В 2014 году 64-летняя американская пловчиха Диана Найяд первой проплыла 170 км, от побережья Кубы до Ки-Уэст, США. В кромешной тьме, сквозь сильное течение Гольфстрима, покусанная медузами, захлебываясь соленой водой, с опухшим языком и лицом, обезвоженная, переохладившаяся и обгоревшая, напевающая песни и одолеваемая галлюцинациями, Диана продолжала плыть.
В ваших руках – невероятная история жизни Дианы, женщины, преодолевшей порог человеческих возможностей.
Оглавление
Диана Найяд. Не дыши!
4
Глава 1. Кризис
Глава 2. Ящик Пандоры
Глава 3. Арис
Глава 4. Люси
Глава 5. Жажда свершений
Глава 6. Нью-Йорк
Глава 7. Манхэттенский марафон
Глава 8. Первая экспедиция
Глава 9. Гавана
Глава 10. У спортсмена кризис личности!
Глава 11. Депрессия
Глава 12. Стань такой, какой тебя видит твой пес!
Глава 13. Dors bien, Maman
Глава 14. Шестьдесят лет: экзистенциальная тревога
Глава 15. Мечта. Перезагрузка
Глава 16. 2010. Начало
Глава 17. Первое лето в Ки-Уэсте
Глава 18. Шариф
Глава 19. Обратно в Kи-Уэст
Глава 20. 2011. Архив
Глава 21. Смелость и результат
Глава 22. Красная тревога
Глава 23. Неготовность к неожиданному
Глава 24. Шепот надежды
Глава 25. Последнее «Ура»
Глава 26. In Medias Res
Глава 27. Желание беспредельно
Глава 28. Тупик. 2013
Глава 29. Трепет атеиста
Глава 30. Без границ
Глава 31. Найти свой Путь
Глава 32. Дорога, вымощенная желтым кирпичом
Глава 33. Вообще никогда не сдавайтесь!
Глава 34. Дикая и прекрасная жизнь
Отрывок из книги
Монотонный гул перерастал в неистовое скандирование. Оглушив пристань Хемингуэя, звук разносился по улицам старой Гаваны, отскакивая от каждого булыжника, долетая, казалось, до границы с Соединенными Штатами.
Мы – лучшая команда на свете. К 35 годам каждый из нас стал победителем. У нас одна душа, один разум и одно тело. Ближе всех ко мне сидит Бонни. За ней – Кэндис и Марк. Эти люди – моя жизнь.
.....
Все видели футболистов, стоящих под трибуной в ожидании матча за Суперкубок; теннисистов, ожидающих объявления имен, чтобы затем выйти на корт Уимблдона, и застывших в стартовых позициях бегунов на Олимпийских играх. В эти моменты каждый по-своему пытается успокоить свои струной натянутые нервы. Они ставят виртуальные шоры, чтобы не видеть мир вокруг себя, чтобы ничто не помешало сделать первый бросок, ударить по мячу, сорваться с места. Осуществить то, что они умеют лучше всего. Их мудрость заключается в том, чтобы в такие моменты спрятать мечты о будущем на задворках своего разума. Я возвращаюсь к реальности. Я – снова на этих камнях. Бонни реальна. Мне хочется сделать свой первый гребок.
Я приветствую Команду. В ответ – молчание. В эту минуту сдержанность – наш Modus Operandi. Бонни и я обнимаемся и шепчем друг другу: «Сделай это». Она кивает мне. Я совершаю прыжок. Настоящий прыжок. Символичный. В воздухе я тихо шепчу с французским акцентом: «Стойкость». После долгих изнуряющих недель, тяжелейших тренировок, тяжелой работы над собой, после сводящего с ума ожидания хороших погодных условий в Ки-Уэст остается только первый прыжок. Это неописуемое облегчение.
