Рыцарь на золотом коне
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Диана Уинн Джонс. Рыцарь на золотом коне
Часть первая. Рождение Геро. Allegro vivace
1
2
3
4
5
6
Часть вторая. Здесь и Сейчас. Andante cantabile
1
2
3
4
5
6
Часть третья. Куда теперь? Allegro con fuoco
1
2
3
4
5
6
7
Часть четвертая. Нигде. Presto molto agitato
1
2
3
4
5
6
Кода. Scherzando
Кода
От переводчика
Отрывок из книги
Полли вздохнула и положила раскрытую книгу на кровать корешком кверху. Да, пожалуй, она ее все-таки читала когда-то давно. Она уже хотела спустить ноги на пол и снова приняться за сборы, но тут невольно посмотрела на картину над кроватью. И снова вздохнула. Бывали времена – несколько лет назад, – когда Полли глядела на эту картину и думала, будто нет на свете ничего чудеснее. Тогда в сумрачной дали возникали бегущие темные фигуры, могучие темные фигуры, – их было четыре, никак не меньше, и они спешили сбить огонь, полыхавший на переднем плане. Иногда они проступали четко-четко. А иногда скрывались в дыму. Случалось, было видно даже коня. А сейчас – нет.
Сейчас – здесь и сейчас – Полли видела перед собой всего лишь большую, три на два фута, цветную фотографию, запечатлевшую поле с горящими стогами сена в сумерках. Похоже, огонь набирал силу: в воздухе висел дым, он особенно густо клубился вокруг высокого болиголова на переднем плане, однако людей там и в помине не было. Оказывается, Полли принимала за людей темные кусты в живой изгороди за полосой пламени. Если на этом поле и была живая душа, то только сам фотограф. Он был человек талантливый, к тому же поймал очень удачный кадр, этого Полли не могла не признать. Снимок вышел запоминающийся. Назывался он «Болиголов в огне». Полли снова вздохнула и неохотно спустила ноги на пол. Вот она, расплата за взрослость: теперь даже на такой фотографии видишь только то, что там действительно есть. И вообще в любую секунду может войти бабушка, чтобы поторопить Полли, ведь мистер Перкс с Фионой не станут ждать до завтра, пока она тут копается.
.....
– Да, точно, – подтвердил мистер Линн. – На самом деле на обеих вазах высечено НИГДЕ.
Он еще раз крутанул вазы – медленную скрипучую и быструю бесшумную, – и на этот раз, остановившись, они показали ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС.
.....
Пользователь
Книга волшебная, читается на одном дыхании! Автор поднимает важную тему влияния развода родителей на ребенка. Сюжет при своей кажущейся простоте весьма изящно запутан, так что понятно все становится, наверное, только в самом конце, когда хлопаешь себя по лбу, прочитав последние строчки и наконец осознавая, что произошло на самом деле. А еще автор упоминает названия множества замечательных книг, которые его герои дарят друг другу. Так вот эти книги не меньше, чем «Рыцарь на золотом коне» достойны прочтения!