Миниатюрист
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Джесси Бёртон. Миниатюрист
1. Середина октября, 1686
Посторонняя
На пороге
Новый алфавит
Навстречу неведомому
Лийк
Кабинет
Сюрприз
Селедка
Лилия и гвоздика
Синяки
«Список Смита»
Мирные беседы
Посягательства
Юноша из Бермондси
Покинутая
2. Ноябрь, 1686
Наизнанку
Пибо выпущен из клетки
Семь кукол
На воде писано
Вечер на Калверстраат
Николин день
Лиса нервничает
Истории
Распутывание клубка
3. Январь, 1687
Пятна
Захоронение
Окно
Спрятанные тела
Что пошло не так
Открытие
Без якоря
Разговор
Доставка
Вторжение
4. Начало марта, 1687
«Расфуйс»
Verkeerspel[13]
Диких зверей надо приручать
Актер
Исчезновение
Роды
Рассказчик
Тени
Миниатюристка
Пустые комнаты
Лисбет Тиммерс
Пелликорн
Жизнь на ущербе
Жернов
5. Конец мая, 1687
Новая Голландия
Отрывок из книги
Погребальная церемония обещает быть очень скромной, так как у умершей не было друзей. Но это Амстердам, где слова водой проникают в уши, оседают илом, и в южном приделе Старой церкви не протолкнуться. И мертвые тут как тут: вот каменные плиты под ногами скорбящих, а под плитами штабеля тел, костей, праха. В этой гробовой тьме плоть распадается, и от конечностей чудесным образом остаются только большие и малые берцовые кости. Там же лежат женские челюсти, тазовый пояс купца, полые ребра знатного сановника. Есть и детские тельца, иные не больше буханки хлеба. Скорбящие отводят взгляды от этого сгустка человеческого горя, от этих воробышков. Завидев крошечное надгробие, спешат его обойти.
Берт, уличный шпаненок, пришедший потолкаться среди толстосумов, а то и подобрать монетку, оброненную в печали, уединился в нишу для молитвы. О ужас, он не одинок. В Амстердаме любой наблюдатель, даже незрячий, находится под наблюдением. Его охватывает короткая паника – кто еще тут прячется: дружинник, вездесущая рука власти? Пальцы шарят по деревянным сиденьям, рот разинут от страха. Вдруг кто-то похлопывает его по плечу, будто заговорщик. Пожалуй, женская ладонь: изящная, прохладная на ощупь. Он дрожит, но не сбегает.
.....
– Я тут повсюду, – Нелла широким жестом обводит кропотливо расшитое покрывало. Прозвучало как похвальба, и Марин поджимает губки.
– Твоя мать написала, что тебе не терпится начать жизнь замужней женщины в Амстердаме. Это правда?
.....
Пользователь
обожаю нынешнюю эпоху постмодернизма за то, что сверхпостмодернистское произведение, жестко высмеивающее современное общество в таких масштабах, что к веселью присоединяются даже переводчики (слишком хорошо было бы надеяться, что случайные современные словечки были задуманы автором как часть повествования), получает от этого общества награды и самопрезентуется чуть ли не как рождественская сказка.но если абстрагироваться от рекламной кампании. не знаю, доволен ли автор произведенным эффектом, но лично мне книжка понравилась. собрату-читателю, пожалуй, посоветую подходить к чтению без ожиданий и просто нестись по волнам