Из «Антологии антологий»
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Джон Мильтон. Из «Антологии антологий»
Когда говорят пушки, музы молчат?
John Milton / Джон Милтон
Sonnet XVIII
Rupert Brooke / Руперт Брук
The Soldier
Wilfred [Edward] Owen / Уилфред [Эдвард] Оуэн
Anthem for Doomed Youth
Thomas Hardy / Томас Гарди (Харди)
In Time of 'the Breaking of Nations’
Alan Seeger / Алан Сигер
I Have a Rendezvous with Death
[Nicholas] Vachel Lindsay / [Николас] Вэйчел Линдсей
Abraham Lincoln Walks at Midnight
John McCrae / Джон МакКрей7
In Flanders Fields
Amy [Lawrence] Lowell / Эми [Лоуренс] Лоуэлл
Patterns
Carl Sandburg / Карл Сэндберг
Grass
Отрывок из книги
Предлагаемая читателям подборка переводов самых известных произведений англоязычных поэтов, актуальных как никогда именно сейчас, несмотря на иные времена, иные страны, иные действующие лица, составлена на основе двух билингвальных антологий – «Антология антологий. Поэты Великобритании» и «Антология антологий. Поэты США».
Avenge O Lord thy slaughter’d Saints, whose bones…
.....
Сонет XVIII
На недавнюю резню в Пьемонте
.....