Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Пролог
1. О хоббитах
2. О трубочном зелье
3. Об устройстве Хоббитшира
4. О том, как было найдено Кольцо
5. Примечание о «Хоббитских Хрониках»
Содружество кольца
Летопись первая
Глава первая. Долгожданный праздник
Глава вторая. Тень прошлого
Глава третья. Четвертый лишний
Глава четвертая. Напрямик по грибы
Глава пятая. Раскрытый заговор
Глава шестая. Старый лес
Глава седьмая. В доме Тома Бомбадила
Глава восьмая. Мгла над могильниками
Глава девятая. Под вывеской «Гарцующего пони»
Глава десятая. Долгоброд
Глава одиннадцатая. Кинжал во мраке
Глава двенадцатая. В спешке к броду
Летопись вторая
Глава первая. Встреча за встречей
Глава вторая. Совет у Элронда
Глава третья. Кольцо отправляется на юг
Глава четвертая. Сквозь пещерный мрак
Глава пятая. Мост в Казад-Думе
Глава шестая. Лотлориэн
Глава седьмая. Зеркало Галадриэли
Глава восьмая. Прощание с Лориэном
Глава девятая. Великая река
Глава десятая. Отряд распадается
Две твердыни
Летопись третья
Глава первая. Прощание с Боромиром
Глава вторая. Всадники Рохана
Глава третья. Урук-хай
Глава четвертая. Древесник
Глава пятая. Белый всадник
Глава шестая. Хозяин Золотого Двора
Глава седьмая. В Хельмской теснине
Глава восьмая. Путь в Исенгард
Глава девятая. Что можно выловить после крушения
Глава десятая. Голос Сарумана
Глава одиннадцатая. Палантир
Летопись четвертая
Глава первая. Укрощение Смеагола
Глава вторая. По болотам
Глава третья. Через ворота в Мордор не пройти
Глава четвертая. О травах и тушеной крольчатине
Глава пятая. Окно на запад
Глава шестая. Запретное озеро
Глава седьмая. Перепутье
Глава восьмая. Ступени Кирит Унгол
Глава девятая. Логово Шелобы
Глава десятая. Трудный выбор Сэма Гэмджи
Возвращение короля
Летопись пятая
Глава первая. Минас Тирит
Глава вторая. Серая дружина
Глава третья. Смотр войск Рубежного Края
Глава четвертая. Осада Гондора
Глава пятая. Поход рохирримов
Глава шестая. Битва на полях Пеленнора
Глава седьмая. Костер Дэнетора
Глава восьмая. Дома Целения
Глава девятая. Последний совет
Глава десятая. Черные Врата открываются
Летопись шестая
Глава первая. Башня над перевалом Кирит Унгол
Глава вторая. Страна тьмы
Глава третья. Роковая гора
Глава четвертая. Встреча на Кормалленском поле
Глава пятая. Наместник и король
Глава шестая. Расставания и прощания
Глава седьмая. Домой
Глава восьмая. Беспорядки в Хоббитшире
Глава девятая. Серая Гавань
Приложения
Приложение A
I. Хроники королей и властителей
1. Короли-нуменорцы
2. Короли-изгнанники
3. Эриадор, Арнор и наследники Исилдура
4. Гондор и преемники Анариона
5. Отрывок из истории Арагорна и Арвен
II. Род Эорла
III. Племя Дарина
Приложение Б
Годы и события (Хроника западных государств)
События конца Третьей эпохи
Дальнейшие события, касающиеся только входивших в Отряд Кольца (годы – по календарю Хоббитшира)
Приложение В
Хоббитские родословные
Приложение Г
Календари Хоббитшира, Гондора и Бри
Приложение Д
Алфавиты и письмо
1. Произношение имен и названий
Приложение Е
Языки и народы Третьей эпохи
Словарь
От переводчика:
1. Собственные имена, названия племен и разных живущих
2. Географические названия, постройки
3. Разные слова на разных языках
Немало страниц этой книги отведено хоббитам. Здесь и о них самих изрядно сведений, и немного об их истории.
Кое-что уже рассказывалось в избранных главах «Красной Книги Западного Приграничья», изданных ранее под названием «ХОББИТ». Начал «Красную Книгу» сам Бильбо, первый хоббит, прославившийся за пределами Хоббитшира (в широком мире). Свои записки он назвал «Туда и обратно», ибо там шла речь о его путешествии на восток и возвращении домой. После того самого Путешествия все хоббиты вдруг оказались участниками великих событий Третьей эпохи, о которых говорится здесь.
.....
– Я посижу у камина, а потом, может быть, выйду на свежий воздух. Ведите себя пристойно и помните, что путешествуете тайно! Здесь тракт, и от Хоббитшира мы недалеко ушли.
– Ладно, – сказали они. – Сам веди себя пристойно! Не заблудись и помни, что в доме безопаснее.
.....