Оглавление
Джереми Кларксон. Могло быть и хуже…
Господи, Ганс, хватит мухлевать. MINI Countryman Cooper S ALL4
Никаких сюрпризов в этой приторной конфетке. Audi A7 Sportback 3.0 TDI quattro SE
Да! Возьми меня прямо сейчас, леди Мармелад. Citroën DS3 Racing
Не очень по-британски, но надо учиться торговаться. Mitsubishi Outlander 2.2 DI – D GX4, 7 мест
Попробуйте лосиный размерчик. Saab 9–3 SportWagon Aero TtiD 180PS
Хоть смейся, хоть плачь, а это машина для шутов. Nissan Juke 1.6 DIG- T Tekna
У этих обитателей юрт неплохо получилось. Land Rover Freelander 2 eD4 HSE 2WD
Малыш Луиджи и его турбонаддув. Fiat 500 0.9 TwinAir Lounge
Мне не нравится эта Хельга фон Горгулья… Не знаю почему. Porsche Panamera 3.6 V6 PDK
Черт, Спок, мы не можем оторваться от Артура Дэйли[17] Jaguar XJ 5.0 Supercharged Supersport LWB 4dr
Роскошная коала-утконос для Брюса. Ford Falcon FPV Boss 335 GT
Ботокс и восковая эпиляция – и я готов. Jensen Interceptor S
Эй, мой питбуль стал какой-то теплый и пушистый. Ford Focus Titanium 1.6 Ecoboost
Тупо, зато весело – отличная шутка. Renault Wind Roadster GT Line 1.6 VVT
Испытание для сосков. Aston Martin Virage
Старый мошенник лихачит. Skoda Fabia vRS1.4 TSI DSG
Не понимаю, что это такое шведско-китайское? Volvo V60 T5 R-Design
Я повзрослел и люблю тебя, Хельга. Porsche 911 GTS
О мисс, ты превращаешь меня в яростного деспота. Mercedes Cls 63 Amg
С 0 до 40 как вжик. Кабриолет BMW 640I se
О Шрек, сожми меня до боли. Nissan GT-R
Ferrari 4 – зачем? Ferrari FF
Трудись усерднее, а то так и останешься на месте. VW Jetta 2.0 Tdi Sport
Слишком дрессированный для изюминки. Audi RS 3
Астматический бухгалтер в прикиде лесоруба. Mazda CX-7
Проверьте кто-нибудь, не потерял ли я где-то там селезенку. Bac Mono
Выглядело скучно, но черт возьми! Honda Accord Type S
Фы не фытершите этих мушений. Mercedes-Benz G 350 Bluetec
Волшебство даже без трюков. Audi A6 SE 3.0 TDI
Да отвратятся врата рая. Lamborghini Gallardo LP570–4 Spyder Performante
А на помосте ты смотрелась здорово, ворчащая замухрышка. Jaguar XF 2.2 Diesel Premium Luxury
Полетели! Mercedes-Benz SLS Roadster
Стриптиз, соблазняющий рассмеяться. VW Golf Cabriolet GT
Миссис Бекхэм, я запал на вашего ребенка. Range Rover Evoque Prestige SD4 Auto
Да ладно, чуваки, кому нужно четвертое колесо? Morgan Three Wheeler
Пляжные красотки в восторге от моего вздыбленного бронтозавра. Lamborghini Aventador LP 700–4
Залезай, Чарльз, это мечта луддита. Mercedes C 63 AMG Coupé Black Series
Пускай не крейсер, но по-собачьи плавать может. Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD V6 Overland
Господи, какой-то дурень впал в панику. Chevrolet Orlando 1.8 LTZ
Не надо брать детей к бабушке. Audi R8 GT
Удивительно, куда могут завести бутылочные пробки и проволоки. Hyundai I40 1.7 CRDI 136PS Style
Бум! Я не отпущу тебя, пока ты меня не полюбишь. BMW M5
Пересадка сердца пошла на пользу любимому лосю Уэйна. Bentley Continental GT V8
Гонка вооружений закончилась; победила Вера Линн[77] Aston Martin DBS Carbon Edition
Полай, хорошая собачка, проверим-ка беруши! Suzuki Swift Sport 1.6
Смотри-ка, фермер Джайлс, какие у нас тут резиновые сапожки со стразами. Jeep Wrangler 2.8 CRD Sahara Auto 4-DOOR
Работает на свекле и возит всю Россию. Lada Riva
Ингредиенты – пальчики оближешь, но суфле не поднялось. Porsche 911 Carrera
Я въехал в хлопотуна из Евросоюза и ничего не почувствовал. BMW 640D (с дополнительным пакетом M Sport)
Черт возьми, Фриц, ты заставил мышь рычать! Volkswagen High Up!
Сделано для наемников. Ездят мамаши. Ford Kuga 2.0 Tdci Titanium X Powershift
Просто лучший, но такой скромный, что покупать его немцы запрещают. BMW 328I Modern
А ну-ка, папарацци, у меня отличные чистые трусы. Audi A8 3.0 TFSI
Спокойно – это всего лишь «роллс» Rolls-Royce Phantom II
Эй, мужик, я все знаю про твои панталоны с рюшечками. Mercedes SLK 55 AMG
Немцы называют это паркетным внедорожником. А я считаю, что паркет у них вместо мозга. Audi Q3 2.0 TDI Quattro SE S Tronic
Не реви, у Наполеона тоже был маленький! Родстер Mini Cooper S
Смешной шум, как будто там Эйнштейн под капотом. Ford Focus 1.0 Ecoboost 125PS Titanium
Черт, я и не думал, что так быстро брошу Кейт Мосс. Citroёn DS5 Dsport HDI 160 (с автоматической коробкой передач)
Запихивайся, королева, тут есть место рядом с Томом Крузом. Kia Cee-d С2Т 1.6 GDI
Жены нет дома, приходи в мою электроигрушку играть. Mercedes-Benz ML 350 BlueTec 4Matic Sport
Если я вернусь в Африку, вы его заберете? Кабриолет Porsche 911 Carrera S
О, мисс Эннис, сгоняем на седьмое небо! Ferrari 458 Spider
Черт! Из-за фургона сантехника у меня в кошельке протечка. Citroёn Berlingo
Грабитель Гэри доказывает последнюю теорему Ферма. Opel Astra VXR 2.0i Turbo
Попрощайтесь со своими претензиями – у чайника-водителя новая игрушка. Peugeot 208 1.2 VTi Allure
Бабуля, круговой подтяжкой никого не обманешь. Jaguar XKR-S
Ревущие оборотни – зверь, восставший из торфяных болот. Lexus LFA
Определенно дешево… Но как-то не радостно. Skoda Octavia VRS
О! Клево опять надеть костюм супергероя. Toyota GT86
Хорошо, сестра Мария, попробуй пристроиться ко мне впритык сейчас. Полноприводный Audi S6 4.0 TFSI
Воскресенье, солнце село – пора ходить без трусов. Ferrari California 30
Эй, чувак, что насчет Poundland Bentley? Chrysler 300C Executive
Вышел как хиппи – вернулся с усами зубной щеткой. VW Beetle 1.4 TSI Sport
Оставь свой шнапс, Хайди, я лучше выпью сидра с розе. Mercedes A 250 AMG
Настоящая гадость от Сильвио, уборщика туалетов. Chrysler Ypsilon
Если хорошенько попросить, она приготовит вам ужин под водой. BMW M135I
Симпатичный танк паркуется на поле для гольфа у Юргена. Volvo V40 D4 SE NAV
Я заказал полноценный английский завтрак, а получил рагу из капусты и картошки. Aston Martin Vanquish
Кокаиновый лоск обуздали. Range Rover Vogue SDV8 4.4L V8 Vogue
Спасибо вам, ребята, от всей задницы. Полноприводный Audi RS 4 Avant 4.2 FSI
Как и в случае с Анной Болейн[126], без головы уже совсем не то. Кабриолет Volkswagen Golf gti 2.0 Tsi
Ну что, караванщики, посмотрим, как он справится с зыбучими песками? Семиместный Hyundai Santa-FE Premium
Никто так не умеет заново изобретать колесо, как ты, фриц. VW Golf 1.4 TSI ACT GT
Отличная машина, чтобы пострелять – если вы гангстер. Mercedes CLS63 AMG Shooting Brake
Вау! Как хорошо снова стать фанатом Bentley. Bentley Continental GT Speed
Включай двигатели, железный человек, будем пробиваться через заторы. Полноприводный Audi R8 5.2 FSI S Tronic
В Poundland[136] их сметут с полок. Porsche 911 Carrera 4S
Настолько ужасно, что я бы даже своему сыну не купил. Alfa Romeo Mito 875CC Twinair Distinctive
Спасаем планету вместе с моей африканской королевой. BMW528I Touring SE (1999, T-Reg)
Как же мне не нравится этот шум в режиме «раненой коровы» Toyota Corolla GX (также известная как Auris, но модель GX не продается в Великобритании)
Доказательство моей теории нового расцвета «механики» Родстер ASTON MARTIN VANTAGE V12
Как же вы будете хихикать, душа этого белого медведя. Ford Fiesta ST 1.6T Ecoboost
Еще один дурной сон в череде кошмаров. Honda CR-V 2.2 I-D TEC EX
Господи, у меня слабеют колени… И бедра, и позвоночник. Jaguar F-Type S
Зеркало, сигнал, бегство – старину снабдили турбонаддувом. Peugeot 208 GTI
Не сейчас, Като, продолжай работать венчиком, пока я толкаю. MG6 Magnette 1.9 DTi – Tech
Ни тебе девушек на стартовой решетке, ни тебе красных брюк – какая-то школьная гонка. Mazda CX-5 2WD SE-L
Где фермер Джайлс ест свой пирог со свининой? Range Rover Sport SDV6 Autobiography
Они делают всего одну машину. Зато цвет приятный. Porsche Cayman S С PDK
Одно волшебное слово – и завывающая баньши станет страстной чародейкой. Mclaren 12C Spider
Убрать двери и потом поставить их на место? Это стоит 24 000, сэр. BMW M6 GRAN COUPÉ
Thunderbird и Mustang уже заняты, так как же нам его назвать-то, братцы? Opel Adam
Ха! Теперь я невидимка, и меня никто не поймает. VW GOLF GTI 2.0 TSI Performance Pack
О, мой бог! Раскатик грома от Mercedes. Mercedes-Benz A45 AMG
Нация, создавшая Le mans, представляет… шатер на колесах! Кабриолет Citroёn DS3 Dsport
Армрестлинг с Mэри Поппинс. Полноприводный кабриолет Audi RS5 4.2 FSI
Парковка для лузеров. Peugeot 2008
Какого черта, куда они дели кнопку «догоним и перегоним итальянцев»?! Jaguar F-Type
Возитесь с интегралами, любители уравнений, а я пока ударю по газáм. Audi RS 6 Avant
Кто дал дядюшке Скруджу костюм ниндзя?! Lexus IS 300H F Sport
Комедианта в терминаторы? Mercedes-Benz SLS AMG Black Series
Хватайся за поводок и забудь про бардак в доме. Alfa Romeo 4C
Прощай, динозаврик. Наступает эпоха комаров. Mclaren P1
Берегитесь, пешеходы, я затариваюсь лазерными пушками. Mercedes-Benz S 500 L Amg Line
Неужели это манкини[182] выглядывает у вас из-за пояса? BMW 435I M Sport Coupé
Под хрустящей корочкой – сырая булка. Kia Pro_Cee’d Gt Tech
Опасен для велосипедистов, автомобилей и низколетящих самолетов. Полноприводный Audi SQ5 3.0 Bitdi
Извините, товарищ. Нет «железного занавеса» – не о чем и говорить. Dacia Sandero Access 1,2
Поищи другую деревню для своей унылой бурды, Subaru. Subaru Forester 2.0 Lineartronic XT
Автодром не работает, а вот батут что надо. Volvo V40 T5 R-Design Lux
Ездит по воде и воскрешает Лазаря за 4,1 секунды. Aston Martin Vanquish Volante
