Оглавление
Дж. Б. Маккиннон. День, когда мир перестал покупать
Пролог. Мы должны перестать покупать, но мы не можем перестать покупать
I. Первые дни
1. От чего мы отказываемся, а без чего не желаем обходиться
2. Мы покупаем по-разному, поэтому и перестанем по-разному
3. Время не то чтобы становится странным, просто это время иного рода
4. Мы вдруг начинаем выигрывать битву против изменения климата
5. Нам нужно вновь привыкнуть к ночи
II. Коллапс
6. Конец роста – не конец экономики
7. Начинается катастрофа потребления, а катастрофа повседневной жизни заканчивается
8. Может ли реклама превратиться в противоположность самой себя?
9. Мы адаптируемся к отсутствию покупок быстрее, чем вы думаете
10. Возможно, мы должны увидеть руины, прежде чем осознаем, что пора строить нечто новое
III. Адаптация
11. Более сильная, а не слабая, привязанность к вещам
12. Быстрая мода не может больше править, но ей не обязательно умирать
13. Бизнес играет в очень, очень, очень долгую игру
14. Если мы уже не потребители, то кто же мы?
15. Мы все еще потребляем слишком много (часть первая: недемонстративное потребление)
16. Мы все еще потребляем слишком много (часть вторая: деньги)
IV. Трансформация
17. Мы наконец-то по-настоящему спасаем китов
18. Нам нужно более подходящее слово, чем «счастье», чтобы описать конец всего этого
19. Теперь все мы делаем покупки в киберпространстве?
20. Это словно мир с меньшим количеством людей, в котором людей меньше не стало
21. Сто пятьдесят тысяч лет спустя…
Эпилог. Есть лучший способ перестать покупать
Благодарности
Отрывок из книги
Полдень в пустыне Калахари в Намибии, на юго-западе Африки. Здесь так жарко, что с каждым вдохом легкие словно превращаются в кожу. Кустарник, так и норовящий порезать вас, уколоть или зацепиться за одежду, расползается во все стороны. Рядом, но слишком далеко, чтобы идти пешком в такую жару, разбросаны крытые соломой глинобитные хижины того же цвета, что и красно-золотой песок под ногами. Хотя прошло уже два десятилетия XXI века, эта сцена примечательна почти полным отсутствием вещей: только пара выгоревших на солнце пластиковых стульев, выцветшая одежда на стайке юных охотников да треугольник из металлолома, удерживающий потертый чайник над тонким слоем углей. В проеме без двери виднеются лук и колчан со стрелами.
Еще один охотник, постарше, сидит под поникшим деревом, тень от которого едва может вместить двух человек так, чтобы те не соприкасались коленями. Имя этого охотника неместным произнести трудно. Его зовут Гǂкao, где ǂ – твердый резкий звук, получающийся, когда язык срывается с бугорка за передними зубами. Это звучит примерно как «Гиткао», и если вам так проще о нем думать, то он бы наверняка простил вас. Вы также можете представить его с аккуратной седой бородкой, лицом морщинистым скорее от смеха, чем от тревог, и худощаво-мускулистым телосложением бегуна на длинные дистанции.
.....
Раньше американцы выбрасывали гораздо больше вещей, чем европейцы, но такие страны, как Германия и Нидерланды, догнали их; среднестатистическое домохозяйство во Франции выбрасывает в четыре раза больше отходов, чем в 1970 году. Примерно пятая часть нашей пищи отправляется на помойку, и, что примечательно, эта проблема характерна как для бедных стран, так и для богатых. Собаки и кошки некогда помогали нам избавляться от остатков пищи. Сегодня у них есть свои потребительские товары, от кроватей и игрушек до одежды и продуктов категории «pet tech» – это рынок стоимостью более 16 миллиардов долларов только в США. Наши питомцы теперь тоже производят мусор.
На все вышеперечисленное мы ответили не сокращением потребления, а попыткой «озеленить» его. Во всем мире основное внимание уделяется замене автомобилей, работающих на горючем топливе, электрическими, а также зарядке наших телефонов электричеством, получаемым от ветра и солнца вместо угля. Органическая еда, нетоксичные краски, повторно используемые компьютеры, энергоэффективные телевизоры и водосберегающие посудомоечные машины теперь доступны повсеместно.
.....
