Kadotuksen kansa: Kuvaus Lontoon East Endistä

Оглавление

Джек Лондон. Kadotuksen kansa: Kuvaus Lontoon East Endistä

ENGLANTILAISEN KUSTANTAJAN HUOMAUTUS

ESIPUHE

I. ALAS

II. REILU JOHNNY

III. ASUNTONI JA VÄHÄN MUUTAKIN

IV. MUUAN KADOTUKSEN-KUILUN MIES

V. LAIDALLA

VI. PAISTINPANNU-KUJA JA SILMÄYS KADOTUKSEN-KUILUUN

VII. VIKTORIA-RISTIN MIES

VIII. AJURI JA KIRVESMIES

IX. PIIKKILÄ

X. LIPUN KANNOSSA

XI. PIHTI

XII. KRUUNAUSPÄIVÄ

XIII. DAN CULLEN, TOKKAMIES

XIV. HUMALA JA HUMALANPOIMIJAT

XV. MEREN NAINEN

XVI. OMAISUUS JA IHMINEN

XVII. KYKENEMÄTTÖMYYS

XVIII. PALKAT

XIX. GETTO

XX. KAHVILAT JA "KÖYHÄN MIEHEN HOTELLIT"

XXI. ELÄMÄN EPÄVARMUUS

XXII. ITSEMURHAT

XXIII. LAPSET

XXIV. ÖINEN NÄKY

XXV. NÄLKÄVALITUS

XXVI. JUOPPOUS, KOHTUULLISUUS JA SÄÄSTÄVÄISYYS

XXVII. ASIAIN HOITAMINEN

Отрывок из книги

Tässä teoksessa kerrotut kokemukseni ovat peräisin kesältä 1902. Laskeuduin Lontoon kellarimaailmaan mielessäni aatos, jota parhaiten voinen verrata urkkijan aikeisiin. Valmistauduin uskomaan vain omien silmieni todistusta, tyytymättä sellaisten luuloihin, jotka eivät olleet sitä nähneet, tai sellaisten sanoihin, jotka olivat sen nähneet ja siellä ennen käyneet. Mukaani otin erään yksinkertaisen mittapuun, jolla tunnustella kellarimaailman elämää: mikä edisti elämää, aineellista ja henkistä terveyttä, se oli hyvää; mikä taas tukahdutti ja vahingoitti elämää, kääpiöi ja kuristi sitä, se oli pahaa.

Lukija saa pian selvästi havaita, että näin paljon sellaista, mikä oli pahaa. Eikä kuitenkaan saa unohtaa, että sitä aikaa, josta kirjoitan, pidettiin Englannissa "hyvänä aikana". Se nälänhätä ja asuntopula, minkä tapasin, oli alituista kurjuuden tilaa, mikä ei milloinkaan, ei rikkaimpina runsauskausinakaan muuksi muutu.

.....

"Itäpäähän", toistin. "En minnekään erityisesti. Ajakaa vain sinne, minne tahansa."

"Mutta mihin numeroon, herra?"

.....