Реальная история, которая легла в основу знаменитого фильма. У молодоженов Джона и Дженни много грандиозных планов на будущее: покупка дома, рождение детей. Но для начала они решают осуществить общую мечту детства и завести собаку. Тогда они и представить не могли, что этот веселый и своенравный пес полностью перевернет их жизнь…
Эта забавная и трогательная история не оставит равнодушным никого!
Оглавление
Джон Гроган. Марли и я: жизнь с самой ужасной собакой в мире
Предисловие. Идеальная собака
Глава 1. Третий член семьи
Глава 2. Пес голубых кровей
Глава 3. Связь с домом
Глава 4. Мистер Виляй
Глава 5. Тест на беременность
Глава 6. Дела сердечные
Глава 7. Хозяин и животное
Глава 8. Борьба мнений
Глава 9. Мужские проблемы
Глава 10. Счастье по-ирландски
Глава 11. Все, что он съел
Глава 12. Добро пожаловать в родильное отделение для нищих!
Глава 13. Крик в ночи
Глава 14. Раннее появление
Глава 15. Ультиматум Дженни
Глава 16. Кинопроба
Глава 17. В стране Бокахонтас
Глава 18. Обед на свежем воздухе
Глава 19. Удары молний
Глава 20. Собачий пляж
Глава 21. Самолет взял курс на север
Глава 22. В краю «карандашей»
Глава 23. Парад домашней птицы
Глава 24. Секретная комнатка
Глава 25. Наперекор трудностям
Глава 26. Одолжить время
Глава 27. Прощание
Глава 28. Под вишнями
Глава 29. Клуб плохих собак
От автора
Отрывок из книги
Летом 1967 года, когда мне исполнилось десять лет, папа наконец согласился купить собаку. Мы сели в наш универсал и отправились на ферму, расположенную на окраине Мичигана, которая принадлежала одной грубоватой женщине и ее престарелой матери. Здесь можно было купить только один товар – собак: любого возраста, размера и темперамента. Всех питомцев объединяли две черты: во-первых, это были полукровки с неизвестной или сомнительной родословной, и, во-вторых, любую собаку запросто отдавали в хорошие руки. Мы приехали к хозяевам этих дворняжек.
– Главное, сынок, не спеши с выбором, – сказал отец. – Пройдут годы, и ты будешь вспоминать свое сегодняшнее решение.
.....
В первый же вечер, проведенный в новом доме, мы отодрали новый зеленый ковролин и выбросили его на улицу. Под ним оказался пол из дубовых досок в отличном состоянии. Складывалось впечатление, что по нему вообще не ступала нога человека. Мы тщательно отциклевали его и покрыли лаком для придания блеска. После этого мы решили потратить большую часть двухнедельной зарплаты на покупку персидского ковра ручной работы и расстелили его в гостиной перед камином. Со временем мы перекрасили все зеленые поверхности и заменили все зеленые вещи – барак почтового служащего постепенно превращался в наш дом.
Казалось, мы наводили порядок с единственной целью: чтобы здесь поселился огромный четвероногий жилец с острыми когтями и большими клыками, с довольно скромным знанием английского, который готов перевернуть здесь все вверх дном.
