Оглавление
Дейв Каллен. Колумбайн
От автора
Часть I. Есть пострадавшие
1. Мистер Ди
2. Бунтари
3. Весна
4. Rock’n’Bowl
5. Два «Колумбайна»
6. Будущее
7. Церковь в огне
8. Максимальная концентрация людей
9. Отцы
10. Судный день
11. Есть пострадавшие
12. Периметр
13. «Я истекаю кровью»
14. Заложники
15. Первые предположения
16. Мальчик в окне
17. Шериф
18. Последний автобус
19. Пылесос
Часть II. До и после
20. Пустота
21. Первые воспоминания
22. Спешное расставание с прошлым
23. Одаренный мальчик
24. В час нужды
25. Троица
26. Помощь уже в пути
27. Черный цвет
28. Ошибки СМИ
29. Боевые задания
30. Почему?
Часть III. Вниз по касательной
31. Искатель
32. Боже, Боже, Боже
33. Прощание
34. Фотогеничные сумчатые
35. Арест
36. Заговор
37. Предательство
38. Мученица
39. Книга Бога
Часть IV. Вернем нашу школу
40. Психопат
41. Группа родителей
42. Программа реабилитации
43. Кому принадлежит трагедия
44. Изготавливать бомбы нелегко
45. Отголоски трагедии
46. Стволы
47. Тяжбы
Часть V. Судный день
48. Эмоция Бога
49. Готовность проститься с прошлым
50. «Подвальные пленки»
51. Два препятствия
52. Затишье
53. На изломе
Послесловие. «Прощение»
Эпилог: Апокалиптические сны
Хроника предшествовавших событий
Приложение
Благодарственное слово
Примечания
Послесловие
Библиография
Руководство для читательских групп
Об авторе
Отрывок из книги
Многие подробности и детали этого события были записаны на видео- и аудиопленку, отражены в дневниках и тетрадях самими убийцами до начала всех событий, а также полицейскими, журналистами и исследователями после самого инцидента. Многие подробности удалось установить на основе рассказов тех, кто пережил трагедию. Текст, заключенный в кавычки, фигурировал в аудиозаписях, записан мной, другими журналистами или полицейскими во время расследования. Он был опубликован в официальных источниках, а в случае разговоров между свидетелями подтвердился словами одного или более очевидцев этих событий с большой степенью уверенности в том, что все происходило именно так, а не иначе. В случае если свидетель был не на сто процентов уверен в том, что все происходило так, как он или она рассказывает, я выделял высказывание курсивом. Кроме этого, я несколько сократил некоторые реплики и разговоры, а также исправил встречавшиеся в них грамматические ошибки. В тексте этой книги нет выдуманных слов и диалогов.
Точно такие же правила я использовал при воспроизведении цитат двух убийц, которые много писали на бумаге и снимали себя на видео. Кроме этого, я использовал целый ряд дополнительных материалов: школьные задания, разговоры друзей, членов семей и учителей, дневники, которые вели наиболее важные участники событий, а также протоколы встреч, составленные до трагедии, тогда, когда оба будущих преступника были обязаны ходить к психологу. Довольно часто я использовал цитаты из записей и дневников преступников без кавычек. Я стремился отобразить их чувства и также перефразировал их слова и высказывания. Надо сказать, что в логике и рассуждениях преступников было много «дыр». Эти «дыры» я пытался заполнить мыслями психологов-криминалистов, несколько лет занимавшихся расследованием трагедии. Все предположения и домыслы посторонних людей по поводу случившегося четко обозначены как таковые.
.....
После этого Патрик пригласил Лору. Не в качестве девушки, а просто как приятельницу. Они решили, что пойдут на выпускной не как влюбленные, а как друзья. Так спокойнее. Будут просто веселиться.
Наконец, настал вечер выпускного бала. Мероприятие затянулось часов на двенадцать: групповые фотографии, роскошный ужин, танцы, афтепати. Группа подростков, в которой находился Патрик, ужинала в ресторане Gabriel’s, расположенном в старинном викторианском особняке, превращенном в элегантный стейк-хаус и рыбный ресторан. К нему они подъехали на лимузине и отменно отужинали. Потом долго добирались в Денвер, где начинался бал. В качестве места проведения праздника выбрали денверский центр дизайна, известный в народе как «здание со странной желтой штукой». Под «штукой» надо понимать скульптуру «Говорящая стена», похожую на многометровую цепь ДНК, которая возвышается над бывшими складами, где разместились рестораны и магазины[8].
.....
