Никто не услышит мой плач. Изувеченное детство

Оглавление

Джо Питерс. Никто не услышит мой плач. Изувеченное детство

Глава 1. Перетягивание каната

Глава 2. Яблоко раздора

Глава 3. Ад

Глава 4. «Отключайте его!»

Глава 5. Вонючий гав

Глава 6. Заключение в тюрьму

Глава 7. Новый мамин ухажер

Глава 8. Освобождение из подвала

Глава 9. Я иду в школу

Глава 10. Дрессировка

Глава 11. Киноиндустрия

Глава 12. Возвращение голоса

Глава 13. Борьба за свободу

Глава 14. Предательство и задержание

Глава 15. Туда-сюда

Глава 16. Мамин вор

Глава 17. Двигаясь дальше

Эпилог

Отрывок из книги

Гараж, где работал отец, был всего лишь небольшой мастерской на глухой улочке. Внутри была пара подъемников, предназначенных для машин, требующих осмотра механиков, и пара грязных комнаток, которые использовались под офис. Сбоку к ним примыкала комнатка для посетителей, стены которой были сплошь покрыты масляными отпечатками грязных рук. Мне нравились шум и запах этого места, особенно когда все были заняты делом.

Если подъемник был не нужен, папа иногда работал с машинами на обочине дороги, где Граэм хранил несколько старых драндулетов. Они были отполированы до блеска и выставлены на продажу за какие-то гроши. Отец любил работать на свежем воздухе, и мне это тоже очень нравилось – только он, я, автомобили и удивительный мир вокруг.

.....

Это был смелый шаг Мэри – предлагать присмотреть за мной, ведь она боялась мамы не меньше других. Ее не боялась только тетя Мелисса. Мама была крепкой женщиной, с желанием и возможностью сильно бить. Она могла вырубить взрослого мужчину с одного удара, что уж говорить о такой малышке, как Мэри. Отец и Мэри обсуждали все это ночь напролет, и в конце концов папа согласился, что я должен остаться дома хотя бы на следующий день, когда он будет разговаривать с Граэмом о сложившейся ситуации.

Так что на следующее утро я остался с Мэри, а папа ушел и вернулся во время ланча, чтобы взять инструменты, специальный набор инструментов, которым он очень дорожил и никому не позволял трогать, даже приятелям в мастерской.

.....