Оглавление
Dietrich Schulze-Marmeling. Der König und sein Spiel
Impressum
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Kapitel 1: Reden über Cruyff, die Niederlande und Barcelona
Das „Erweckungserlebnis“ des Lucien Favre
Michel Jansen: Cruyff, van Gaal und das „typisch Niederländische“
Erik Meijer, Peter Hyballa, Eric van der Luer: Lernen von den Niederlanden?
Hans Meyer, der deutsche Import
Marcel Rözer, „zu Tränen gerührt“
Ruud Koolen, der Cruyff-Fan
Jochen Hieber und der „Rolling Stone des Fußballs“
Kapitel 2: Die Niederlande vor Johan
Pioniere
Kleine Erfolge am Anfang
„Urväter“ des „holländischen Spiels“: Jimmy Hogan…
…und Jack Reynolds
Vic Buckingham
Karel Lotsy und seine Amateure
Der erste Legionär: „The Flying Dutchman“
Deichbrüche
Kapitel 3: Ajax, Mokum, Israel
Nachbar Ajax
Bei Ajax
Schulabbrecher, Autodidakt und erstes Gehalt
Mokum
Die „Breslauers“
Prosemitismus kontra Antisemitismus
Fußball im „jüdischen Milieu“
„Sadly not a Jew“
Der Freund Israels
Der Häuptling und die Guten
Der Champion Israels
Kapitel 4: Die Entdeckung des „Fußball total“
Start im Mittelmaß
Der General
Vom Abstiegskandidaten zum Meister
Soccer Revolution
Spielen statt streicheln
Alle machen alles
Zirkulationsfußball
1-4-3-3
Michels, Happel, Coerver
Rinus allein in Deutschland
Kapitel 5: Der König auf dem Platz
Das Hemd
Ein körper-demokratischer Sport
Die Nr. 14
Messi plus Xavi plus Ronaldo = Cruyff?
Der Regent
„Fußball ist ein Spiel für den Kopf“
Kapitel 6: Das große Ajax
Europa kommt ins Olympiastadion
Erste internationale Erfolge
Das große Ajax-Team
Ein Deutscher unter Niederländern
Happels Feyenoord
Erste Krönung im Wembleystadion
„Fußball total“ schlägt Catenaccio
Cruyff & Co. deklassieren die Bayern
Ein teures Team
„Wir waren alle Sieger“
Ajax ohne Cruyff
„Sorry Johan“
Kapitel 7: Kulturtransfer nach Barcelona
Der FC Barcelona und Franco
Der teuerste Spieler der Welt
„Cruyffmania“
„El Salvador“: Cruyff erlöst Katalonien
Gott trifft Gott
Fußball und transición
Abschied eines Idols
Verlängerung
Kapitel 8: Der bürgerliche Rebell
Ein schwieriges Verhältnis
Italien statt Traininglager
Geldsegen dank „Ome Cor“
Ein bürgerlicher Rebell
Deutsche Befindlichkeiten
Über Barcelona zur WM
Kapitel 9: Ein (fast) perfekter Sommer
Die Phantasie an die Macht
Der „General“ übernimmt
Viel Ajax und Feyenoord als Zutat
Der Dirigent und sein Orchester
Freiheit und Glück im Münsterland
Cruyffs Torwart
„Fußball dieser Güte habe ich lange nicht gesehen“
Auf Weltniveau
Wachablösung
Netzer spielt Cruyff
Das Gift der schnellen Führung
Hochmut kommt vor dem Fall
Oranje gegen Maier
Der Beste als Verlierer
Ursachenforschung
Eine Pool-Party und ihre Folgen
Ein Verlierer für die Ewigkeit
Kapitel 10: Verpasste Chancen mit der Elftal
Gott ist kein Holländer
Die Elftal streitet
„Die reinste Katastrophe“
Letzte Auftritte
Argentinien ohne Cruyff
Cruyff kontra Michels
Europameister im 4-2-2
Der verhinderte Bondscoach
Kapitel 11: Rückkehr nach Amsterdam
Auf dem Weg zum Trainer
Zurück aufs Spielfeld
Als Ajaciede bei Feyenoord
Der Offensiv-Trainer
Ajax schafft den modernen Torwart
Der Auszug der Kinder
Abschied von Ajax
Kapitel 12: Schöpfer des modernen Barça
Zur rechten Zeit am rechten Ort
Cruyffs „Zwergenakademie“
3-4-3
Der „moderne Sechser“
Eine Mannschaft wird runderneuert
Das „Dream-Team“
Vom Nutzen der Schönheit
„Wir haben uns vor der ganzen Welt lächerlich gemacht“
Cruyff kontra Núñez
„Wir sind alle Cruyffistas“
Jordi
Der ungesündeste Job
Cruyff, Beckenbauer und die Zukunft des Fußballs
Kapitel 13: „Estó es fútbol“
Personalchef Cruyff
„Ohne Cruff würde ich hier nicht sitzen“
Hirn und Herz
Die Rückkehr der „Kleinen“…
…und des Cruyffismo
„Johan Cruyff hat mich am stärksten geprägt“
„Fußballspielen – jeden verdammten Tag“
Leverkusen – Guardiola/Cruyff 1:3
„Mourinho ist ein Titeltrainer, kein Fußballtrainer“
Der Stress der „wundervollen Tyrannei“
„Sie wollen doch nur meinen Namen“
„So etwas verkauft man nicht für Geld“
Kapitel 14: Die Drei muss stehen
„Sie können gegen uns nicht gewinnen, aber wir können gegen sie verlieren“
„Van Basten ist wie Cruyff“
„Das ist Cruyff – typisch Cruyff“
Abkehr von der reinen Lehre
Deutsch-niederländische Annäherungen
„Jetzt spielen wir wie alle anderen“
Spaniens Hommage an Cruyff
„Attraktiv“ kontra „gut“
Johans Finale
„Sie wollten den Ball nicht haben“
Lieber klein und fein
Kapitel 15: Mein Ajax, sein Ajax
Der ewige Schatten
„Van Gaal hat echt Alzheimer“
Bosman kontra Ajax
Tulpenkrieg im Camp Nou
„Das ist nicht mehr Ajax“
„Cruyff ist Gott bei Ajax“
„Kalter Krieg“ in den Niederlanden
Philosophie und System, Technik und Taktik
„Zu viele Auseinandersetzungen“
Schlammschlachten
„You can’t bring Johan down“
Literatur
Zeitungen
Johan Cruyff: Karrieredaten
Bilanz als Spieler
Bilanz als Trainer
Erfolge. Als Spieler
Als Trainer
Danksagung
Der Autor
Bildteil
Vom gleichen Autor
