Дорога тайн
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Джон Ирвинг. Дорога тайн
1. Потерянные дети
2. Мария-монстр
3. Мать и дочь
4. Разбитое боковое зеркало заднего вида
5. Не уступая ветрам
6. Секс и вера
7. Две Девы
8. Два презерватива
9. Если вам интересно узнать
10. Никаких компромиссов
11. Спонтанное кровотечение
12. Улица Сарагоса
13. Отныне и навсегда
14. Nada[20]
15. Нос
16. Король зверей
17. Канун Нового года в «Энкантадоре»
18. Страсть берет свое
19. Диво-мальчик
20. Casa Vargas[41]
21. Мистер идет купаться
22. Mañana[45]
23. Не животные, не растения, не минералы
24. Бедняжка Лесли
25. Акт 5, сцена 3
26. Рассеивание пепла
27. Нос за нос
28. Эти пристальные желтые глаза…
29. Одиночный билет в один конец
30. Посыпание пеплом
31. Адреналин
32. Это не Манильский залив
Благодарности
Отрывок из книги
При случае Хуан Диего говорил: «Я мексиканец – я родился в Мексике, я вырос там». Позднее он взял за правило говорить: «Я американец – я прожил в Соединенных Штатах сорок лет». Или же, дабы уйти от темы национальности, Хуан Диего любил говорить: «Я со Среднего Запада, – вообще-то, я из Айовы».
Он никогда не говорил, что он мексикано-американец. Дело было не только в том, что Хуану Диего не нравился такой ярлык, а это, по его мнению, и был ярлык, что ему действительно не нравилось. Хуан Диего полагал, что принято считать, будто для американцев с мексиканским прошлым характерно нечто общее, а он не мог найти общий язык со своим собственным прошлым; по правде говоря, он и не искал его.
.....
Это был довольно неторопливый и пространный рассказ о том, какие были впечатления у читателя свалки и у Лупе о хозяине свалки, который «как отец, только лучше», и о том, что эти дети свалки считали себя обладателями собственного дома. Хуан Диего повторил вслед за Лупе, что они «не сырье для приюта». Чуть рисуясь, Хуан Диего высказался по этому поводу следующим образом:
– Мы никакие не потерянные дети, ни сейчас, ни в будущем. У нас здесь, в Герреро, есть дом. У нас есть работа на basurero!
.....