Оглавление
Джон Бакен. Английский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней / John Buchan. The Thirty-Nine Steps
Как читать эту книгу
Chapter One. The Man Who Died (Человек, который умер)
Chapter Two. The Milkman Sets Out o His Travels (Молочник отправляется в путешествие[7])
Chapter Three. The Adventure of the Literary Innkeeper (Приключения хозяина гостиницы, который любил литературу[13])
Chapter Four. The Adventure of the Radical Candidate (Приключения радикального кандидата)
Chapter Five. The Adventure of the Spectacled Roadman (Приключения дорожного рабочего в очках[28])
Chapter Six. The Adventure of the Bald Archaeologist (Приключение лысого археолога)
Chapter Seven. The Dry-Fly Fisherman (Рыбак, который ловил рыбу на искусственную приманку[32])
Chapter Eight. The Coming of the Black Stone (Появление Черного камня)
Chapter Nine. The Thirty-Nine Steps (Тридцать девять ступеней[36])
Chapter Ten. Various Parties Converging on the Sea (Различные силы встречаются на море[37])
Отрывок из книги
Уважаемые читатели!
Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т. п.) авторского текста.
.....
‘He is the man that has wrecked all their games. He is the one big brain in the whole show, and he happens also to be an honest man. Therefore he has been marked down these twelve months past. I found that out – not that it was difficult, for any fool could guess as much. But I found out the way they were going to get him, and that knowledge was deadly. That’s why I have had to decease.’
He had another drink, and I mixed it for him myself, for I was getting interested in the beggar.
.....
