Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Оглавление

Джон Мильтон. Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Бриллианты английской поэзии в новой огранке

«Sonnet XIX. [On His Blindness]…»

«Sonnet XVIII. On the Late Massacre in Piedmont…»

«Sonnet XXIII. [On His Deceased Wife]…»

«Sonnet VII. [On being arrived at twenty-three years of age]…»

«Sonnet XVI. To the Lord General Cromwell, May 1652…»

«Sonnet XXII. To Mr. Cyriack Skinner [Upon His Blindness]…»

«Sonnet I. To the Nightingale…»

«Song on May Morning…»

Отрывок из книги

Любителям серьезной поэзии предлагаются новые переводы классических сонетов Джона Милтона и знаменитой утренней песни из «Весенней симфонии» композитора Бенджамина Бриттена, сделанные специально для трехтомной «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Порядок следования сонетов определяется их рейтингами, полученными в результате обработки по специальной авторской методике одной тысячи шестисот восьмидесяти четырех оригинальных (составленных носителями языка и напечатанных в англоязычных странах) антологий и коллективных сборников английской1 поэзии, отражающими консолидированное мнение одной тысячи двухсот девяносто трех антологистов – профессионалов в области поэзии – о любом сколько-нибудь заметном англоязычном стихотворном произведении, созданном за более чем восемь с половиной веков и увидевшем свет в формате книги, начиная с первой печатной (1557 год) антологии английской поэзии – Тоттеловской.

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

.....

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

.....