Мир глазами Гарпа

Оглавление

Джон Ирвинг. Мир глазами Гарпа

Глава I. «Бостон-Мерси»

Глава II. Кровь и синяк

Глава III. Кем он хотел бы стать, когда вырастет

Глава IV. Окончание школы

Глава V. В городе, где умер Марк Аврелий

Глава VI. «Пансион „Грильпарцер“»

Глава VII. Всплеск «плотского вожделения»

Глава VIII. Вторые дети, вторые романы, вторая любовь

Глава IX. Вечный муж

Глава X. Собака в переулке, ребенок в небесах

Глава XI. Миссис Ральф

Глава XII. Теперь это случилось с Хелен

Глава XIII. Уолт простудился

Глава XIV. Мир глазами Марка Аврелия

Глава XV. «Мир глазами Бензенхавера»

Глава XVI. Первый убийца

Глава XVII. Похороны Главной Феминистки и другие похороны

Глава XVIII. Привычки Подводной Жабы

Глава XIX. Жизнь после Гарпа

Отрывок из книги

В 1942 году в Бостоне мать Гарпа, Дженни Филдз, была арестована за нанесение в кинотеатре тяжких телесных повреждений незнакомому мужчине. Это случилось вскоре после того, как японцы напали на Пёрл-Харбор, и публика относилась к солдатам достаточно терпимо, поскольку внезапно солдатами стали практически все, однако Дженни Филдз твердо стояла на позиции абсолютно нетерпимого отношения к распущенности мужчин в целом и солдат в частности. Тогда, в кинотеатре, ей пришлось три раза пересаживаться, но этот солдат всякий раз вновь подсаживался к ней поближе, пока она не оказалась практически прижатой к заплесневелой стене, а экран, где шла сводка новостей, загораживала какая-то идиотская колоннада. Тем не менее Дженни решила больше с места не вставать. Солдат же пересел еще раз и теперь устроился с нею рядом.

Дженни было двадцать два года. Она бросила колледж, едва успев туда поступить, зато окончила курсы медсестер и была там лучшей ученицей; ей нравилась эта работа. Выглядела Дженни очень спортивно, на щеках у нее всегда играл румянец, что прекрасно сочеталось с ее темными блестящими волосами, однако ее походку мать презрительно называла «мужской» (Дженни шагала широко и при ходьбе размахивала руками); у нее была крепкая небольшая попка и стройные сильные ноги, так что сзади ее запросто можно было принять за мальчишку. Только вот, по мнению самой Дженни, грудь у нее была великовата; ей даже казалось, что при таком «представительном» бюсте она смахивает на «легкодоступную дешевку».

.....

– Господи помилуй, Гарп! – пробормотал пилот.

В амбразуре поворотной башенки тоже виднелось несколько дырок, стекло треснуло. Санитар приоткрыл молнию на фартуке мотоциклетной коляски и внимательно посмотрел Гарпу в глаза. С глазами у Гарпа творилось что-то невообразимое: они вращались в орбитах совершенно независимо друг от друга. Санитар решил, что Гарп сейчас видит мир вокруг то резко наплывающим на него, то вдруг проносящимся мимо – если Гарп вообще способен видеть. Однако ни пилот, ни санитар не могли тогда знать, что мелкие и острые осколки зенитного снаряда повредили Гарпу глазомоторные нервы и вообще существенно повредили мозг. Собственно, осколки многое порубили и порезали в мозгу Гарпа; это здорово напоминало фронтальную лоботомию, хотя хирург действовал слишком уж небрежно.

.....