В долгие Зимы человечество научилось впадать в спячку, принимая препарат, чтобы не видеть сны, предварительно запасая жирок и обрастая зимней шерстью.
Чарли Уортинга больше не устраивает быть «мальчиком на побегушках» в Приюте, и он решается поступить на службу Зимним Консулом, охранять людей во время спячки. Опасная работа приводит его в Двенадцатый сектор, где люди видят одинаковые «вирусные» сны. Уортингу предстоит закончить расследование убитого по его вине наставника. Легенды о Зимнем люде здесь становятся суровой реальностью, и все оказывается еще сложнее.
Оглавление
Джаспер Ффорде. Ранняя пташка
Миссис Тиффен умела играть на бузуки[1]
Обжорный четверг
Джек Логан
Испытание
Ночи Кардиффа
Оливер Тиффен сгорает на работе
Мертир
Знакомство с Авророй
«Джон Эдвард Джонс»
Через горы
Талгарт и «Гибер-тех»
Гостиница «Уинкарнис»
Консульство и Фоддер
Застрявший
«Сара Сиддонс»
901-я комната
Поездка на Говер
Заснуть, проснуться, повторить
Джонси
Голодая в подвале
Бар «Уинкарнис»
Консульство
Токката
«Гибер-тех»
Фоддер
Музей
Злодеи
Нарушенное перемирие
Подгнило что-то в зимнем государстве
Опять сон
Рассвет и мертвецы
Укромная ферма в Линкольншире
Джонси
Фарнесуорты
Пространство сна
Уволенный и отправленный перекладывать бумаги
Чарли Уэбстер
Взрыв
Радиолокатор Х‐4С
«Геральд Камбрийский»
Валик
Ночь в музее
Ночь в музее, часть 2
Белая мгла
Введение в курс дела
Пространство сна
Пробуждение
Благодарности
Отрывок из книги
Миссис Тиффен умела играть на бузуки. Так себе, и только одну мелодию: «Помоги себе сам» Тома Джонса [2]. Она перебирала струны умело, но без чувств, уставившись невидящим взором на проплывающие за окном поезда снег и лед. Мы с ней не обменялись ни единой разумной фразой с тех самых пор, как впервые встретились пять часов назад, и причина этого была легко объяснима: миссис Тиффен была мертва, причем умерла она еще несколько лет назад.
– Зима будет мягкой, – сказала седая женщина, сидящая напротив нас с миссис Тиффен, когда поезд отъехал от центрального вокзала Кардиффа. – Я так полагаю, средняя температура не опустится ниже минус сорока.
