Звонок мертвецу. Убийство по-джентльменски (сборник)

Оглавление

Джон Ле Карре. Звонок мертвецу. Убийство по-джентльменски (сборник)

Звонок мертвецу

От автора

Глава 1. Краткое жизнеописание Джорджа Смайли

Глава 2. Мы никогда не закрываемся

Глава 3. Эльза Феннан

Глава 4. Кафе «Фонтан»

Глава 5. Мастон и пламя свечей

Глава 6. Чай и гостеприимство

Глава 7. Рассказ мистера Скарра

Глава 8. Размышления в больничной палате

Глава 9. Подчищая за собой

Глава 10. Рассказ девственницы

Глава 11. Не слишком респектабельный клуб

Глава 12. Мечта на продажу

Глава 13. Странные поступки Сэмюэла Феннана

Глава 14. Дрезденская группа

Глава 15. Последний акт

Глава 16. Эхо в тумане

Глава 17. Уважаемый советник

Глава 18. Меж двух миров

Убийство по-джентльменски

От автора

Предисловие

Глава 1. Черные свечи

Глава 2. Ощущения четверга

Глава 3. В ночь убийства

Глава 4. Обыватели и преподаватели

Глава 5. Собачьи дела

Глава 6. Оберег против дьявола

Глава 7. Церковь короля Артура

Глава 8. Цветы для Стеллы

Глава 9. В трауре

Глава 10. Маленькие женщины

Глава 11. Пальто, чтоб ей стало тепленько

Глава 12. Непростые разговоры

Глава 13. Дорога домой

Глава 14. Милосердие по высшему разряду

Глава 15. На пути к Филдингу

Глава 16. Любовь к музыке

Глава 17. Бегство

Глава 18. Снова дома

Глава 19. Развенчание мифа

Глава 20. Как мусор по реке

Отрывок из книги

За исключением, вероятно, самой той персоны, у которой берут интервью, нет никого более предсказуемого, чем интервьюер, и, по моему личному опыту, они делятся на две категории, можно даже сказать – на две возрастные группы. Те, кому перевалило за сорок, нервно поглядывают на мои седины и в той или иной форме допытываются: долго ли я еще протяну? Не достигшие сорока и еще лелеющие надежду, что сами в будущем могут стать писателями, неизменно интересуются: как я начинал? Поскольку «Звонок покойнику» был моей первой книгой, я не стану здесь отвечать на вопрос старших, ответа на который у меня нет все равно, и расскажу о начале своего пути в литературе.

Я начал писать, потому что сходил с ума от скуки. Не от той апатичной, ленивой скуки, которая мешает вставать по утрам с постели, а от бесцельных метаний, гонки по замкнутому кругу в поисках стоящего занятия, которого не мог для себя найти. Я попробовал роль учителя для «отстающих» детей, и, как выяснилось, у большинства из них проблема была та же: они страдали от невыносимой скучищи. В классе они садились на задние парты и изнывали от тоски. Я попытался преподавать в Итоне, но там я часто чувствовал себя моложе своих учеников и так же, как и они, имел потребность в хорошем наставнике. И, уж конечно, меня не радовала перспектива, которую я видел в конце длинного коридора жизни: директор школы к сорока, выход на пенсию в шестьдесят, уютный домик в Девоне, и единственное желание – Боже, даруй мне спокойный сон в эту славную ночь.

.....

– Он был женат. Хотя бы это вам известно?

– Вот я и подумал… Представляется вероятным, что его жена могла бы восполнить некоторые пробелы в имеющейся у нас информации. Не без некоторых колебаний я все же предложу, чтобы кто-то из нашего ведомства навестил ее и исходя из всех соображений приличия задал несколько вопросов.

.....