Оглавление
Деатра Коэн. Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей
Предисловие
Часть I. История народных целителей ашкенази
Теория куриного супа
Народная медицина
Растения и народная медицина
Препятствия к знакомству с народными традициями ашкенази
Ашкенази и черта оседлости
«Пикуах нефеш»
Ранние целители ашкенази в черте оседлости
Баалей-шем
Книги о лекарствах
Некоторые травы, упомянутые в ранних пособиях о лечении
Ранние еврейские врачи
Ранние аптеки
Ранние еврейские фельдшеры
Изменения, принесенные Просвещением
Современные врачи и больницы
Современные еврейские фельдшеры
Современные фармацевты
Нехватка лекарств, сбор растений и народные знания
Женщины-целительницы и акушерки
Экспедиции Ан-ского
Забытые народные целительницы
Кормилица
Плакальщицы и скорбящие
Прочие знания о лекарственных растениях
В заключение: возможности
Часть II. Materia Medica[189]
Предисловие к Materia Medica
Алоэ древовидное (Aloe arborescens)
Горец птичий, или спорыш (Polygonum aviculare)
Дуб черешчатый (Quercus robur)
Живокость полевая (Delphinium consolida)
Зверобой продырявленный (Hypericum perforatum)
Земляника лесная (Fragaria vesca)
Кирказон ломоносовидный (Aristolochia clematitis)
Клевер луговой (Trifolium pratense)
Клевер ползучий (Trifolium repens)
Клоповник мусорный (Lepidium ruderale)
Крапива жгучая (Urtica urens)
Кувшинка белая (Nymphaea alba)
Лапчатка гусиная (Potentilla anserina)
Малина обыкновенная (Rubus idaeus)
Мускатный орех (Myristica fragrans)
Окопник лекарственный (Symphytum officinale)
Очиток едкий (Sedum acre)
Пион лекарственный (Paeonia officinalis)
Подорожник большой (Plantago major)
Полынь горькая (Artemisia absinthium)
Таволга обыкновенная (Filipendula hexapetala)
Фиалка удивительная (Viola mirabilis)
Хатьма тюрингенская (Lavatera thuringiaca)
Хвощ полевой (Equisetum arvense)
Цикорий обыкновенный (Cichorium intybus)
Чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale)
Чистотел большой (Chelidonium majus)
Часть III. Послесловие
Приложение 1. Упомянутые в Materia Medica города черты оседлости, со значительным населением ашкенази, около 1926 г
Приложение 2. Авторы источников, на которые есть ссылки в тексте, в хронологическом порядке
Глоссарий
Растительные препараты
Действия растительных препаратов, пояснение некоторых терминов
Медицинские термины
Разное
Библиография
Благодарности
Об авторах
Отрывок из книги
Понятие «травничество», или фитотерапия, на первый взгляд кажется довольно простым. Это опора на народную медицину для избавления тела от болезней с целью возвращения этого тела в естественное состояние равновесия. Но травничество – более сложная практика, чем можно было бы предположить.
По данным Американской гильдии травников:
.....
Баалей-шем писали собственные книги, чтобы продвигать свои услуги и привлечь как можно более широкую аудиторию. Одна из книг о лекарствах, «Толдот Адам» Йоэля баалей-шем (также известного как Йоэль Хейльперин), была столь коммерчески успешна, что ее автор хвастался, будто нет в Польше ни одного города, в котором не было бы экземпляра.[31]
Гилель баал-шем, известный каббалист XVIII в., странствовавший по многим регионам черты оседлости, в своем ивритском труде «Сефер ха-Хешек» опирался на терминологию польского и восточнославянского диалектов: plaster (гипс), kwarta (кварта), wanna (ванна), syrop (сироп), funt (фунт), belladonna (белладонна), walerjana (валериана), majewij barzcz (майский борщ), krapiwa (крапива), gorczyca (горчица), woronii koren (вороний корень), pijawki (пиявки).[32]
.....
