23 июня 1858 года в Болонье шестилетний еврейский мальчик Эдгардо Мортара был изъят из семьи по приказу церковных властей. Борьба родителей за возвращение сына быстро перестала быть внутренним делом еврейской общины и проблемой католических иерархов – к ней подключились самые влиятельные люди своего столетия, включая Наполеона III и Ротшильдов, – и сыграла свою роль в ослаблении Ватикана и объединении Италии.
Американский историк, специалист по истории Италии Дэвид Керцер воссоздает летопись семьи на фоне важнейших геополитических перемен в Европе.
Погружаясь в водоворот событий бурной эпохи, читатель наблюдает за тем, как в судьбе одного еврейского мальчика отразилось зарождение современных представлений о личности и государстве, гражданской солидарности и свободе вероисповедания.
Оглавление
Дэвид Керцер. Похищение Эдгардо Мортары
Пролог
Глава 1. Стук в дверь
Глава 2. Евреи на папской земле
Глава 3. На страже веры
Глава 4. Дни отчаяния
Глава 5. Мезуза и крест – поездка Эдгардо в Рим
Глава 6. Дом катехуменов
Глава 7. Старый отец и новый
Глава 8. Папа Пий IX
Глава 9. Атака на папу
Глава 10. Служанка-распутница
Глава 11. Драма в Алатри
Глава 12. Встреча с матерью
Глава 13. Международные протесты ширятся
Глава 14. Церковь наносит ответный удар
Глава 15. Дело принципа
Глава 16. В Рим едет сэр Мозес
Глава 17. Восстание в Болонье
Глава 18. Арест инквизитора
Глава 19. Дело против инквизитора
Глава 20. Суд над инквизитором
Глава 21. Защита инквизитора
Глава 22. Правители и их обряды
Глава 23. Новые надежды на освобождение Эдгардо
Глава 24. Бегство Эдгардо
Глава 25. Смерть во Флоренции
Глава 26. Суд над Момоло
Эпилог
Послесловие
Благодарности
Архивные источники и сокращения
Библиография
Иллюстрации
Отрывок из книги
Италия в 1858 г.
Италия в 1861 г.
.....
В одиннадцать часов вечера они приблизились к грозным воротам Сан-Доменико и попросили стражу отвести их к инквизитору. Несмотря на поздний час, они торопливо поднялись в комнату инквизитора. Они принялись умолять отца Фелетти объяснить им, почему он приказал полиции забрать Эдгардо. Стараясь говорить ровным тоном и надеясь успокоить своих посетителей, инквизитор сказал, что мальчика тайно крестили, хотя кто именно это сделал и как ему стало об этом известно, он сообщить им не может. Как только известие о крещении дошло до церковных властей, они отдали ему указания, которые он теперь выполняет: поскольку мальчик стал католиком, ему нельзя воспитываться в семье иудеев.
Падовани отчаянно запротестовал. Это крайне жестоко, сказал он, отнимать ребенка у родителей, даже не дав им возможности как-то защититься. Отец Фелетти ответил просто: не в его власти уклоняться от исполнения приказа, который ему поступил. Родственники Эдгардо просили открыть им, почему он думает, что мальчика крестили, ведь никто в семье ничего об этом не знал. Инквизитор ответил, что он не вправе предоставлять им подобные объяснения, так как эти сведения не подлежат огласке, однако они могут не сомневаться, что все делается по закону. Для всех будет лучше, добавил он, если члены семьи просто смирятся с неизбежным. “Я действовал в данном случае далеко не бездумно, – сказал он, – а, напротив, по совести, ибо все совершалось в полном соответствии со священными канонами церкви”.
