Northanger Abbey / Нортенгерское аббатство. Книга для чтения на английском языке
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Джейн Остин. Northanger Abbey / Нортенгерское аббатство. Книга для чтения на английском языке
Об авторе
Charter 1
Charter 2
Charter 3
Charter 4
Charter 5
Charter 6
Charter 7
Charter 8
Charter 9
Charter 10
Charter 11
Charter 12
Charter 13
Charter 14
Charter 15
Charter 16
Charter 17
Charter 18
Charter 19
Charter 20
Charter 21
Charter 22
Charter 23
Charter 24
Charter 25
Charter 26
Charter 27
Charter 28
Charter 29
Charter 30
Charter 31
Vocabulary
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Отрывок из книги
Замечательная английская писательница Джейн Остин (1775–1817), основоположница «дамского романа» в лучшем его смысле, родилась в семье провинциального священника, который, впрочем, сильно отличался от многих своих коллег – имел ученую степень в Оксфордском университете и в течение некоторого времени был членом ученой корпорации одного из его колледжей. Это был умный, эрудированный человек с широким кругозором. Джордж Остин и его жена Анна, урожденная Ли, принадлежали к старинным дворянским фамилиям. Несмотря на то, что они никогда не кичились своим происхождением, принадлежность семьи к родовитому дворянству обусловила круг знакомств и связей, открывая перед Остинами двери так называемых «лучших» домов графства.
Пробовать перо Джейн начала в возрасте пятнадцати лет. Сначала писала остроумные пародии на современный плохой роман, которые ее близкие называли «проказами Джейн», но тем не менее все они с интересом эти «проказы» слушали.
.....
“A general deficiency of subject, a total inattention to stops, and a very frequent ignorance of grammar.”
“Upon my word![26] I need not have been afraid of disclaiming the compliment. You do not think too highly of us in that way.”
.....