Ylpeys ja ennakkoluulo

Оглавление

Джейн Остин. Ylpeys ja ennakkoluulo

JANE AUSTEN (1775-1817)

I LUKU

II LUKU

III LUKU

IV LUKU

V LUKU

VI LUKU

VII LUKU

VIII LUKU

IX LUKU

X LUKU

XI LUKU

XII LUKU

XIII LUKU

XIV LUKU

XV LUKU

XVI LUKU

XVII LUKU

XVIII LUKU

XIX LUKU

XX LUKU

XXI LUKU

XXII LUKU

XXIII LUKU

XXIV LUKU

XXV LUKU

XXVI LUKU

XXVII LUKU

XXVIII LUKU

XXIX LUKU

XXX LUKU

XXXI LUKU

XXXII LUKU

XXXIII LUKU

XXXIV LUKU

XXXV LUKU

XXXVI LUKU

XXXVII LUKU

XXXVIII LUKU

XXXIX LUKU

XL LUKU

XLI LUKU

XLII LUKU

XLIII LUKU

XLIV LUKU

XIV LUKU

XLVI LUKU

XLVII LUKU

XLVIII LUKU

XLIX LUKU

L LUKU

LI LUKU

LII LUKU

LIII LUKU

LIV LUKU

LV LUKU

LVI LUKU

LVII LUKU

LVIII LUKU

LIX LUKU

LX LUKU

LXI LUKU

Отрывок из книги

Yleisesti on myönnetty todeksi, että hyvissä varoissa oleva naimaton mies tarvitsee välttämättömästi rinnalleen vaimon.

Kuinka vähän sellaisen miehen omia tunteita ja mielipiteitä tunnetaankin hänen ensi kertaa saapuessaan uuteen ympäristöön, niin on edellä mainittu tosiasia niin kiinteästi juurtunut kaikkien kyseeseen tulevain perheenäitien mieliin, että häntä pidetään oikeudenmukaisena saaliina jollekin näiden tyttäristä.

.....

"Kiltti Eliza neiti, miksi ette ole mukana tanssimassa? Herra Darcy, sallikaa minun esittää teille tämä nuori neiti erittäin miellyttävänä tanssitoverina. Olen varma, ettette voi kieltäytyä tanssimasta, kun tällainen sulotar odottaa teitä." Ja tarttuen Elizabethin käteen hän yritti kurottaa sen hra Darcylle, joka – vaikka ylen ällistyneenä, – ei näyttänyt lainkaan haluttomalta tarttumaan siihen, jollei neitonen olisi äkkiä nykäissyt kätensä pois ja sanonut hiukan harmistuneena:

"Minua ei laisinkaan haluta tanssia, Sir William. Ettehän vain luule minun tulleen tännepäin kerjätäkseni itselleni tanssittajaa?"

.....