тут что, дровяные печи?

Можно было поверить, что остров и пароход – часть большой музейной экспозиции или игрушки реконструкторов. Но целый город… Невозможно. Такого просто не может быть.

Разве только все, что мне говорили – правда. Я чудесным образом перенеслась в другую реальность и застряла в ней навсегда.

– Что с вами?

Голос Вигго раздался прямо над ухом. Я вздрогнула и едва не вскрикнула от неожиданности. Он облокотился о борт и поглядел на мои руки – надо же, я с такой силой вцепилась в поручень, что костяшки пальцев побелели. Нужно собраться. Если начну паниковать, только хуже будет.

– Как, вы говорили, называется город?

– Порт-Карлхалл, – ответил он. В этом голосе, к звуку которого я успела немного привыкнуть, было столько спокойствия, что даже мне передалось немного. – Он пугает вас?

– Меня все вокруг пугает, – призналась я и тихо попросила: – Поговорите со мной. Пожалуйста.

– Уверены? По-моему, после наших с вами бесед только хуже становится.

Еще бы: кто захочет общаться с тем, кого считает опасным сумасшедшим? К чему вникать в бред, который он несет?

Но внезапно вышло так, что все, что говорил этот человек – правда, и он единственный, кого я хоть немного знала и кому могла доверять. Больше ведь некому. А Вигго до сих пор не причинил мне ни малейшего вреда, наоборот, старался помочь. И если он уйдет – останусь совсем одна.

– Да куда хуже-то…

– Не унывайте, Софи. То, что с вами произошло… – он запнулся и огладил бороду. Единственный жест, выдающий, что он нервничает. – Это не катастрофа. Привыкнете. Со временем даже полюбите Штормовой дозор, и Порт-Карлхалл тоже. Не средоточие светской жизни, но и здесь можно неплохо проводить время.

– А вы? Любите? – спросила я, рассматривая порт, где суетились рабочие, вереница нарядных горожан ждала, когда прогулочный корабль опустит трап, отчаливал огромный пароход, заслоняя собой вид на набережную… Вигго кивнул в ответ. – И как мы будем проводить тут время?

– Если вы об обязательных делах, то перво-наперво придется наведаться в мэрию. – Он покосился на меня и скептически приподнял бровь. – Или нет. Пожалуй, для начала заглянем к модистке. Вы ведь любите новые платья? Выберите пару-тройку, это поднимет вам настроение.

– Так и скажите, что я похожа на огородное пугало, и вам со мной стыдно на людях появляться.

– Вовсе нет. С чего мне стыдиться. Тем более после того, как выловил вас из моря в той… сбруе. – Он помялся немного и все-таки сказал: – Это будет бестактностью – спросить, что на вас, черт возьми, было надето?

– Купальник, – огрызнулась я. На его лице возникло недоумение. – Как несложно догадаться, в нем купаются. Хотя о чем я, у вас здесь, наверное, и на пляж ходят платьях до пят.

Или смешных полосатых костюмчиках, как на старинных фотографиях. Представив серьезного Вигго в таком, я прыснула.

– У нас не купаются в море. Даже в безопасный сезон.

– Почему? Здесь такие чудесные пляжи, вода чистейшая!

– Боятся его тревожить, – произнес он, задумчиво вглядываясь в толщу воды за бортом. – Вас это не касается, конечно. Пока не наступит сезон тишины.

«Суеверия, – подумала я с раздражением. – Называется, не везет – так во всем. Ну что за мир у них такой отсталый?»

Впрочем, очень скоро я поняла, что мне-то как раз суеверия на руку. Стоило только сойти на берег.

Осторожно спускаясь по трапу под локоток с Вигго, я внезапно почувствовала себя очень важной персоной. Или звездой – с таким восторгом и любопытством на меня смотрели местные. На причале целая толпа собралась, но перед нами все мигом расступались, будто опасались даже нечаянно преградить путь.

Толпа волновалась и перешептывалась, провожала взглядами множества жадных, назойливых глаз. Но никто не решился не то что нас окликнуть – просто громко говорить.

– Вас всегда так встречают? – шепнула я Вигго, когда мы прошли сквозь скопище зрителей и свернули в незаметный узкий проход между башнями из ящиков и грузовыми контейнерами.

– Не меня, – ответил он, ловко уводя меня по этому лабиринту. – Вас.

И только потом, когда мы сели в закрытую повозку с запряженной в нее парой лошадей, я поняла, что он нарочно блуждал по закоулкам порта. Уводил меня короткой дорогой, пряча от любопытных, чтобы не нервировать еще сильнее.

– Зашторьте окно, если не желаете привлекать внимание зевак, – велел Вигго, когда наша карета двинулась по улице. – Успеете город посмотреть, когда они угомонятся немного.

Я конечно спросила, с чего вдруг такой ажиотаж вокруг моей скромной персоны. И наконец-то узнала о самом главном. Маяк на Штормовом дозоре был не просто маяком, а Море Голосов – не обычным морем. Правда, большую часть года ничего особенного не происходило, но когда приходила зима, все менялось.

После месяца штормов, порой достигающих чудовищной силы, наступал сезон тишины. Постоянный штиль, дожди – в это время редко удается увидеть солнце. Море словно вымирает, чайки – и те улетают зимовать к другим берегам. Никто не покидает сушу, даже не приближается к воде.

Из морских глубин выходят неведомые твари, а над волнами носятся призраки. Если долго смотреть на море, можно сойти с ума. Неосторожные путники исчезают без вести. Ночами местные жители не выходят из своих домов.

Длится этот сезон три или четыре недели, иногда больше. Все это время смотритель маяка дежурит на острове – сдерживает потустороннюю угрозу. Но в одиночку ему не справиться, нужна та, кто умеет говорить с морем. Утонувшая невеста. Только ей под силам остановить нечто, надвигающееся на материк.

– Погодите, это вы сейчас про меня? – перебила я с абсолютной уверенностью, что это какая-то ошибка. – Но у меня нет никаких таких умений. Я самый обычный человек, и во всякую мистику не верю. Понятия не имею, что у вас тут на самом деле творится, но участвовать во всем этом безумии…

– Вы спросили, почему вам так рады в городе, я ответил, – сказал Вигго. – Кажется, мы договаривались, что вы повремените с решением, пока не освоитесь.

– Не собираюсь я тут осваиваться, – пробурчала я и демонстративно отвернулась.

– А что собираетесь?

Я не нашлась, что сказать. Покосилась на Вигго и увидела, как он улыбается. И это после всего, что только что наговорил? Как он может?!

– Давайте купим вам красивое платье. И не сердитесь, Софи. Вот увидите, вас все здесь очень любят.