Покуда я тебя не обрету

Оглавление

Джон Ирвинг. Покуда я тебя не обрету

Часть первая. По Северному морю и Балтике

Глава 1. Под крылом богомольцев и старинных подруг

Глава 2. Самый маленький солдат

Глава 3. Шведский бухгалтер

Глава 4. Неудача в Норвегии

Глава 5. Фиаско в Финляндии

Глава 6. Священный шум Господень

Глава 7. Еще один пункт, не значащийся в маршруте

Часть вторая. Океан девиц

Глава 8. С девочками хорошо

Глава 9. Мал еще

Глава 10. Единственный зритель

Глава 11. Папа, который сидит внутри

Глава 12. Еще одна иерихонская роза, но необычная

Глава 13. Невеста по почте, тоже необычная

Глава 14. Миссис Машаду

Глава 15. Друзья на всю жизнь

Часть третья. Везунчик

Глава 16. Ниже нуля

Глава 17. Мишель Махер и другие

Глава 18. Входит Клаудия, уходит миссис Макквот

Глава 19. Клаудия обещает стать призраком

Глава 20. Двое канадцев в Городе ангелов

Глава 21. Две горящие свечи

Глава 22. Золотые кадры

Часть четвертая. Время спать на иголках

Глава 23. Радужный Билли

Глава 24. Фокус с пуговицей

Глава 25. Дочурка Алиса отправляется домой

Глава 26. Маловер

Глава 27. Дочь коменданта; ее младший брат

Глава 28. Не та татуировка

Глава 29. Правда

Глава 30. Сделка

Часть пятая. Доктор Гарсия

Глава 31. Терапия

Глава 32. Еще одним глазком

Глава 33. Дурные предзнаменования

Глава 34. Галифакс

Глава 35. Легче легкого

Глава 36. Призрак Клаудии

Глава 37. Эдинбург

Глава 38. Цюрих

Глава 39. Музыкант

Те, кому я признателен

Отрывок из книги

Мама Джека Бернса всегда говорила, что ее сын начал актерскую карьеру с пеленок. Джеку же из детства запомнились ярче других те моменты, когда ему остро хотелось взять маму за руку. Никакого притворства – ему правда очень хотелось.

Конечно, человек начинает запоминать события по-настоящему только лет с четырех-пяти – да и то с тех времен остаются лишь обрывки воспоминаний, а часто и попросту вещи, которых на самом деле не было. Джек хорошо помнил, как ему впервые захотелось взять маму за руку, – но можно ручаться, что на самом деле это было не в первый, а в сто первый или даже двести первый раз.

.....

Джек снова потянулся за ее рукой. Он знал, как это делается, как ему найти мамину руку. Как он выяснит потом, в те дни он, правду сказать, больше ничего и не знал.

Для начала им пришлось вернуться в Стокгольм, тем же путем, что они плыли в Норвегию, и только оттуда отбыть в Хельсинки, на ночном пароме через Финский залив. Было так холодно, что соленая водяная пыль замерзала на лице у Джека, даже если он выходил на палубу всего на минуту-другую. Низкая температура, однако, не мешала кое-каким бесстрашным финнам и шведам весело гудеть и горланить песни на ледяном воздухе до самой полуночи. Алиса заметила, что некоторые из них еще и блевали – самые удачливые с подветренной стороны. Наутро Джек заметил, как выглядят менее удачливые, те, кто выбрал для облегчения желудка наветренную сторону.

.....