Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Благодарности
Предисловие
Вступление
Отшельник[2]
1
Звезда[4]
2
3
Девятка мечей[6]
4
5
Валет монет[9]
6
7
8
9
10
11
12
13
Жрица[19]
14
15
16
17
18
Луна[25]
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Перемены
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Туз мечей[31]
40
41
42
43
44
45
Двойка кубков[32]
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Повешенный[33]
63
64
65
Смерть[37]
Эпилог
Мало кому хочется поднимать мертвых. Особой осторожности заслуживают мертвые книги; на каждый затерянный клад попадается сотня крышечек от молочных бутылок, ждущих, когда их откопает беспечный старатель. Вот почему за последние десять лет я привыкла воспринимать книгу «Темный ангел» («Sleep, Pale Sister») как останки ушедшего времени. Жарким летом 1993 года я дала жизнь дочери и книге. Одна выжила, другая – нет, и, с моей точки зрения, о соперничестве и речи не идет. За одну ночь мой мир изменился. Я стала другой, и внезапно мысль о публикации перестала меня волновать. К 2003 году книгу давно раскупили. Я ни разу не открыла ее после выхода, я о ней почти забыла.
Однако другие помнили. Некоторые ее прочитали, другие были книготорговцами или моими поклонниками, кому-то просто хотелось посмотреть, как автор «Шоколада» бросилась из английской готики во французское чревоугодие. Меня завалили просьбами прислать книгу. Несколько сотен экземпляров моментально разошлись на amazon.com. Моих издателей донимали письмами с просьбой переиздать книгу. Наконец мы решили попробовать. Я слегка отредактировала исходный текст – вероятно, меньше, чем следовало, но я быстро поняла, что для хирургического вмешательства пациент слишком слаб, – и исправила несколько мелких ошибок. В процессе я, к собственному удивлению, обнаружила, что мне все еще нравится эта история и ее герои. Несмотря ни на что, моя книга не умерла, только заснула. Я рада, что она получила второй шанс.
.....
– Ах, Моз, – произнесла она. – Ты лицемер! Тебе нужно играть в театре.
Я решил применить другую тактику – Нераскаявшегося Любовника.
.....
Пользователь
Этот роман не типичен для творчества Джоанн Харрис: по-готичному мрачный, с запутанной интригой. Повествование ведется от пяти различных персонажей, и это превращает его в некую головоломку, игру со зрителем, делает интригу более динамичной, острой. Главная героиня, Эффи, становится заложницей ханженской морали своего супруга, художника, создающего в своем творчестве культ невинности и смерти. Самое печальное, что персонаж-художник имеет реального прототипа.