Квіти для Елджернона

Оглавление

Деніел Кіз. Квіти для Елджернона

Первий звіт

3 берізня

Другий звіт

4 берізня

Третій звіт

5 берізня

Четвертий звіт

6 берізня

П’ятий звіт

6 берізня

Шостий звіт

8 берізня

Сьомий звіт

11 берізня

12 берізня

13 берізня

Звіт восьмий

15 берізня

16 берізня

17 берізня

20 берізня

21 берізня

24 берізня

25 берізня

26 берізня

27 берізня

28 берізня

29 берізня

30 берізня

31 берізня

Звіт дев’ятий

1 квітня

Звіт дев’ятий

1 квітня

4 квітня

6 квітня

7 квітня

8 квітня

10 квітня

13 квітня

14 квітня

15 квітня

16 квітня

17 квітня

18 квітня

Звіт 10

21 квітня

22 квітня

24 квітня

26 квітня

27 квітня

28 квітня

Звіт 11

1 травня

3 травня

8 травня

9 травня

10 травня

11 травня

15 травня

17 травня

20 травня

25 травня

Звіт 12

5 червня

6 червня

8 червня

Звіт 13

10 червня

11 червня

13 червня

Звіт 14

15 червня

16 червня

19 червня

20 червня

21 червня

5:30 пополудні

23 червня

24 червня

25 червня

29 червня

30 червня

5 липня

8 липня

9 липня

Звіт 15

12 липня

Звіт 16

14 липня

15 липня

16 липня

27 липня

28 липня

31 липня

11 серпня

4 година 30 хвилин ранку

26 серпня

1 вересня

2 вересня

15 вересня

17 вересня

21 вересня

27 вересня

Звіт 17

3 жовтня

4 жовтня

5 жовтня

7 жовтня

10 жовтня

11 жовтня

14 жовтня

17 жовтня

18 жовтня

19 жовтня

21 жовтня

25 жовтня

1 листопада

2 листопада

5 листоп

9 листоп

10 листоп

11 листоп

15 листоп

16 листоп

18 листоп

Отрывок из книги

Дохторь Штраус каже аби я писав шо думаю і помнив усе шо зі мною буде від сьогодні. Я не знаю чому але він вважа шо це важливо аби вони могли бачити чи можна якось використати мене. Я думаю, з мене буде польза бо міс Кінніан каже вони спробують зробити мене умним. Я хочу бути умним. Звуть мене Чярлі Гордон і я роблю в пикарні Доннера де містер Доннер дає мені по одинадцять доларів на тиждень і дає хліба та тістечко, коли я попрошу. Мені тридцять двоє років і в наступному місяці буде мій день народження. Я сказав дохторю Штраусу та професорю Нявмуру шо я не вмію добре писати, але він сказав, шо це неважно і шоб я писав як я балакаю і як пишу твори у класі міс Кінніан у її школі для недорозвинених дорослих куди я хожу вчитися тричі на тиждень коли маю вільний час. Дохторь Штраус каже шоб я писав усе шо думаю і все шо зі мною бува але голова в мене порожня і сьогодні я вже нічого не напишу… Ваш Чярлі Гордон.

Я не знав шо він хоче робити і міцно вчепився руками у спинку стульця як я робив лише тоді коли приходив до зубного лікаря. Берт не був зубним лікарем але він знов і знов казав мені шоб я розслабився а це лякало мене бо так завжди кажуть коли шось болітиме.

.....

Уночі мені наснився кошмар, і коли я прокинувся сьогодні вранці, то спробував удатися до тих вільних асоціацій, до яких радить вдаватися доктор Штраус, коли я пригадую свої сни. Думати про цей сон і дозволити моєму розуму блукати, поки він натрапить на інші думки. Я робив це доти, доки в моєму розумі не залишилася біла порожнеча. Доктор Штраус каже, це означає, що я досяг тієї точки, де моя підсвідомість намагається блокувати мою свідомість проти спогадів. Це стіна між теперішнім і минулим. Іноді стіна лишається непорушною, а іноді в ній утворюється пролом, і я бачу, щó за нею ховається. Як цього ранку.

Уві сні я побачив, як міс Кінніан читала мої звіти. Я хотів почати писати черговий звіт, але виявив, що більше не вмію ані писати, ані читати. Я перелякався й попросив Джімпі в пекарні написати за мене звіт. Але, прочитавши його, міс Кінніан розгнівалася й порвала аркуші, бо знайшла на них брудну лайку.

.....