Сирдар, слоновый вожак

Оглавление

Дхан Мукерджи. Сирдар, слоновый вожак

Глава I. Как был выбран вожак

Глава II. Сирдар размышляет

Глава III. Друзья и враги слонов

Глава IV. Весенние пастбища

Глава V. Каким должен быть вожак

Глава VI. Снова о вожаке

Глава VII. Стадо в беде

Глава VIII. Зима

Глава IX. Среди друзей

Глава X. Любовь и женитьба

Глава XI. Бахадур – сын Сирдара

Глава XII. Сирдар продолжает свой рассказ

Глава XIII. Магическая сила страха

Глава XIV. Бахадур рассказывает о себе

Глава XV. Роковое кольцо

Глава XVI. Обряд посвящения

Глава XVII. Совершеннолетие Бахадура

Глава XVIII. Махапрастхан

Глава XIX. Как кумар встретился со стадом

Глава XX. Последнее испытание

Отрывок из книги

Несмотря на молодость Сирдара, слоны без колебания выбрали его своим вожаком. Конечно, это нарушало их обычаи. Но ничего другого не оставалось – слишком большая беда грозила всем.

Сирдар спас слонов не только от неволи, но и от смерти, а они, из благодарности и уважения к его мудрости, доверили ему руководство своим стадом. Никогда еще, с давнишних времен, слон в тридцать лет не удостаивался этой чести. Самые старые слоны не помнили вожака моложе пятидесяти лет от роду. Но и они решили: «Что ж, Сирдар молод годами, зато стар разумом». С давних времен принято говорить, что со слонами случаются самые необычайные вещи. А те события, после которых Сирдара избрали вожаком, были поистине необычайны.

.....

Неповиновение Сирдара привело вожака в ярость, и он взревел: «Тонк!» – «За мной!» Но вслед за этим страх сковал все его тело. Вскинув хобот высоко вверх, чтобы затрубить в полную силу, он не только почувствовал запах человека, сидевшего на дереве прямо над ним, но зацепил его за ногу и сбросил на землю. Это было ужасно! Слон стал топтать ненавистного врага, яростно вертясь на месте. При этом он трубил: «Хрон хан громм!» – «Спасайтесь, спасайтесь, здесь человек!» В тот же миг охотник с соседнего дерева выстрелил и попал ему прямо в ухо. Рана была смертельна. Сраженный, гигант повергся на землю. Но он не умер в безмолвной покорности, а, собрав угасающие силы, постарался спасти тех, кто шел за ним. Умирая, он протрубил: «Гхум гхум!» – что означало: «Следуйте за Сирдаром!» Так погиб славный вождь. Погиб не жалким рабом, а господином.

Тем временем Сирдар, который видел людей на деревьях, старался увести стадо в джунгли, подальше от опасности. Теперь все слоны бежали за ним на юг. Выстрелы гремели позади и прямо над их головами. Слоны валили деревья на своем пути. Они сметали все препятствия, и шум их бегства заглушил все остальные звуки.

.....