Все мы сталкивались с потерянными письмами и исчезнувшими в почтовом Чистилище посылками, которые никогда не найдут своих адресатов. Признания в любви не будут прочитаны, а скромные подарки пропадут. Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как проникнуть в Отдел Неприкаянных писем и услышать истории, которые нам прошепчут мастера литературы ужасов, триллера и фэнтези. Эксклюзивные рассказы лидера new weird Чайны Мьевиля, королевы интеллектуальной фантастики Джоанн Харрис, классика ужасов Рэмси Кэмпбелла, Адама Нэвилла, Майкла Маршалла Смита и других.
Впервые на русском языке!
Оглавление
Джоанн Харрис. Неприкаянные письма (сборник)
Конрад Уильямс. Предисловие
О редакторе
Стивен Холл
Стивен Холл. Зеленое письмо
Майкл Маршалл Смит
Майкл Маршалл Смит. Ваш черед
Джоанн Харрис
Джоанн Харрис. В память
Элисон Мур
Элисон Мур. Заграница
Кристофер Фаулер
Кристофер Фаулер. Грядущие чудеса
Пэт Кэдиган
Пэт Кэдиган. Онкотанго
Рэмси Кэмпбелл
Рэмси Кэмпбелл. Не та игра
Клэр Дин
Клэр Дин. Ос_ров
Эндрю Лэйн
Эндрю Лэйн. Раскаяние покупателя
Мюриэл Грей
Мюриэл Грей. Адресат выбыл
Нина Аллан
Нина Аллан. Сбившиеся с пути
Адам Нэвилл
Адам Нэвилл. Дни наших жизней
Лиза Татл
Лиза Татл. Гостиница Голодная
Николас Ройл
Николас Ройл. Л0нд0н
Анджела Слэттер
Анджела Слэттер. Как управлять переменами
Мария Дахвана Хэдли, Чайна Мьевиль
Чайна Мьевиль и Мария Дахвана Хэдли. Лега жжет
Кирстен Кэсчок
Кирстен Кэсчок. И мы, всегдашние зрители, повсюду
Отрывок из книги
В наше время есть много разных способов получить послание. Чириканье в соцсети. Пальба по электронной почте. Некогда слова подбирать? Наводите курсор на теневой абрис вздернутого большого пальца: «Во!» Мир делается меньше, а с ним и наши послания. Мне пока еще ни одного окспака[1] получать не доводилось, но на глаза они уже в Сети попадались. Почтенные, испещренные чернилами страницы упорно теснятся прочь. Логическое нелепое АйТи-превращение «Дорогие/Ваши» в такое множество – или, скорее, в такую малость – 0 (нуликов) и 1 (единичек) двоичного исчисления.
А ведь получать почту нравится всем, разве не так? То есть почту во плоти – в конверте и на бумаге. Мне точно нравится. И еще я обожаю ее читать. Длинные витиеватые, перескакивающие с предмета на предмет несдерживаемые порывы, идущие из самой глубины души или ума и запечатлеваемые на тисненой бумаге авторучкой. Рукописное послание со всеми его кляксами, пятнами и перечеркиваниями. Оценить вложенный в это труд вы способны, еще не прочитав ни слова. А если повезет, то, может, и посылка придет. Книги, возможно. Что-нибудь из одежды. И вы прощаете любую краткость записки, сопровождающей эти отправления («я увидел это и подумал о тебе»), потому как подтекст ее красноречивее целых томов.
.....
– В доме его нет нигде.
– Так, полагаю, где-то он затерялся, – говорю. – Отец думал, что найдется, да и не велика беда, ведь он шахматы в руки не брал.
