Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
О переводе
Предисловие
Айнулиндалэ
Валаквента
Квента Сильмариллион. История Сильмарилов
Глава 1. Об изначальных днях
Глава 2. Об Аули и Йаванне
Глава 3. О появлении эльфов и пленении Мелькора
Глава 4. О Тинголе и Мелиане
Глава 5. Об Эльдамаре и властительных Эльдалиэ
Глава 6. О Феаноре и освобождении Мелькора из цепей
Глава 7. О Сильмарилах и волнениях среди нольдор
Глава 8. О затемнении Валинора
Глава 9. О бегстве нольдор
Глава 10. О Синдар
Глава 11. О Солнце, Луне и сокрытии Валинора
Глава 12. О людях
Глава 13. О возвращении нольдор
Глава 14. О Белерианде и землях в нём
Глава 15. О нольдор в Белерианде
Глава 16. О Маэглине
Глава 17. О приходе людей в западные земли
Глава 18. О разгроме Белерианда и гибели Финголфина
Глава 19. О Берене и Лютиэнь
Глава 20. О пятой битве: Нирнаэт Арнэдиад
Глава 21. О Турине Турамбаре
Глава 22. О гибели Дориата
Глава 23. О Туоре и падении Гондолина
Глава 24. О странствиях Эарендила и войне великого гнева
Акаллабет
О кольцах власти и Третьей эпохе, в которой кончаются все эти легенды
Приложение 1. Замечания по произношению
Приложение 2. Элементы эльфийских языков квенья и синдарин в именах и названиях
Приложение 3. Перечень-справочник имён и названий
«Сильмариллион», издающийся четыре года спустя после смерти автора, – это повесть о Давних днях, о Первой эпохе мира. Во «Властелине Колец» шла речь о великих событиях конца Третьей эпохи, а легенды «Сильмариллиона» восходят к глубочайшему прошлому, когда в Среднеземье обитал первый Чёрный Властелин, Моргот, и эльфы Высокого Рода вели с ним войну, пытаясь вернуть Сильмарилы.
«Сильмариллион» не только повествует о событиях более давних, чем описанные во «Властелине Колец»; он сам, в основах своих концепций, является работой гораздо более ранней. Ведь эта рукопись уже существовала полстолетия назад, хотя не называлась тогда «Сильмариллионом». В потрёпанных тетрадях, начатых ещё в 1917 году, можно прочесть, подчас в карандашной скорописи, первые варианты центральных легенд этой мифологии. Но изданы они не были (хотя во «Властелине Колец» встречаются намёки на их содержание).
.....
Когда Мелькор увидел, что многие склоняются к нему, стал он чаще приходить к ним, говорил правдивые слова и вплетал в них ложь, а строил свои речи так искусно, что внявшим ему потом казалось, будто они сами обо всём этом давно думали. Злодей насылал им в души видения великих восточных стран, которыми они могли бы свободно править. Прошёл шепоток, что валар привезли квенди в Аман из ревности, боясь, что слишком большой красотой и силой творчества наделил их Илюватар, и что когда умножатся эльфы и разойдутся по миру, трудно станет валар управлять ими.
Валар тогда уже знали, что в мир должны будут прийти люди, но эльфы о них ещё ничего не знали, ибо не открывал им этого Манвэ. А Мелькор тайно сказал им о Смертных, пытаясь использовать во зло молчание валар. Он сам ещё мало знал о людях, ибо когда творилась Великая Музыка, думал о себе и не вслушивался в Третью Тему Илюватара; но сейчас пустил слух среди эльфов, будто Манвэ держит их самих в плену, чтобы легче было людям захватить Землю, ибо отобрав у эльфов наследие Илюватара, валар быстрее заселят Среднеземье слабыми и недолго живущими племенами. Мало было в том истины, и никогда не собирались валар направлять волю людей во вред эльдар. Но многие нольдор поверили или наполовину поверили ядовитым словам.
.....