Джеральд Даррелл (1925–1995) – знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур ХХ века. Книги Даррелла давно уже входят в золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей всего мира. В произведениях, которые вошли в эту книгу («Три билета до Эдвенчер», «Под пологом пьяного леса», «Земля шорохов»), рассказывается о путешествиях Даррелла в Южную Америку в поисках редких зверей и птиц. О своих впечатлениях от Южной Америки, ее фантастической природы, о встречах с новыми животными, их повадках, забавном и порой очень трогательном общении с ними автор пишет с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором.
Оглавление
Джеральд Даррелл. Три билета до Эдвенчер; Под пологом пьяного леса; Земля шорохов
Три билета до Эдвенчер
Предисловие
Пролог
Глава I. Змеи и сакивинки
Глава II. Крысы и рыжие ревуны
Глава III. Чудовищный зверь и песни ленивцев
Глава IV. Большущая рыбина и черепашьи яйца
Глава V. За муравьедом
Глава VI. Капибары и кайман
Глава VII. Крабовые собаки и птицы-плотники
Глава VIII. Жаба с кармашками
Глава IX. Пимпла и Слава Богу
Финал
Под пологом пьяного леса
Предисловие
Прибытие
Глава I. Печники и земляные совы
Глава II. Эгберт и Страшные близнецы
Глава III. Поля летающих цветов
Глава IV. Оранжевые броненосцы
Глава V. Звериная колония
Глава VI. Олени, лягушки и жарарака
Глава VII. Страшные лягушки и куча птиц
Глава VIII. Четырехглазые птицы и анаконда
Глава IX. Сара Хагерзак
Глава X. Гремучие змеи и революция
Глава XI. Охота на нанду
Прощание
Земля шорохов
Предисловие
Часть первая. Обычаи страны
Земля шорохов
Море старых официантов
Золотой рой
Клубневидные животные
Часть вторая. Обычаи страны
Жужуй
Город bichos
Вампиры и вино
Полный вагон bichos
Обычаи страны
Экстренное сообщение
Даррелловский траст «Сохранение дикой природы»
Отрывок из книги
В этой книге рассказывается о путешествии в Британскую Гвиану[1], которое я предпринял вместе с моим компаньоном Кеннетом Смитом. По заказу нескольких английских зоопарков мы отправились добывать птиц, млекопитающих, пресмыкающихся и рыб, обитающих в этом уголке Южной Америки.
Существует ошибочное мнение, будто поимка животных – самая трудная часть работы зверолова и, как только животные пойманы и рассажены по клеткам, работа в основном закончена. В действительности же только после этого и начинается настоящая работа: ведь, поймав животное, надо кормить и по всем правилам содержать его, а это в большинстве случаев нелегкая задача.
.....
– Одноглазый, – сказал Мак-Турк, глядя, как кайман приближается к тому месту, где мы сидели. Его голова скользила над поверхностью воды почти неуловимо для глаза. Когда он подплыл совсем близко, стало видно, что одна из его глазниц пуста и сморщена. Двигался он таким образом, чтобы все время держаться к нам своей зрячей стороной. Сколько помнит себя Мак-Турк, кайман этот всегда был властителем озера, а как он потерял глаз – одному богу известно. Быть может, глаз был выбит индейской стрелой, быть может, кайман схлестнулся с ягуаром, и тот выцарапал ему глаз когтями. Как бы там ни было, он остался в живых и, подобно Нельсону пресмыкающихся, здравствовал в озере, властвуя над кайманами поменьше.
Кайман подплыл к нам на расстояние тридцати футов, затем повернул и направился в дальний конец озера. Плыл он слепой стороной к нам. Мак-Турк взял сук и стукнул им по стволу дерева. Эхо гулко разнеслось над водой, птичий гомон смолк. Одноглазый быстро и плавно погрузился и вновь всплыл на поверхность, устремив на нас свой целый глаз. Мы двинулись по берегу в обход озера, а он выплыл на середину и медленно кружился там наподобие волчка, настороженно следя за нами.
