Оглавление
Джон Роналд Руэл Толкин. Властелин Колец
Часть первая. Братство Кольца
Пролог
I. О хоббитах
II. О трубочном зелье
III. Устройство Шира
IV. История находки кольца
V. О Летописях Шира
Книга первая
Глава I. Долгожданные гости
Глава II. Тень прошлого
Глава III. Втроем веселее
Глава IV. Самая короткая дорога к грибам
Глава V. Заговорщики
Глава VI. Древлепуща
Глава VII. В гостях у Тома Бомбадила
Глава VIII. Туман над Упокоищами
Глава IX. «Резвый Пони»
Глава X. Колоброд
Глава XI. Клинок во тьме
Глава XII. Бегство к броду
Книга вторая
Глава I. Встречи
Глава II. Совет у Элронда
Глава III. Кольцо уходит на юг
Глава IV. Путь во мгле
Глава V. Морийский мост
Глава VI. Лотлориен
Глава VII. Зеркало Галадриэль
Глава VIII. Прощание с Лориеном
Глава IX. Великая река
Глава X. Отряда больше нет
Часть вторая. Две крепости
Книга третья
Глава I. Смерть Боромира
Глава II. Всадники Рохана
Глава III. Урук-хайи
Глава IV. Фангорн
Глава V. Белый всадник
Глава VI. Теоден
Глава VII. Хельмова Падь
Глава VIII. На Изенгард
Глава IX. На руинах
Глава X. Голос Сарумана
Глава XI. Палантир
Книга четвертая
Глава I. Укрощение Смеагорла
Глава II. Через болота
Глава III. Закрытые ворота
Глава IV. О травах и кроликах
Глава V. Окно заката
Глава VI. Заповедное озеро
Глава VII. Перекресток
Глава VIII. По лестницам в скалах
Глава IX. В логове Шелоб
Глава X. Сэм на распутье
Часть третья. Возвращение Короля
Книга пятая
Глава I. Минас Тирит
Глава II. Выбор Арагорна
Глава III. Рохан собирает войска
Глава IV. Осада города
Глава V. Поход Теодена
Глава VI. Пеленнорская битва
Глава VII. Костер Денетора
Глава VIII. В госпитале
Глава IX. Совет перед походом
Глава X. Черные ворота открылись
Книга шестая
Глава I. Крепость Кирит Унгол
Глава II. В стране мрака
Глава III. Огненная гора
Глава IV. Кормалленское поле
Глава V. Король и правитель
Глава VI. Встречи. Разлуки
Глава VII. Дорога к дому
Глава VIII. Снова дома
Глава IX. Серебристая гавань
Приложения
Приложение I. Хроники королей и правителей
I. Короли Нуменора
(1) Нуменор
(2) Владения изгнанников
(3) Эриадор, Арнор и наследники Исилдура
(4) Гондор и наследники Анариона
(5) Повесть об Арагорне и Арвен
II. Дом Йорла
III. Народ Дарина
Приложение II. Повесть лет (Хронология Западных Земель)
Приложение III. Генеалогии
Приложение IV. Календарь Шира (на любой год)
Приложение V. Письмена
(1). Письмена Феанора
(2) Кертар
Приложение VI. Народы и языки Третьей Эпохи
I. О наречиях народов Среднеземья
II. О переводе
Послесловие переводчиков. Человек из волшебной страны
Отрывок из книги
В книге речь пойдет в основном о хоббитах. Читатель узнает немало и о них, и об их истории, а коли захочет узнать больше, пусть заглянет в Алую Книгу Западного Крома. Кое-что из нее уже публиковалось в книжке «Хоббит» – это начальные главы, написанные знаменитым на весь мир Бильбо, первым по-настоящему прославившимся хоббитом. Он назвал эти фрагменты «Туда и Обратно», потому что повествуют они о путешествии на Восток и возвращении в родные места, а главное – о Приключении, которое повлекло за собой величайшие события Эпохи, во многом изменившие, конечно, и жизнь хоббитов. Об этих событиях и пойдет рассказ.
Многие читали «Хоббита», многие, да не все, поэтому в нашей книге не обойтись без основных сведений об этом замечательном народе, да заодно уж надо напомнить и о самом Приключении.
.....
Когда они уверенно спели песню вместе с ним, он со смехом похлопал каждого по плечу, а потом проводил их в спальню.
В эту ночь им не мешали никакие шорохи. Но – Фродо не знал, во сне или наяву – из невообразимой дали, из-за серой завесы дождя, в ночной тиши до него долетели чарующие звуки. Они набирали силу, занавес заискрился серебряными и хрустальными бликами, потом мелодия стала стихать, завеса дождя дрогнула и раздвинулась, открывая чудную зеленую страну, залитую светом восходящего солнца.
.....
