На острие шпаги

В нынешних условиях давнее эссе генерала де Голля приобрело несколько неожиданную актуальность. Текст, созданный в ту пору, когда автор не был еще и полковником, уже был им посвящен одной, магистральной для будущего президента Франции теме - отношениям военного специалиста и политика, стратегии специальной и стратегии политической. Этот текст - о наиболее редком качестве как политика, так и военного человека. Об отваге решения и ответственности за него. Впрочем, независимо от содержания, эссе способно удивить российского читателя, после Петра Великого и Суворова отнюдь не избалованного красноречием военачальников, исторической и литературной эрудицией автора и чрезвычайной отточенностью его стиля. Перевод с французского О. Дубицкой. В оформлении использованы репродукции картин Пабло Пикассо.