Отрывок из книги
Сара прислонилась к кирпичной стене и сделала несколько глубоких вдохов-выдохов, чтобы хоть немного успокоиться и перебороть бурлившую в душе досаду. Еще она изо всех сил старалась держаться непринужденно и надеялась, что прохожие не обращают на нее внимания, не удивляются, почему в такой жаркий день она надела на себя строгий костюм. Загородив ладонью глаза от солнца, она поискала глазами на дороге красный грузовичок Мэтта – их пикап, – хотя пока и не рассчитывала его увидеть. Нет, Мэтт не опаздывал, это она пришла на условленное место встречи слишком рано. Собеседование оказалось самым коротким на ее памяти.
Струйка пота побежала по ее позвоночнику к талии, где шелковая блузка была заправлена в темно-синюю юбку. Сара сняла жакет и, аккуратно сложив, перекинула его через руку. Конечно, все это бесполезно, скорее бы влезть в привычные шорты и майку. Густые каштановые волосы, укрощенные надо лбом заколкой, падали волнами на ее шею и плечи. Люди, медленно шедшие мимо нее на работу, за покупками или на летние занятия в расположенном неподалеку Уотерфордском колледже, тоже обливались потом и страдали от духоты так же, как и она. Через несколько месяцев она будет ныть и проклинать снег, как и все жители центральной Пенсильвании, но сегодня ей ужасно хотелось, чтобы поскорее наступила осень.
.....
– Что ж, вероятно, вы знаете, что я Сильвия Компсон. Можете называть меня миссис Компсон. – Она оглядела Мэтта с ног до головы и нахмурилась. – Я рассчитывала, что вы приедете раньше. – Повернувшись, она вошла в вестибюль, обронив на ходу: – Что ж, заходите, Мэтт и «э-э… Сара». Заходите в дом. Только закройте за собой дверь.
Быстро переглянувшись, Сара и Мэтт последовали за миссис Компсон. Она повернула влево и провела их в просторную кухню. Вся левая стена была закрыта буфетом и полками, под окном находилась раковина. Микроволновка почему-то стояла на столешнице рядом с ветхой печью. За печкой виднелась арка, на другой стене была еще одна дверь, закрытая. В центре кухни стоял длинный деревянный стол. Миссис Компсон присела у стола на низкую скамью и устремила на Сару и Мэтта долгий взгляд.
.....
