Lasītāji priecāsies atkal satikt Džefrija Ārčera jau iznākušā romāna Atbildi zina tikai laiks varoņus. Kliftonu sāga ir Ārčera slavenākais romāns. Jauna sieviete dodas uz Amerikas Savienotajām Valstīm apņēmības pilna jebkādiem līdzekļiem atrast mīļoto vīrieti, jo nespēj noticēt, ka viņš gājis bojā. Vienīgais pierādījums, kas viņai pieejams, ir vēstule, kura jau vairāk nekā gadu tā arī palikusi neatvērta kādā Bristoles mājā uz kamīna malas…
Оглавление
Džefrijs Ārčers. Ar svešu vārdu
HARIJS KLIFTONS. 1939-1941
Pirmā nodaļa
Otrā nodaļa
Trešā nodaļa
Ceturtā nodaļa
Piektā nodaļa
EMMA BERINGTONE. 1939-1941
Sestā nodaļa
Septītā nodaļa
Astotā nodaļa
Devītā nodaļa
Desmitā nodaļa
DŽAILSS BERINGTONS. 1939-1941
Vienpadsmitā nodaļa
Divpadsmitā nodaļa
HARIJS KLIFTONS. 1941
Trīspadsmitā nodaļa
EMMA BERINGTONE. 1941
Četrpadsmitā nodaļa
Piecpadsmitā nodaļa
DŽAILSS BERINGTONS. 1941
Sešpadsmitā nodaļa
Septiņpadsmitā nodaļa
EMMA BERINGTONE. 1941
Astoņpadsmitā nodaļa
Deviņpadsmitā nodaļa
DŽAILSS BERINGTONS. 1941-1942
Divdesmitā nodaļa
Divdesmit pirmā nodaļa
Divdesmit otrā nodaļa
Divdesmit trešā nodaļa
HUGO BERINGTONS. 1939-1942
Divdesmit ceturtā nodaļa
MEIZIJA KLIFTONE. 1939-1942
Divdesmit piektā nodaļa
Divdesmit sestā nodaļa
Divdesmit septītā nodaļa
Divdesmit astotā nodaļa
Divdesmit devītā nodaļa
Trīsdesmitā nodaļa
EMMA BERINGTONE. 1941-1942
Trīsdesmit pirmā nodaļa
Trīsdesmit otrā nodaļa
HUGO BERINGTONS. 1942-1943
Trīsdesmit trešā nodaļa
Trīsdesmit ceturtā nodaļa
Trīsdesmit piektā nodaļa
Trīsdesmit sestā nodaļa
Trīsdesmit septītā nodaļa
EMMA BERINGTONE. 1942
Trīsdesmit astotā nodaļa
Trīsdesmit devītā nodaļa
Četrdesmitā nodaļa
HARIJS KLIFTONS. 1945
Četrdesmit pirmā nodaļa
Četrdesmit otrā nodaļa
Četrdesmit trešā nodaļa
Četrdesmit ceturtā nodaļa
Četrdesmit piektā nodaļa
Četrdesmit sestā nodaļa
Отрывок из книги
– Mani sauc Harijs Kliftons.
– Kā tad. Un es esmu valsts prezidents, – noteica detektīvs Kolovskis un aizsmēķēja cigareti.
.....
Harijam par pārsteigumu Ņūbolds sāka veidot nākamo kaudzīti, turklāt lēnām izvēloties no piedāvājuma un tikai pateicoties vienam cietumniekam, kurš bija apsēdies Harijam blakus autobusā.
– Nāciet man pakaļ, – nokomandēja Heslers, kad Ņūbolds savu darbu bija paveicis. Harijs un Pets paķēra katrs savu kaudzīti un steidzās viņam pakaļ pa gaiteni. Vairākkārt nācās apstāties, jo virsnieks atslēdza un atkal aizslēdza aizsargrežģus, kas atradās gaitenī jau tuvāk kamerām. Kad viņi galu galā nonāca īstajā cietuma spārnā, apkārt atskanēja daudzbalsīgs cietumnieku sveiciens.
