Мидлштейны

Оглавление

Джеми Аттенберг. Мидлштейны

Эди, 62 фунта

Подлость

Эди, 202 фунта

Ива

Эди, 160 фунтов

Мидлштейн в изгнании

Эди, 210 фунтов

Исход

Эди, 241 фунт

«Золотой единорог»

Мужские проблемы

Эди, 332 фунта

Раненые

Любовь Мидлштейна

Места для гостей

Поверженные

Горе Мидлштейна

Благодарности

Отрывок из книги

Разве могла она не кормить свою дочь?

Эди Герцен пять лет, малышка… Впрочем, не такая уж и маленькая. Мать видела, как не видеть? Ручки и ножки, когда-то мягонькие и нежные, слишком уж налились, стали невероятно упругими. Ребенок должен быть таким, чтобы его могли сжать, потискать, а тело Эди превратилось во что-то твердое, точно цементный блок. Она и дышала слишком тяжело, как старый дед после обеда. Лестницы девочка ненавидела, она умоляла нести ее на руках четыре пролета, но мать и так надрывалась – продукты, сумка с библиотечными книгами, да и спина болела.

.....

В доме Рашели за столом не молчали никогда.

После ужина сели смотреть «Так значит, ты умеешь танцевать?». Выступал ученик Пьера, Виктор Лонг. Его волосы стояли торчком от геля, глаза сияли. Лонг подпрыгивал, и его ноги взлетали к ладоням расставленных рук. Он падал, скакал, как мяч, вскидывал колени. Все это происходило под музыку, в которой то и дело завывало что-то вроде автомобильного гудка. Рашель не понимала таких танцев, но восхищалась грациозным, подтянутым Виктором. Дети были от него в восторге.

.....