Бразилия
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Джон Апдайк. Бразилия
1. Пляж
2. Квартира
3. Дядя Донасиану
4. Лачуга
5. Подсвечник
6. Сан-Паулу
7. Шикиньо
8. Ранчо
9. Бразилиа
10. Два брата
11. Завод
12. Автобусная станция
13. Кафе-мороженое
14. Под звездами
15. Гояс
16. Прииск
17. Самородок
18. Мату-Гросу
19. Нападение
20. Одни
21. Спасение
22. Становище
23. Столовая гора
24. Снова становище
25. Снова одни
26. Снова Мату-Гросу
27. Снова Бразилиа
28. Снова Сан-Паулу
29. Снова квартира
30. Снова пляж
Послесловие
Отрывок из книги
Черное – оттенок коричневого. Как и белое, если приглядеться. На Копакабане, самом демократичном, многолюдном и опасном пляже Рио-де-Жанейро, все краски сливаются в один ликующий цвет ошеломленной солнцем человеческой плоти, покрывающей песок вторым, живым слоем кожи.
Много лет назад, когда в далекой Бразилии правили военные, спустя несколько дней после Рождества Тристан вышел из моря, ослепленный солью океанских волн за отмелью и полуденным сиянием пляжа; тела людей дымились на песке. Лучи декабрьского солнца с такой силой обрушивались на землю, что над линией прибоя то и дело возникали кольца радуг, которые сверкали над головой юноши, подобно резвящимся духам. Возвращаясь к поношенной футболке – она же служила ему полотенцем, – Тристан, несмотря на резь в глазах, заметил белокожую девушку в открытом купальнике, стоявшую там, где толпа загорающих редела. За ее спиной виднелись волейбольные площадки, пешеходная дорожка авениды Атлантика, вымощенная волнистой мозаикой черно-белых полос.
.....
– Так ты еще ни разу?.. – спросил он смущенно, довольный тем, что почти мгновенно запахнулся пушистым, широким, как одеяло, полотенцем, которое она достала из шкафчика. Вся ванная была в зеркалах, и он увидел себя в них искромсанным на куски белого и черного. Лицо его, казалось, принадлежало суровому воину, которого одновременно фотографируют со всех сторон.
– Нет, ни разу. Это пугает тебя, Тристан?
.....