The Human Drift

Оглавление

Джек Лондон. The Human Drift

THE HUMAN DRIFT

SMALL-BOAT SAILING

FOUR HORSES AND A SAILOR

NOTHING THAT EVER CAME TO ANYTHING

THAT DEAD MEN RISE UP NEVER

A CLASSIC OF THE SEA

THE BIRTH MARK. SKETCH BY JACK LONDON written for Robert and Julia Fitzsimmons

Отрывок из книги

A sailor is born, not made. And by “sailor” is meant, not the average efficient and hopeless creature who is found to-day in the forecastle of deepwater ships, but the man who will take a fabric compounded of wood and iron and rope and canvas and compel it to obey his will on the surface of the sea. Barring captains and mates of big ships, the small-boat sailor is the real sailor. He knows – he must know – how to make the wind carry his craft from one given point to another given point. He must know about tides and rips and eddies, bar and channel markings, and day and night signals; he must be wise in weather-lore; and he must be sympathetically familiar with the peculiar qualities of his boat which differentiate it from every other boat that was ever built and rigged. He must know how to gentle her about, as one instance of a myriad, and to fill her on the other tack without deadening her way or allowing her to fall off too far.

The deepwater sailor of to-day needs know none of these things. And he doesn’t. He pulls and hauls as he is ordered, swabs decks, washes paint, and chips iron-rust. He knows nothing, and cares less. Put him in a small boat and he is helpless. He will cut an even better figure on the hurricane deck of a horse.

.....

It really blows on San Francisco Bay. During the winter, which is the best cruising season, we have southeasters, southwesters, and occasional howling northers. Throughout the summer we have what we call the “sea-breeze,” an unfailing wind off the Pacific that on most afternoons in the week blows what the Atlantic Coast yachtsmen would name a gale. They are always surprised by the small spread of canvas our yachts carry. Some of them, with schooners they have sailed around the Horn, have looked proudly at their own lofty sticks and huge spreads, then patronisingly and even pityingly at ours. Then, perchance, they have joined in a club cruise from San Francisco to Mare Island. They found the morning run up the Bay delightful. In the afternoon, when the brave west wind ramped across San Pablo Bay and they faced it on the long beat home, things were somewhat different. One by one, like a flight of swallows, our more meagrely sparred and canvassed yachts went by, leaving them wallowing and dead and shortening down in what they called a gale but which we called a dandy sailing breeze. The next time they came out, we would notice their sticks cut down, their booms shortened, and their after-leeches nearer the luffs by whole cloths.

As for excitement, there is all the difference in the world between a ship in trouble at sea, and a small boat in trouble on land-locked water. Yet for genuine excitement and thrill, give me the small boat. Things happen so quickly, and there are always so few to do the work – and hard work, too, as the small-boat sailor knows. I have toiled all night, both watches on deck, in a typhoon off the coast of Japan, and been less exhausted than by two hours’ work at reefing down a thirty-foot sloop and heaving up two anchors on a lee shore in a screaming southeaster.

.....