Оглавление
David Frogier de Ponlevoy. Fettnäpfchenführer Vietnam
INHALT
DANKE
VORWORT
1. DIE WELT UMARMEN?
Wen Sie wie und wo berühren dürfen
2. VIETNAM, UNGEBREMST
Wie Sie lebend auf die andere Straßenseite kommen
3. GELD VERBRENNEN AM STRASSENRAND
Warum in Vietnam auch iPads in Flammen aufgehen
4. RUNTER KOMMEN SIE NICHT ALLE
Wie Sie das Spiel des Feilschens spielen
5. IST DA DER WURM DRIN?
Was Sie schon immer über Straßenessen wissen wollten
6. DINGS, ETWA SO GROSS
Wie Sie bekommen, was Sie wollen
7. LACHT SIE ETWA ÜBER MEINE UNTERHOSEN?
Warum Haushaltshilfen manchmal spurlos verschwinden
8. BRÜLLEN, BIS DER EM OI KOMMT
Wie Sie einen Restaurantbesuch bestehen
9. GIBT’S DAS AUCH ’NE NUMMER GRÖSSER?
Wie Sie in Vietnam gut angezogen sind
10. LET THE SUNSHINE IN!
Wie und warum alle vor der Sonne flüchten
11. WAS KOSTET EINE IRRFAHRT?
Wie Sie per Taxi ans Ziel kommen
12. GEHEIMCODE HANDWEDELN
Wie Sie sich verständlich machen können
... und so ging die Geschichte zu Ende
13. DAS ZIEL IST DER WEG
Wie Sie in den Straßen und Gassen die Kurve kriegen
14. DER FREMDE IM SCHLAFZIMMER
Wieso die Handwerker so neugierig sind und gern mal Pause machen
15. GIBT’S HIER EIGENTLICH SCHLANGEN?
Wie Sie womöglich trotzdem irgendwann an die Reihe kommen
16. KÖNNEN DIE NICHT »BITTE« SAGEN?
So sieht’s aus mit den vietnamesischen Höflichkeitsfloskeln
17. KALTER HUND UND SCHLANGENHERZ
Was Sie bei exotischen Gerichten bedenken sollten
18. VORSICHT BEIM LÄSTERN!
Weshalb der Taxifahrer weiß, wer Honecker war
19. HAST DU ZUGENOMMEN?
Weshalb man hier gleich so persönlich wird
20. NA, KLEINE, WARST DU DENN SCHON MAL IM INTERNET?
Was hinter der Idylle des Bergvolk-Lebens steckt
21. JA, IST DENN HEUT’ SCHON JUNI?
Weshalb im Juni noch Mai sein kann
22. WER ARBEITET HIER EIGENTLICH?
Warum hier scheinbar alle gleich aussehen
23. WIE HEISST DENN NUN DIE STADT IM SÜDEN?
Weshalb es die Namensverwirrung immer noch gibt
24. WUSCHELN, GRABSCHEN, FREMDERZIEHEN
Warum Babys ständig angefasst werden
25. ES MUSS NICHT IMMER LUSTIG SEIN
Was ein Lächeln alles bedeuten kann
26. THUY ODER THUY?
Warum es so wichtig ist, den richtigen Ton zu treffen
27. LAUTER NULLEN
Warum hier alle Ihr Bares wollen
28. ABER ER HATTE DOCH »JA« GESAGT ..
Wie Sie das Wesentliche zwischen den Zeilen finden
29. DIE DONGS IM BRIEFUMSCHLAG
Wie in Vietnam gefeiert wird
30 »HALLO?!«
Warum in Vietnam so tabulos telefoniert wird
31. SCHLAFEN DIE ALLE HIER?
Wie man sich bettet und wohnt in Vietnam
32. ZWISCHENLANDUNG IM SCHÄLCHEN
Wie Sie beim Essen eine gute Figur machen (und diese auch behalten)
33. GOCKEL GEGEN PRESSLUFTHAMMER
Worin der kleine Unterschied zwischen laut sein und laut werden besteht
34. ZIEH! DICH! AUS!
Womit Sie bei Massagen rechnen müssen
35. SIEG ODER FRIEDEN?
Weshalb die Leute so gerne die Finger zeigen
36. MOT, HAI, BA, LEBERZIRRHOSE?
Was Sie geschäftlich so alles (nicht) mitmachen müssen
37. KOMMUNISTEN IN DER SHOPPINGMALL
Wie Vietnams politisches System heute aussieht
38. VIETNAM, DU NERVST
Weshalb manchmal plötzlich alles doof ist
39. HEN GAP LAI VIET NAM
Was wir noch sagen wollten
ANHANG
ANHANG
ANHANG
ANHANG
