Оглавление
Джамбаттиста Базиле. Сказка сказок, или Забава для малых ребят
Об этой книге
Об авторе
Сказка сказок
Вступление
День первый
Сказка про орка. первая забава первого дня
Миртовая ветка. вторая забава первого дня
Перуонто. третья забава первого дня
Вардьелло. забава четвертая первого дня
Блоха. забава пятая первого дня
Кошка-Золушка. забава шестая первого дня
Купец и его сыновья. забава седьмая первого дня
Козья морда. забава восьмая первого дня
Волшебная лань. забава девятая первого дня
Ободранная старуха. забава десятая первого дня
Капе́ль. Эклога
День второй
Петрушечка. забава первая второго дня
Принц Верде Прато[181] забава вторая второго дня
Фиалка. забава третья второго дня
Кальюзо. забава четвертая второго дня
Змей. забава пятая второго дня
Медведица. забава шестая второго дня
Голубка. забава седьмая второго дня
Маленькая рабыня. забава восьмая второго дня
Задвижка. забава девятая второго дня
Куманек. забава десятая второго дня
Красильня. Эклога
День третий
Тростинка. забава первая третьего дня
Пента-Безручка. забава вторая третьего дня
Светлый лик. забава третья третьего дня
Ликкарда-Умница. забава четвертая третьего дня
Таракан, мышонок и сверчок. забава пятая третьего дня
Чесночная грядка. забава шестая третьего дня
Корветто. забава седьмая третьего дня
Бестолковый сын. забава восьмая третьего дня
Розелла. забава девятая третьего дня
Три феи. забава десятая третьего дня
Парна́я. Эклога
День четвертый
Петушиный камень. забава первая четвертого дня
Два брата. забава вторая четвертого дня
Король-сокол, король-олень и король-дельфин. забава третья четвертого дня
Семь окороков. забава четвертая четвертого дня
Дракон. забава пятая четвертого дня
Три короны. забава шестая четвертого дня
Две лепешки. забава седьмая четвертого дня
Семеро голубей. забава восьмая четвертого дня
Ворон. забава девятая четвертого дня
Наказанная гордость. забава десятая четвертого дня
Крюк. Эклога
День пятый
Гусыня. забава первая пятого дня
Месяцы. забава вторая пятого дня
Сияющий самоцвет. забава третья пятого дня
Золотой пенек. забава четвертая пятого дня
Солнце, Луна и Талия. забава пятая пятого дня
Разумница. забава шестая пятого дня
Неннилло и Неннелла. забава седьмая пятого дня
Пятеро сыновей. забава восьмая пятого дня
Три цитрона[618] забава девятая пятого дня
Заключение сказки сказок, которое, завершая ту, что была их началом, послужит как. забава десятая пятого дня
Отрывок из книги
Портрет Джамбаттисты Базиле. Гравюра Н. Перре по оригиналу Дж. Б. Караччоло. Не позднее 1630 г.
И вот, спустя почти четыре века, вы держите в руках первое издание на русском языке этого первого в европейской истории сборника сказок – книги, влияние которой в той или иной мере затронуло, вероятно, всех больших писателей-сказочников нашего континента. Если же говорить о влияниях опосредованных, их следы можно обнаружить и у писателей, которые самого Базиле не читали, имея дело лишь с переработками, – например, в сказках Пушкина, в «Коньке-Горбунке» Ершова и даже в «Уральских сказах» Бажова.
.....
– А тебе-то что с того? – отвечала ему жена. – Ты уже глаз на нее положил? Или ты мною недоволен? Или тебе за своим столом пища наскучила? Или мало тебе куска, что у себя в дому имеешь?
Чьенцо опустил глаза, как нашкодивший кот, не отвечая на это ни слова, а затем соврал жене, что уезжает по делам, вышел из дворца и проник в дом девицы. А та и вправду была лакомый кусочек, нежный творожочек, сахарная пышечка; а глазки, словно пуговки блестящие – как глянут, так и поймают любое сердце в любовные петельки; и лишь зазвенит она в серебряное ведерко своего ротика, так любой душе устроит добрую стирку; и башмачок ее весело попирал плечи тех, что болтались, придушенные петлею надежд. Но среди многих прелестей, которые делали ту девицу неотразимой, была еще и вот какая: она околдовывала, опутывала, привязывала, сковывала, оплетала мужчин своими волосами, что случилось и с Чьенцо: лишь только он коснулся ногой ее порога, в тот же миг оказался стреножен как жеребенок.
.....
