Сто тысяч раз прощай
Описание книги
Впервые на русском – новейшая книга современного классика Дэвида Николса. Газета Guardian писала: «Его прошлый роман „Мы“ попал в Букеровский длинный список, а позапрошлый, „Один день“, прославил Николса на весь мир: перевод на 40 языков, тираж свыше 5 миллионов экземпляров, экранизация с Энн Хэтэуэй и Джимом Стёрджесом в главных ролях. И в „Сто тысяч раз прощай“ Николс делает то, что умеет лучше всего: погружая читателя в ностальгический пейзаж памяти, рассказывает историю любви – трогательную, но без дешевой сентиментальности, наполненную живым чувством, умными наблюдениями и, главное, юмором».
Лето 1997 года. Чарли Льюис уверен, что провалил школьные выпускные экзамены, и о будущем старается не думать. Он подрабатывает на бензоколонке, разъезжает по окрестностям на велосипеде, избегает собственного отца и читает старую фантастику. Но однажды на лугу возле «Усадьбы Фоли» он встретит Фран Фишер – и с ней в его жизнь придет надежда. Однако цена этой надежды высока – знакомство с Шекспиром. А Театральный кооператив «На дне морском» завлекает в свои сети покрепче иной секты…
«Автор „Одного дня“ снова показал себя неисправимым романтиком. Первая любовь то возносит нас на вершину блаженства, то повергает в бездну отчаяния, и Николс воспроизвел колебания этого маятника с идеальной точностью» (Daily Express).
Оглавление
Дэвид Николс. Сто тысяч раз прощай
Часть первая. Июнь
Конец света
Опилки
Медляки
Бесконечность
Луг
Театральный кооператив «На дне морском»
С первого взгляда
Мама
Как в лучших домах
Углы
Игра в слова
Ромео
Пешком в сторону дома
Часть вторая. Июль
Свадьба
Цапля
Корица
Папа
Самсон
Сценический страх
У истоков
Увлечения и интересы: общение
Шпаги
Пигмалион
Умышленные помехи
Коричневые склянки
Культура
Отдел джазовой музыки
Сценический смех
Импровизация
Перспективы
Экзамен
Маски
«Удильщик»
«Сосны»
Королева Маб
Часть третья. Август
Любовь
Уязвимые места
Река
Звездная, звездная ночь
Пиар и реклама
Поиск практических решений
«Я дом любви купила»
Мистер Говард
Шрамы
Пинцет
Стыд
Благотворительный базар
Дома
Результаты
Качели-карусели
Есть в Перу Титикака, а Попокатепетль – вулкан тот в Мексике, в Мексике, в Мексике
Маленькие звезды
Последний раз
Часть четвертая. Зима
1998
2x 4x 8x 16x
Копнуть поглубже
История любви, последняя
И тебе спасибо
Под занавес
Благодарности
Ромео и Джульетта. Уильям Шекспир
Примечания
Отрывок из книги
Конец света ожидался в четверг, в шестнадцать пятьдесят пять, сразу после дискотеки.
До той поры катаклизмы подобного масштаба представали перед нами разве что в слухах об апокалипсисе, которые проносились один-два раза в семестр. В них фигурировали примерно одни и те же обстоятельства. Не какие-нибудь банальности вроде вспышки на Солнце или приближения астероида. Нет, в желтой прессе сообщалось о пророчестве племени майя, или о какой-нибудь брошенной мимоходом фразе Нострадамуса, или о ложной симметрии календарных дат, после чего становилось известно, что аккурат в середине сдвоенного урока физики у нас растают лица. Равнодушный к нашей панике учитель со вздохом прерывал урок, пока мы азартно выясняли, у кого самые точные часы, и начинали обратный отсчет времени: девчонки, втянув головы в плечи, с закрытыми глазами жались друг к дружке, будто готовились к обливанию ледяной водой, парни храбрились, но все тайно вспоминали упущенные поцелуи, несведенные счеты, никчемную девственность, лица друзей и родных. Четыре, три, два…
.....
– Привет! Я просто поздоровалась, вот и все.
– Привет, Эмили.
.....