Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец)

Оглавление

Денис Шевчук. Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец)

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

СТРУКТУРА ПИСЬМА

ОФОРМЛЕНИЕ КОНВЕРТА

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОРФОГРАФИИ И ПУНКТУАЦИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Прописные буквы

Правила переноса

Точка

Запятая

РАЗЛИЧИЯ В НАПИСАНИИ МЕЖДУ АМЕРИКАНСКИМ И БРИТАНСКИМ ВАРИАНТАМИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ОБРАЗЦЫ ПИСЕМ

1. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ. INVITATIONS TO CORRESPOND

2. ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ. INVITATIONS TO VISIT

3. ОТВЕТЫ НА ПРИГЛАШЕНИЕ В ГОСТИ. ANSWERS TO INVITATIONS ТО VISIT

4. БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ХОРОШО ПРОВЕДЕННОЕ ВРЕМЯ. BREAD AND BUTTER LETTERS

5. ПИСЬМА ДРУЗЬЯМ. LETTERS TO FRIENDS

6. ПОЗДРАВЛЕНИЯ. CONGRATULATIONS

7. ПИСЬМА-БЛАГОДАРНОСТИ. THANK-YOU LETTERS

8. ИЗВИНЕНИЯ. EXCUSES

9. ПРОСЬБЫ. REQUESTS

10. СОБОЛЕЗНОВАНИЯ, ВЫРАЖЕНИЯ СОЧУВСТВИЯ. LETTERS OF CONDOLENCE AND SYMPATHY

11. ПРОСЬБЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РАБОТЫ. JOB-APPLICATION LETTERS

12. ОТВЕТЫ НА ПРОСЬБЫ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ РАБОТЫ. ANSWERS TO JOB-APPLICATION LETTERS

13. ЗАПРОСЫ О ВОЗМОЖНОСТИ УЧЕБЫ. APPLICATIONS FOR STUDIES

14. ХАРАКТЕРИСТИКИ, РЕКОМЕНДАЦИИ, АВТОБИОГРАФИИ. REFERENCES, RESUMES

15. ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА. BUSINESS LETTERS

Приложение

1. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАЧАЛЕ ПИСЬМА

2. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В КОНЦЕ ПИСЬМА

3. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ФОРМУЛЫ ВЕЖЛИВОСТИ

4. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПЕРЕПИСКЕ[16]

5.НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ИМЕНА[17]

6. НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ФАМИЛИИ

7. НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

Адрес:

Названия штатов США

Время

Дни недели

Месяцы

Знаки

Разное

8. НАЗВАНИЯСТРАН,НАРОДОВ,СТОЛИЦ[18]

Дополнительная информация

Рекомендуемая литература

Книги

Интернет-сайты

Электронные книги

Об авторе

Отрывок из книги

Письма, которые вы пишете, – это ваше лицо, ваша визитная карточка, которая может рассказать получателю очень и очень многое о вас. Именно поэтому необходимо с самого начала сказать, что не должно существовать писем, на которые не стоило бы затрачивать время и энергию, которые писались бы, как говорится, спустя рукава, небрежно, лишь бы что-нибудь написать.

По-видимому, нет особой нужды говорить о том, что красивое, аккуратно оформленное письмо производит благоприятное впечатление, а неаккуратное или плохо исполненное имеет противоположный, отрицательный эффект. У читающего ваше письмо моментально формируется в сознании образ пишущего и соответственно отношение к нему. В ваших интересах, чтобы форма и содержание письма способствовали тому, чтобы о вас сложилось благоприятное, положительное впечатление.

.....

Последней в ряду английских имен ставится фамилия (last name, surname, family name).

Как правило, в англоязычных странах первое и последнее имена пишутся и произносятся полностью, в то время как второе

.....