Воздушный замок

Оглавление

Диана Уинн Джонс. Воздушный замок

Глава первая, в которой Абдулла приобретает ковер

Глава вторая, в которой Абдуллу принимают за юную даму

Глава третья, в которой Цветок-в-Ночи узнает кое-что важное

Глава четвертая, касающаяся брака и пророчества

Глава пятая, в которой повествуется о том, как отец Цветка-в-Ночи пожелал вознести Абдуллу над всеми жителями земли

Глава шестая, которая показывает, как Абдулла попал из огня да в полымя

Глава седьмая, в которой появляется джинн

Глава восьмая, в которой мечты Абдуллы продолжают сбываться

Глава девятая, в которой Абдулла сводит знакомство со старым солдатом

Глава десятая, повествующая о насилии и кровопролитии

Глава одиннадцатая, в которой дикий зверь заставляет Абдуллу израсходовать желание

Глава двенадцатая, в которой Абдуллу и солдата настигает рука Закона

Глава тринадцатая, в которой Абдулла бросает вызов Судьбе

Глава четырнадцатая, которая повествует о том, как ковер-самолет появляется снова

Глава пятнадцатая, в которой путники прибывают в Кингсбери

Глава шестнадцатая, в которой с Полуночью и Шустриком-Быстриком происходят странные вещи

Глава семнадцатая, в которой Абдулла наконец добирается до Воздушного замка

Глава восемнадцатая, страдающая переизбытком принцесс

Глава девятнадцатая, в которой солдат, повар и торговец коврами заявляют свою цену

Глава двадцатая, в которой жизнь ифрита нашли и перепрятали

Глава двадцать первая, в которой замок спускается на землю

Отрывок из книги

Далеко к югу от Ингарийских земель, в Султанатах Рашпухта, в городе Занзибе жил да был юный торговец коврами по имени Абдулла. Был он небогат, как это часто случается с торговцами. Отец его, разочаровавшись в сыне, отписал ему по завещанию ровно столько денег, чтобы хватило на скромную палатку в северо-западном уголке Базара и на кое-какой товар. Остаток отцовских денежек и великолепная ковровая лавка в самом центре Базара отошли к родне первой жены отца.

Никто не позаботился объяснить Абдулле, почему, собственно, отец в нем разочаровался. Каким-то образом это было связано с пророчеством, полученным при рождении Абдуллы. Выяснять подробности Абдулле было лень. Вместо этого с ранних лет он принялся мечтать о том, что бы это могло быть. В мечтах Абдулла видел себя потерявшимся сыном владетельного князя – из чего, само собой, неопровержимо следовало, что его отец на самом деле не был его отцом. Подобные мечты – почти всегда самые что ни на есть воздушные замки, и Абдулла прекрасно это понимал. Все кругом твердили, что он вылитый отец. Глядя в зеркало, он видел несомненно красивого молодого человека с узким ястребиным лицом и вспоминал, что как две капли воды похож на портрет отца в юности – с той лишь разницей, что у отца к тому времени уже были роскошные усы, а Абдулла по сю пору ежеутренне соскребал с верхней губы шесть волосков, не теряя надежды, что вскоре число их увеличится.

.....

– Поднимись на два фута, – приказал он – или скорее проревел.

Судя по воплям, теперь к жаровне Джамала сбежалась Городская Стража. Стражники бряцали оружием и громогласно требовали, чтобы им немедленно все объяснили.

.....