Стихотворения и поэмы

Стихотворения и поэмы
Автор книги: id книги: 43792     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 149 руб.     (1,46$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: "Издательство "Эксмо" Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-699-46166-0 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В книгу вошли лучшие переводы стихотворений и поэм Джона Донна, одного из самых самобытных поэтов в истории английской литературы. Загадочная поэзия Джона Донна, стоящего на поэтическом олимпе рядом с Шекспиром, Чосером, Милтоном, Блейком и Элиотом, в наше время переживает неожиданное возрождение и снова становится объектом интереса самого широкого круга читателей.

Оглавление

Джон Донн. Стихотворения и поэмы

А.Н. Горбунов. ПОЭЗИЯ ДЖОНА ДОННА

Стихи о любви

СОНЕТ. ПОДАРОК

ОБЛАКО И АНГЕЛ

ВОСТОРГ

ПРИМАНКА

РАСТУЩАЯ ЛЮБОВЬ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ГОДОВЩИНА

СОН

ДОБРОЕ УТРО

РАССВЕТ

К ВОСХОДЯЩЕМУ СОЛНЦУ

ПОДВИГ

ПАРАДОКС

ПОГРЕБЕНИЕ

МОЩИ

КАНОНИЗАЦИЯ

ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ

КОЛДОВСТВО С ПОРТРЕТОМ

ПОДСЧЕТ

ПЕСНЯ

ПРОЩАНИЕ, ЗАПРЕЩАЮЩЕЕ ПЕЧАЛЬ

ПРОЩАНИЕ. О МОЕМ ИМЕНИ НА ОКОННОМ СТЕКЛЕ

ТВИКНАМСКИЙ САД

НА ПРОЩАНИЕ. О КНИГЕ

ПРОЩАНИЕ. О СЛЕЗАХ

ЛИХОРАДКА

ВОЗВРАЩЕНИЕ

НОЧНАЯ ПЕСНЬ В ДЕНЬ СВЯТОЙ ЛЮСИИ

ЦВЕТОК

АГАТОВЫЙ ПЕРСТЕНЬ

БОЖЕСТВО ЛЮБВИ

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ

ТРОЙНОЙ ДУРАК

ПИЩА ЛЮБВИ

ЗАВЕЩАНИЕ

ПАГУБА

ПРИЗРАК

АМУР-РОСТОВЩИК

СДЕЛКА С АМУРОМ

БЕСКОНЕЧНОСТЬ ЛЮБВИ

ЛЕКЦИЯ О ТЕНИ

НАСЛЕДСТВО

ЛЮБОВЬ ПОД ЗАМКОМ

ПЕРВОЦВЕТ. Написано в Монтгомери на холме, где стоит замок

ЛЮБОВЬ БЕЗ ПРИЧИНЫ

ОБЩИНА

ПОСЛАНИЕ

ПЕСНЯ

НЕРАЗБОРЧИВОСТЬ

ЖЕНСКОЕ ПОСТОЯНСТВО

ИДЕАЛЬНЫЙ ПРЕДМЕТ

АЛХИМИЯ ЛЮБВИ

ПРОЩАНИЕ С ЛЮБОВЬЮ

БЛОХА

ПРОКЛЯТИЕ

Элегии

РЕВНОСТЬ

АНАГРАММА

НЕПОСТОЯНСТВО

АРОМАТ

ПОРТРЕТ

ОТЛУЧЕНИЕ

ЛЮБОВНАЯ НАУКА

СРАВНЕНИЕ

ОСЕННЯЯ ЭЛЕГИЯ

ОБРАЗ ЛЮБИМОЙ

БРАСЛЕТ. По случаю потери цепочки, принадлежащей даме, и возмещения ей убытка

РАЗЛУКА С НЕЮ

ДЖУЛИЯ

РАССКАЗ О ГОРОЖАНИНЕ И ЕГО ЖЕНЕ

УВЕЩЕВАНИЕ

ГОСПОЖЕ ПЕРЕД РАЗЛУКОЙ

РАЗНООБРАЗИЕ

ПУТЬ ЛЮБВИ

К ВОЗЛЮБЛЕННОЙ, КОГДА ОНА ЛОЖИТСЯ СПАТЬ

ЛЮБОВНАЯ ВОЙНА

САПФО К ФИЛЕНЕ

Эпиграммы

САМООБЛИЧИТЕЛЬНИЦА

МУЖЕСТВО

КЛОКИЙ

АНТИКВАР

ЛИШЕННЫЙ НАСЛЕДСТВА

ФРИНА

ТЕМНЫЙ АВТОР

РАСПУТНИК

РАЛЬФ

ГОРЯЩИЙ КОРАБЛЬ

СЭР ДЖОН УИНГФИЛД

Сатиры

САТИРА I

САТИРА II

САТИРА III

САТИРА IV

САТИРА V

НА «НЕПОТРЕБСТВА» СЭРА ТОМАСА КОРИЭТА

Послания

МИСТЕРУ К<РИСТОФЕРУ> Б<РУКУ>

МИСТЕРУ С<ЭМЮЭЛУ> Б<РУКУ>

МИСТЕРУ Б.Б

МИСТЕРУ Б.Б

МИСТЕРУ И.Л

МИСТЕРУ И.Л

МИСТЕРУ Т.В

МИСТЕРУ Т.В

МИСТЕРУ Т.В

МИСТЕРУ Т.В

МИСТЕРУ Э<ДВАРДУ> Г<ИЛПИНУ>

МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>

МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>

МИСТЕРУ Р.В

МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>

МИСТЕРУ Р<ОЛАНДУ> В<УДВОРДУ>

КРИСТОФЕРУ БРУКУ

Послания на латыни

АВТОРУ (На книгу Уильяма Ковелла в защиту книги Ричарда Хукера о церковной политике)

АВТОРУ (На книгу Жозефа Скалигера «О поправке летоисчисления»)

ЛЮБЕЗНЕЙШЕМУ И ДОСТОЙНЕЙШЕМУ БЕНУ ДЖОНСОНУ НА «ВОЛЬПОНЕ»

УЧЕНЕЙШЕМУ И ЛЮБЕЗНЕЙШЕМУ ДЖЕНТЛЬМЕНУ ДОКТОРУ ЭНДРЮСУ, По поводу книги, которая при одалживании была печатной книгой, но, будучи разодранной на части его детьми, возвратилась к владельцу в рукописном виде

ДЖОРДЖУ ГЕРБЕРТУ, ПРИ ПОСЫЛКЕ МОЕЙ ПЕЧАТИ С ЯКОРЕМ И ХРИСТОМ

Погребальные элегии

ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ Л.К

ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ ЛЕДИ МАРКХЕМ

ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ МИССИС БОУЛСТРЕД

ЭЛЕГИЯ НА СМЕРТЬ МИССИС БОУЛСТРЕД

Поэмы

МЕТЕМПСИХОЗ, ИЛИ ПУТЬ ДУШИ. Poema Satyricon

ГОДОВЩИНЫ

ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА. АНАТОМИЯ МИРА, В КОТОРОЙ, ПО СЛУЧАЮ БЕЗВРЕМЕННОЙ СМЕРТИ ГОСПОЖИ ЭЛИЗАБЕТ ДРУРИ, ПРЕДСТАВЛЕНЫ ХРУПКОСТЬ И БРЕННОСТЬ СЕГО МИРА В ЦЕЛОМ

ВСТУПЛЕНИЕ

ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА

ПОГРЕБАЛЬНАЯ ЭЛЕГИЯ

ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА. О СТРАНСТВИИ ДУШИ, В КОТОРОЙ, ПО СЛУЧАЮ БЛАЖЕННЕЙШЕЙ СМЕРТИ ГОСПОЖИ ЭЛИЗАБЕТ ДРУРИ, РАССМАТРИВАЮТСЯ МЫТАРСТВА ДУШИ В ЭТОМ МИРЕ И ЕЕ ВОЗВЕЛИЧЕНИЕ В МИРЕ ИНОМ

ВСТУПЛЕНИЕ. ОТ ГЕРОЛЬДА* И ВЕСТНИКА ЭТОГО СТРАНСТВИЯ

ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА

КОММЕНТАРИИ

Отрывок из книги

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

.....

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Стихотворения и поэмы
Подняться наверх