Шерлок Холмс в Тибете

Оглавление

Джамьянг Норбу. Шерлок Холмс в Тибете

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВСТУПЛЕНИЕ

ИНДИЯ

1. Таинственный норвежец

2. Красный ужас

3. Шерлок Холмс вспоминает

4. Флора и фауна

5. Медный слон

6. Выстрел во тьме

7. Пограничный курьерский поезд

8. Под деодарами

9. Пакка-проходимец

ТИБЕТ

10. Вновь бандобаст

11. На дороге Индостан – Тибет

12. Чертовски затруднительное положение

13. Тибетский паспорт

14. На Крыше Мира

15. Город богов

16. Чаепитие в Парке сокровищ

И ЗА ПРЕДЕЛАМИ

17. Летающие мечи

18. Пропавшая мандала

19. Нечистый

20. Путешествие в Трансгималаи

21. Ледяной храм Шамбалы

22. Око мудрости открывается

23. Его прощальный поклон

ЭПИЛОГ

БЛАГОДАРНОСТИ

Краткий словарь хиндустанских, англо-индийских, санскритских, тибетских и китайских слов и выражений

Отрывок из книги

В последние годы на свет появилось так много неопубликованных рукописей доктора Уотсона (обычно их находят в какой-нибудь «потертой жестяной шкатулке» в подвале одного из банков «Кокса и Компании» на Черинг-Кросс), что читатель, несмотря на свойственное ему долготерпение, наверняка отнесется к известию о том, что открыта еще одна рукопись о Шерлоке Холмсе, с подозрением, а то и с явным скептицизмом. Таким образом, я должен просить читателя снизойти и не выносить суждений до тех пор, пока он не прочтет это короткое объяснение, касающееся того, как, прежде всего благодаря не вполне обычным обстоятельствам моего рождения, я стал обладателем этого странного, но правдивого повествования о двух наиважнейших, но до сих пор нигде не освещенных годах жизни Шерлока Холмса.

Я родился в семье преуспевающего купца в городе Лхасе, столице Тибета, в 1944 году – в год Деревянной Обезьяны. Мой отец был проницателен, а поскольку он много путешествовал по делам и бывал в Монголии, Туркестане, Непале и Китае, ему лучше прочих тибетцев было известно о том, насколько хрупко положение нашей счастливой, хотя и отсталой страны. Сполна отдавая себе отчет в преимуществах современного образования, он отправил меня в иезуитскую школу в городе – климатической станции Дарджилинг в Британской Индии.

.....

– Стрикленд, не заставляйте меня краснеть, – умоляюще произнес он.

В тот же миг по коридорам гостиницы «Тадж-Махал» разнесся леденящий душу крик.

.....