Оглавление
Дэниел Тюдор. Невозможная Корея: K-POP и экономическое чудо, дорамы и культура на экспорт, феминизм по-азиатски и гендерные роли Дальнего Востока
Слова благодарности, а также примечание о корейских именах
Предисловие
Вступление
Почему «Невозможная Корея»?
Краткая история Кореи
Доисторический период и Древний Чосон
Эпоха трех государств и Объединенное Силла
Падение Силла и государство Корё
Чосон
История Кореи в XX веке
Часть I: Основы
Глава 1: шаманизм и мир духов
Что такое корейский шаманизм и насколько он популярен?
Процесс становления мусогин
Жизнь мусогин
Анимизм и духи гор
Устойчивое влияние
Глава 2: Буддизм
Распространение буддизма
Годы упадка
Современная эпоха: своего рода возрождение
Влияние буддизма на Корею
Преодоление трудностей
Глава 3: Конфуцианство
Что такое конфуцианство?
Конфуцианство в Корее
Аспекты конфуцианства в Корее
Сколько тебе лет?
Семья и предки
Образование
Глава 4: Христианство
Появление католицизма
Протестанты из Америки, колонизаторы из Японии
Американское влияние и религиозный бум
Аспекты корейского христианства
Религиозное рвение
Социальные связи
Глава 5: Капитализм с корейским лицом
Пак Чон Хи
Концепция чеболей
Чон Чжу Ён
Система, которая соответствовала своему времени
После Пак Чон Хи
Глава 6: Демократия – за пределами азиатских ценностей
Образование и грамотность
Культура протеста
Восстания в поздний период Чосон
Южная Корея на начальном этапе
Отказ от демократии: Апрельская революция и Пак Чон Хи
От диктатуры к демократии
Счастливый конец
Часть II: Культурный код
Глава 7: Чон – невидимое объятие
Сила чон
Ури и нам – свои и чужие
Ури нара, «наша страна»
Почему Корея?
Чон в упадке?
Глава 8: Конкуренция
Корея, номер один среди стран
Конкуренция между людьми: образование решает все
Рост конкуренции
Цена соперничества – детство
Цена соперничества – взрослая жизнь
Жизненные принципы важнее?
Глава 9: Чхемён, или Лицо
Природа чхемён
Создание образа
Цена провала
Разрыв между публичной и частной жизнью
Глава X: Хан и Хын – глубокая печаль и истинная радость в представлении корейцев
Хан
Преодоление
Истинная радость
Баланс
Глава 11: От Клана к Нуклеарной Семье
Понгван
Кланы все еще важны?
Традиционная система родственных связей
Нуклеарная семья
Традиционный в других отношениях
Глава 12: Неофилия
Твой телефон слишком стар для Кореи
Страна любителей технических новинок
Мода приходит и уходит
Часть III: Хёнсиль – холодная реальность
Глава 13: Северная Корея – друг, враг или сосед
До демократизации
Период демократизации
После «солнечного тепла»
Глава 14: Политика и СМИ
Политическая модель Южной Кореи
Президенты и «парашютисты»
Идеология
CМИ
Последние (непредвиденные) события – Заметки автора
Глава 15: Вперед, индустриальные солдаты
И снова Пак Чон Хи
Условия труда в Корее
«Мы не машины»
Эпоха МВФ
Падение лояльности работников, а также другие изменения
Глава 16: «Важнее, чем сам бизнес»
Снова об урии нам
Выражение заботы и уважения: этикет, гостеприимство и подарки
Репутация
Нарушая правила
Последнее, но не менее важное
Глава 17: Представляем вашему вниманию Мистера и Миссис Совершенство
Культура чунмэ
Брачные агентства
Все позже и позже
Свадьба
А как же романтика?
Если все пошло не так
Глава 18: Англомания
Масштабы одержимости
Цена
Издержки перевешивают выгоды
Учителя английского как неизбежное зло
Конглиш
Часть IV: В нерабочее время
Глава 19: Жилые помещения – от Ханок до квартир и обратно
Ханок и пхунсу чири
Вторжение модернизма
Конец ханок?
Традиционалисты и прогрессисты
Будущее Сеула?
Глава 20: Четыре времени года на обеденном столе
Основные принципы
Кимчхи
Чан (-чжан)
Мясные блюда
Морепродукты
Попробуйте и эти блюда
Пибимпап и проблема международного признания
Обязательный раздел про то, едят ли в Корее собак
Глава 21: Кинематограф – взлет, падение и гениальность
Цензура и квоты
Демократизация и новые возможности
Золотые годы корейского кинематографа
Лопнувший пузырь и путь наверх
Почему именно корейское кино?
Гвоздь программы: интервью с Чхве Мин Сиком
Глава 22: Больше, чем K-pop
В очередной раз он: Пак Чон Хи
Син Чжун Хён
От фолка к балладам
Со Тхэ Чжи
Хондэ
Эпоха корпораций
Глава 23: Работать весь день, гулять всю ночь
Снова об алкоголе
Как правильно пить в Корее
Пение и танцы
Итхэвон
Кофе и магазины одежды
Часть V: «Мы» важнее, чем «они»
Глава 24: Защитный национализм
Япония
После разделения
Сила «бункерного мышления»[39]
Чемпионат мира по футболу – 2002
Упадок этнического и защитного национализма
Глава 25: Мультикультурная Корея?
Капля чернил в реке Ханган
Революция в деревне
Все зависит от того, что ты за иммигрант
Неизбежно и необходимо
Глава 26: «Теперь наш черед»
Движение в одну сторону
От коничива к аннёнхасэё
Проблема, связанная с халлю
Истинная природа халлю
Глава 27: «Мы не пришельцы с другой планеты»
Пудра и румяна
Не спрашивай, если боишься услышать ответ
Хон Сок Чхон
Что было дальше
Взгляд в будущее
Глава 28: Место женщины – в офисе
«Если ты получишь образование, то не будешь слушаться своего мужа»
Эпоха перемен
Умнее с самого начала?
Женщины с острова Чеджудо
Дискриминация исчезает – но насколько быстро?
Избавиться от М-образной кривой
Эпилог: Время пить шампанское?
Эпилог к изданию 2018 года
Отрывок из книги
При написании книги «Невозможная Корея» моим первоначальным намерением было просто привлечь внимание к стране, которую, как мне казалось, несправедливо упускают из виду. Сейчас, по прошествии пяти лет, совершенно очевидно, что произошли перемены.
Отчасти это связано c тем, что отношения с Северной Кореей, к сожалению, продолжают оставаться напряженными (во многом по причине северокорейской ядерной программы), что регулярно привлекает внимание мирового сообщества к полуострову. Однако дело не в только в этом – нельзя отрицать, что Корея просто становится все более популярной. Гурманам и хипстерам нравится традиционная корейская закуска кимчхи, а район Хондэ в Сеуле сейчас пользуется популярностью среди иностранной молодежи, которая следует корейской моде на одежду и прически. В целом возникает чувство, что Корея повторяет путь Японии 80-х годов, когда все что угодно из Токио становилось модным по умолчанию.
.....
Период с 1910 по 1945 год представляет собой низшую точку в истории Кореи. Эта страна, пережившая много вторжений, впервые оказалась под полным контролем иностранной державы. Япония управляла страной посредством генерал-губернаторов, которые обеспечивали порядок с помощью полиции и военной силы, жестоко наказывая несогласных. Однако неприятный факт состоит в том, что политический контроль осуществлялся не только самой японской администрацией, но и рядом коллаборационистов из числа корейцев – от бывших чиновников и землевладельцев Чосон, которые работали на аппарат генерал-губернатора, вплоть до людей из низших слоев населения, которые устраивались на работу в полицию или же выполняли роль информаторов.
Особенно жестоким японское господство в Корее было в 1930-х и начале 1940-х годов. Двести тысяч корейских женщин стали сексуальными рабынями. Япония также использовала принудительный труд корейских рабочих. Все корейцы должны были взять японские имена, разговаривать на японском, а также совершать акты поклонения в синтоистских храмах. И хотя Япония способствовала индустриализации Кореи, в частности ее севера, бенефициарами последующего экономического роста становились в первую очередь сами японцы или их корейцы-коллаборационисты.
.....
