Разрыв во времени

Оглавление

Дженет Уинтерсон. Разрыв во времени

Оригинал

Кавер-версия

Действие первое

Новый месяц

Паук в чаше

Планета-сводня

Все это – ничего?

Шипы, колючки, осиные жала

И жизнь моя во власти ваших снов

Перо, колеблемое ветром

В чуждом месте

Хищные птицы, медведи, волки

Антракт

Действие второе

Движение вперед

Праздничный вечер

Со временем откроется для вас

Антракт

Действие третье

Дух, что покоя не обрел

Без ее любви я не ценил бы ничего

Здесь, в городе

Коль это колдовство…

Пусть звуки музыки ее пробудят

Благодарности

Отрывок из книги

Место действия. Пьеса начинается на Сицилии, одном из многих вымышленных шекспировских островов.

Время действия. Вымышленное.

.....

Вечером они пошли в бар. Крепко выпили. Когда они вернулись домой, Лео пошел к себе в спальню и разделся. Обычно он перед сном смотрел порно. Чтобы лучше спалось. Он позвал Ксено.

– Хочешь, вместе посмотрим на девочек?

.....